Social Wall
⚡ Heads up, Vanier! Hydro Ottawa has scheduled a power outage for Sunday, November 8, from 9 a.m. to 4 p.m. while crews replace electrical equipment as part of the Dagmar infrastructure renewal project.
The outage will affect 69 Hydro Ottawa customers on Bradley Avenue, Lacasse Avenue Read moreand Montreal Road. If your address is affected, Hydro Ottawa will contact you by phone, text or email and leave a written notice at your door.
You may also see lane reductions and sidewalk closures near the work site. If the work is postponed, the backup date is Sunday, November 15.
Thanks for your patience!
⚡ Petit avis aux gens de Vanier! Hydro Ottawa prévoit une coupure de courant le dimanche 8 novembre, de 9 h à 16 h, pour remplacer des équipements électriques dans le cadre du projet de renouvellement des infrastructures de Dagmar.
La coupure touchera 69 clients d’Hydro Ottawa sur les avenues Bradley et Lacasse et le chemin Montréal. Si vous êtes concernés, Hydro Ottawa vous préviendra par téléphone, texto ou courriel et déposera aussi un avis à votre porte.
Prévoyez des entraves possibles près du chantier, notamment des voies de circulation et des trottoirs fermés. Si les travaux doivent être reportés, ils auront lieu le dimanche 15 novembre.
Merci de votre patience!
🇲🇾 Come hungry this Saturday! Deputy High Commissioner Hardi Hamdin and I invite you to Flavours of Malaysia in the Byward Market. I got a sneak taste a few weeks ago and it was delicious! 😋
Come for the food, stay for the music, traditional dance and batik painting.
📍Read more ByWard Market Plaza
🗓️ Saturday, November 7, from 11 a.m. to 3 p.m.
🎟️ Free for everyone. Food samples are first come, first served!
🇲🇾 Du satay au marché By? Oui, svp! 😋 J’ai goûté à la cuisine malaisienne il y a quelques semaines et j’ai déjà envie d’y retourner.
Ce samedi, M. Hardi Hamdin, haut-commissaire adjoint de la Malaisie, et moi, on vous donne rendez-vous pour une fête qui se savoure autant qu’elle se danse!
📍 Place du marché By
🗓️ Samedi 7 novembre, de 11 h à 15 h
🎟️ C’est gratuit! Arrivez tôt si vous voulez goûter.
🇲🇾 Join us this Saturday, November 7, for Flavours of Malaysia at the ByWard Market!
Deputy High Commissioner Hardi Hamdin and I invite you to come by for Malaysian food, music and traditional dance. Try your hand at batik painting or play a round of congkak, a traditional board Read moregame. I got to sample some Malaysian dishes a few weeks ago, and they were delicious!
📍 ByWard Market Plaza
🕚 11 a.m. to 3 p.m.
🎟️ Free and open to everyone. Food samples are first come,
High Commission of Malaysia, Ottawa
Wisma Putra
ByWard Market
🇲🇾 Vous faites quoi samedi? Passez au marché By pour goûter à la Malaisie! J’ai eu droit à un petit aperçu du menu il y a quelques semaines et, franchement, j’ai déjà hâte d’y regoûter.
M. Hardi Hamdin, haut-commissaire adjoint de la Malaisie, et moi, on vous attend à la place du marché By. Entre deux bouchées, venez voir les danseurs, essayer le batik ou vous faire expliquer les règles du congkak!
C’est ce samedi 7 novembre, de 11 h à 15 h. Tout le monde est bienvenu et c’est gratuit. Pour les dégustations, premiers arrivés, premiers servis! 😋
''Je trouve ça beau le français Québécois. Je trouve ça riche. Je trouve que c'est la plus belle chose qu'on possède.''
Halloween MVP! 🎃 Congrats to Vanier resident Peter Kucherpa, whose “Evil AI” experience welcomed more than 250 kids this Halloween!
Peter goes all out every year, starting the planning and construction in the summer. After braving his spooky creation, the kids head home with candy Read moreand some wonderful souvenirs. That’s serious dedication to Halloween! 👻
Thanks to everyone who helped make this Halloween special. I saw so many fantastic decorations across Rideau-Vanier. Our neighbourhoods really showed up for the kids! 🧡
🎥 https://www.youtube.com/watch?v=WPxjFQUrekA
@kucherepa
Chapeau à Peter Kucherpa, de Vanier, qui a accueilli plus de 250 enfants dans son univers « Evil AI » pour l’Halloween! 🎃
Chez Peter, les préparatifs commencent dès l’été : il imagine et construit un décor qui donne des frissons, puis les enfants repartent avec des bonbons et de beaux souvenirs à rapporter à la maison. Il ne fait vraiment pas les choses à moitié! 👻
Merci à toutes les personnes qui ont mis de la magie dans nos rues pour l’Halloween. J’ai vu tellement de décors impressionnants dans Rideau-Vanier! Les enfants ont été gâtés cette année. 🧡
This post is also available in French.
