Réparations de conduites Rue Duford, Vanier

Réparations de conduites Rue Duford, entre les rues Lavergne et Grandmaître

Par la présente, nous vous avisons que des travaux seront exécutés dans votre quartier entre septembre et novembre 2024, en vue de remplacer une section d’environ 90 mètres d’un égout pluvial.

• Quoi : Les travaux consistent à retirer une section de conduite d’eau pluviale endommagée et à la remplacer par une nouvelle.
• Pourquoi : La Ville d’Ottawa entreprend ces travaux pour remédier à des dommages structuraux de l’infrastructure d’eau pluviale. L’égout pluvial actuel de 300 mm de la rue Duford est endommagé. Une section d’environ 90 mètres de conduite doit être remplacée.
• Quand : Les travaux devraient être effectués entre septembre et novembre 2024, lorsque les conditions météorologiques le permettront, et devraient durer environ deux mois.
• Où : Les activités de construction auront lieu rue Duford, entre les rues Lavergne et Grandmaître, afin de permettre la réparation de l’égout pluvial.
• Qui : La Ville d’Ottawa a confié l’exécution des travaux à Robert Excavation.

Accessibilité
La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. C’est pourquoi elle met tout en œuvre pour faciliter l’accès aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez des besoins en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec la personne soussignée. Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande au lien suivant : ottawa.ca/formataccessible.

Gestion de la circulation
Les résidents doivent aussi s’attendre à voir circuler de l’équipement de construction et être témoins d’activités de construction sur l’emprise de la Ville. Des signaleurs routiers dirigeront la circulation par intermittence à l’approche du chantier de la rue Duford pour faciliter les activités de construction. Veuillez porter une attention particulière aux panneaux de signalisation et aux signaleurs. L’accès local sera maintenu. L’accès pour les piétons et les cyclistes ne sera pas perturbé.

Inspection préalable aux travaux
L’entrepreneur est tenu de procéder à une inspection préalable aux travaux de l’intérieur et de l’extérieur des maisons dont les propriétaires ont donné leur consentement. Ces inspections ont pour but de documenter l’état des bâtiments et des terrains avant le début des travaux. Un représentant de l’entrepreneur communiquera avec vous pour la tenue de cette inspection si elle devait s’appliquer à votre propriété. Veuillez noter que seules les propriétés dans le voisinage immédiat des travaux feront l’objet d’une inspection.

Nous vous recommandons de consentir à cette inspection, car elle pourrait contribuer à établir, une fois les travaux terminés, les répercussions que ces derniers pourraient avoir eues sur votre propriété. Vous pouvez également documenter vous-même l’état de votre propriété avant les travaux.

Nous vous suggérons de joindre des photographies à votre dossier. Aux termes de ce contrat, l’entrepreneur est tenu entièrement responsable des travaux jusqu’à leur achèvement complet ainsi que de tout dommage aux propriétés privées qui pourrait en découler. En pareil cas, toute demande d’indemnisation doit être immédiatement transmise à la fois verbalement et par écrit au représentant de l’entrepreneur. Ainsi, les autorités compétentes seront avisées promptement et pourront mener les enquêtes nécessaires.

Stationnement
Le stationnement sur rue sera interdit dans la zone des travaux. Des panneaux indicateurs seront installés au moins 24 heures à l’avance pour indiquer l’interdiction de stationnement. Les véhicules stationnés à ces endroits pourront être remorqués aux frais du propriétaire. Des contraventions de stationnement pourront également être imposées. Si les travaux vous empêchent temporairement d’avoir accès à votre entrée de cour, l’inspecteur de la Ville vous remettra un permis de stationnement sur rue temporaire (formulaire orange) afin que vous puissiez vous garer à quelques pâtés de maisons de votre résidence.

Inconvénients causés par les travaux
Robert Excavation prendra toutes les précautions nécessaires pour limiter les répercussions que les travaux peuvent avoir sur la vie quotidienne de votre famille ou l’exploitation normale de votre entreprise. Vous comprendrez toutefois que les travaux pourraient entraîner certains inconvénients. Nous vous remercions à l’avance de votre patience et de votre collaboration. En ce qui concerne les heures d’activité du chantier, la Ville d’Ottawa suit les exigences provinciales ainsi que son Règlement sur le bruit (no 2017-255).

Sécurité
La Ville d’Ottawa est déterminée à assurer la sécurité à l’intérieur et aux alentours des chantiers du projet. L’équipe responsable des travaux continue de collaborer étroitement avec le secteur de l’industrie et de respecter les recommandations émises par les autorités sanitaires municipales, provinciales et fédérales, ainsi que par le ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences.

Coordonnées

Pour toute urgence en dehors des heures normales de travail la semaine et la fin de semaine, veuillez communiquer avec la Ville en composant le 3-1-1. Si vous avez des questions ou des préoccupations, n’hésitez pas à communiquer avec l’équipe de projet :

Gestionnaire de projet de la Ville
Will Ball, ing.
Ville d’Ottawa – Construction et Design municipaux
Tél. : 343-996-3663
Courriel : will.ball@ottawa.ca

Administrateur du contrat
Ahmad Almufleh, ing.
Morrison Hershfield
Tél. : 613-608-7530
Courriel : aalmufleh@morrisonhershfield.com

Représentant sur place
Pierre Dion
Inspecteur
Morrison Hershfield
Tél. : 613-875-5235
Courriel : pdion@morrisonhershfield.com

Représentant de l’entrepreneur
Gary Beisheim
Gestionnaire de projet
Robert Excavation
Tél. : 613-229-4468
Courriel : gary@robertx.ca

Cette publication est également disponible en English.