Mur Social

We are in the middle of the gap in garbage collection due to the change in contractor.

If you have garbage piling up in your place and nowhere to put it, there will be a one-time garbage drop off at the Sandy Hill Community Centre this Saturday, April 4th from 8:30 - 11:30 am.

One... bag per household!

All residents of Ward 12 can use this service.

If you live in Vanier, you can use the drop off at the St. Laurent Complex, 525 Côté St., 8:30 to 11:30 a.m.

Nous sommes actuellement dans une période de transition en matière de collecte des déchets en raison d'un changement de prestataire.

Si vous avez des déchets qui s'accumulent chez vous et que vous ne savez pas où les mettre, une collecte unique sera organisée au Centre communautaire de la Côte-de-Sable ce samedi 4 avril, de 8 h 30 à 11 h 30.

Un sac par foyer !

Tous les résidents du quartier 12 peuvent profiter de ce service.

Si vous habitez à Vanier, vous pouvez vous rendre au Complexe Saint-Laurent, au 525, rue Côté, le samedi 4 avril, de 8 h 30 à 11 h 30.

Thank you to all the residents of De l’Église Street and the surrounding area who took the time to attend the open house at RSC: Rideau Sports Centre and engage in thoughtful discussion about this upcoming infrastructure project.

Your input is incredibly valuable as we move forward with... plans that will bring new water and sewer infrastructure, a full road reconstruction, improved sidewalks, traffic calming measures, and enhanced cycling facilities to the neighbourhood. It was great to hear your perspectives, questions, and ideas. 🚜👷‍♀️👷‍♂️🏗️🚧

I’ll be connecting with Rawlson King in the coming weeks to follow up on your feedback and continue the conversation, especially as we work together on a project that spans both of our areas. Thank you again for your engagement and for helping shape the future of your community.❤️

Merci à tou.te.s les résident.e.s de la rue de l’Église et des environs qui ont pris le temps de participer à la séance portes ouvertes au Rideau Sports Centre et d’échanger avec nous sur ce projet d’infrastructure à venir.

Vos commentaires sont essentiels alors que nous avançons avec un projet qui prévoit le renouvellement des conduites d’eau et d’égout, la reconstruction complète de la rue, l’amélioration des trottoirs, des mesures d’apaisement de la circulation ainsi que de meilleures infrastructures cyclables. Ce fut un réel plaisir d’entendre vos idées et vos préoccupations.🚧👷🏻‍♂️🚜👷‍♀️

Je communiquerai avec @rawlson dans les prochaines semaines afin de faire le suivi sur vos suggestions et de poursuivre les discussions, d’autant plus que ce projet touche nos deux secteurs. Merci encore pour votre participation et votre engagement envers votre communauté.❤️

Thank you to all the residents of De l’Église Street and the surrounding area who took the time to attend the open house at @rideausportscentre and engage in thoughtful discussion about this upcoming infrastructure project.

Your input is incredibly valuable as we move forward with plans... that will bring new water and sewer infrastructure, a full road reconstruction, improved sidewalks, traffic calming measures, and enhanced cycling facilities to the neighbourhood. It was great to hear your perspectives, questions, and ideas.

I’ll be connecting with @rawlson in the coming weeks to follow up on your feedback and continue the conversation, especially as we work together on a project that spans both of our areas. 🚜👷‍♂️🚧

Merci à tou.te.s les résident.e.s de la rue de l’Église et des environs qui ont pris le temps de participer à la séance portes ouvertes au @rideausportscentre et d’échanger avec nous sur ce projet d’infrastructure à venir.

Vos commentaires sont essentiels alors que nous avançons avec un projet qui prévoit le renouvellement des conduites d’eau et d’égout, la reconstruction complète de la rue, l’amélioration des trottoirs, des mesures d’apaisement de la circulation ainsi que de meilleures infrastructures cyclables. Ce fut un réel plaisir d’entendre vos idées et vos préoccupations.

Je communiquerai avec @rawlson dans les prochaines semaines afin de faire le suivi sur vos suggestions et de poursuivre les discussions, d’autant plus que ce projet touche nos deux secteurs. Merci encore pour votre participation et votre engagement envers votre communauté.

Huge thanks to Olivia Grado @olivia.grado_capmun.sconu for inviting me to join the Campus Model United Nations panel at @fssuottawa!

As part of my remarks, I emphasized that as cities take on more and more responsibility from climate change to the opioid crisis to housing and mental ...health, we need a new growth framework so cities actually have the tools to meet the needs of growing communities.

I was joined by His Excellency, the ambassador of Qatar, Taris Al-Ansari (@qatarious @qataremb_ottawa), and it was fascinating to hear how Qatar is using sports as a form of soft diplomacy including their role in helping Canada prepare for @fwc26toronto after hosting the 2022 World Cup.

Also pictured is the delegation from @esclessor, my former high school! They travelled over 14 hours (!!) to be here in Ottawa and it was so great hearing about your ambitions and what’s ahead for you. Allez les Aigles! 🧡🤎

Un énorme merci à Olivia Grado (@olivia.grado_capmun.sconu) pour l’invitation à participer au panel du Campus Model United Nations à @fssuottawa!

Dans mon intervention, j’ai rappelé que les villes assument de plus en plus de responsabilités — changements climatiques, crise des opioïdes, logement, santé mentale — et il faut un nouveau cadre de croissance pour donner aux villes les moyens de répondre aux besoins de communautés en pleine expansion.

J’étais accompagnée de Son Excellence, l’ambassadeur du Qatar, Taris Al-Ansari (@qatarious @qataremb_ottawa), et c’était super intéressant d’entendre comment le Qatar utilise le sport comme outil de diplomatie, notamment leur contribution à la préparation du @fwc26toronto après avoir accueilli la Coupe du monde en 2022.

Aussi en photo, la délégation de @esclessor, mon ancienne école secondaire! Ils ont parcouru plus de 14 heures (!!) pour venir à Ottawa et ça m’a fait vraiment plaisir d’entendre parler de vos projets et de vos ambitions. Allez les Aigles! 🧡🤎

Huge thanks to Olivia Grado @olivia.grado_capmun.sconu for inviting me to join the Campus Model United Nations panel at @fssuottawa!

As part of my remarks, I emphasized that as cities take on more and more responsibility from climate change to the opioid crisis to housing and mental ...health, we need a new growth framework so cities actually have the tools to meet the needs of growing communities.

I was joined by His Excellency, the ambassador of Qatar, Taris Al-Ansari @qatarious @qataremb_ottawa and it was fascinating to hear how Qatar is using sports as a form of soft diplomacy including their role in helping Canada prepare for @fwc26toronto after hosting the 2022 World Cup.

Also pictured is the delegation from École secondaire l'Essor, my former high school! They travelled over 14 hours (!!) to be here in Ottawa and it was so great hearing about your ambitions and what’s ahead for you. Allez les Aigles! 🧡🤎

Un énorme merci à Olivia Grado (@olivia.grado_capmun.sconu) pour l’invitation à participer au panel du Campus Model United Nations à @fssuottawa!

Dans mon intervention, j’ai rappelé que les villes assument de plus en plus de responsabilités — changements climatiques, crise des opioïdes, logement, santé mentale — et il faut un nouveau cadre de croissance pour donner aux villes les moyens de répondre aux besoins de communautés en pleine expansion.

J’étais accompagnée de Son Excellence, l’ambassadeur du Qatar, Taris Al-Ansari (@qatarious @qataremb_ottawa), et c’était super intéressant d’entendre comment le Qatar utilise le sport comme outil de diplomatie, notamment leur contribution à la préparation du @fwc26toronto après avoir accueilli la Coupe du monde en 2022.

Aussi en photo, la délégation de École secondaire l'Essor, mon ancienne école secondaire! Ils ont parcouru plus de 14 heures (!!) pour venir à Ottawa et ça m’a fait vraiment plaisir d’entendre parler de vos projets et de vos ambitions. Allez les Aigles! 🧡🤎

Myself and @rawlson are hosting an open house tonight to walk through the upcoming infrastructure project on de l’Église Street and nearby areas. Think new water and sewer lines, a full road rebuild, sidewalks, traffic calming, and better cycling infrastructure.🙌

No formal ...presentation, just drop in when you can, take a look at the plans, ask questions, and share your thoughts. City staff will be there and ready to chat!

📍 The Bridge Public House – Rideau Room (1 Donald St)
🕕 6–8 PM
See you tonight! 👀

Venez jaser de l’avenir de la rue de l’Église 👋
Rawlson King et moi vont tenir une une séance portes ouvertes ce soir pour vous présenter le projet de réfection de la rue de l’Église et des rues avoisinantes. Au menu : remplacement des conduites d’eau et d’égout, reconstruction complète de la rue, nouveaux trottoirs, mesures d’apaisement de la circulation et aménagements cyclables.
Pas de présentation formelle, vous pouvez passer quand ça vous adonne, regarder les plans, poser vos questions et donner votre avis. L’équipe de la Ville sera sur place!

📍 The Bridge Public House – salle Rideau (1, rue Donald)
🕕 18 h à 20 h

On se voit ce soir!

Myself and Rawlson King are hosting an open house tonight to walk through the upcoming infrastructure project on de l’Église Street and nearby areas. Think new water and sewer lines, a full road rebuild, sidewalks, traffic calming, and better cycling infrastructure.

No formal ...presentation, just drop in when you can, take a look at the plans, ask questions, and share your thoughts. City staff will be there and ready to chat!

📍 The Bridge Public House – Rideau Room (1 Donald St)
🕕 6–8 PM

See you tonight! 👀

https://ottawa.ca/en/city-hall/public-engagement/public-engagement-project-search/integrated-renewal-de-leglise-street-and-blake-boulevard

Venez jaser de l’avenir de la rue de l’Église 👋

Rawlson King et moi vont tenir une une séance portes ouvertes ce soir pour vous présenter le projet de réfection de la rue de l’Église et des rues avoisinantes. Au menu : remplacement des conduites d’eau et d’égout, reconstruction complète de la rue, nouveaux trottoirs, mesures d’apaisement de la circulation et aménagements cyclables.

Pas de présentation formelle, vous pouvez passer quand ça vous adonne, regarder les plans, poser vos questions et donner votre avis. L’équipe de la Ville sera sur place!

📍 The Bridge Public House – salle Rideau (1, rue Donald)
🕕 18 h à 20 h

On se voit ce soir!

https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/engagement-du-public/recherche-de-projets-dengagement-du-public/refection-integree-de-la-rue-de-leglise-et-du-boulevard-blake

Cette publication est également disponible en English.