English
French
Piles et navigateur de déchets
Le saviez-vous? Les piles sont l’une des causes principales d’incendies dans les centres de traitement des déchets. Une élimination sécuritaire permet de prévenir les incendies dans les camions et les centres de traitement, et de protéger les conducteurs et les premiers répondants. Heureusement, de nombreux détaillants et organismes acceptent les piles usagées. Pour savoir comment réacheminer vos déchets de façon sécuritaire, consultez le navigateur de déchets sur la page ottawa.ca/navigateurdedechets et dans le calendrier mobile de collecte de la Ville. Pour éliminer des piles, de la peinture, des cartons à lait ou des médicaments de manière responsable, le navigateur est là!
Cette publication est également disponible en English.
Translation
Messages recénts
Rendre hommage à l’héritage d’Herbert et d’Estelle Brown
Le 28 juillet, j’ai eu l’honneur d’animer la cérémonie d’inauguration du parc Herbert et Estelle Brown, situé au 612, rue Besserer. En présence de la famille Brown et de l’association Black History Ottawa, nous avons officiellement dévoilé le panneau pédagogique...
Mise à point concernant la fermeture de la garderie Edgewood
Station de pompage des eaux pluviales St-Joseph et réfection de l’exutoire
[pdf-embedder url="https://stephanieplante.ca/fr/wp-content/uploads/sites/2/2026/07/Mise-hors-service-de-la-station-de-pompage-des-eaux-pluviales-St-Joseph-et-refection-de-lexutoire.pdf" title="Mise hors service de la station de pompage des eaux pluviales St-Joseph et...
Le point sur le projet « Rue école » : le comité approuve la mise en place du projet pilote dans trois écoles d’Ottawa
L’une des préoccupations qui m’a été répétée à plusieurs reprises au cours de mon premier mandat concernait la sécurité routière, en particulier aux abords de nos écoles. Le quartier 12 compte environ 8 écoles et un lycée ; nous avons donc beaucoup d’enfants qui se...
Qu’est-ce qu’un « parc éponge » ?
Le parc Carillon, à Vanier, va être transformé en premier « parc éponge » d’Ottawa. Un « parc éponge » est conçu pour mieux absorber et gérer les eaux de pluie là où elles tombent. Des éléments « éponge », tels que le revêtement perméable, le paillis des aires de...
Les Bergers de l’Espoir présente leur vision de transformation d’un refuge en logements avec soutien
Ottawa (Ontario) – Les Bergers de L’Espoir (BDE) prévoit de transformer leur refuge d’urgence actuel en un établissement combinant services de santé et logements avec soutien, afin de mieux répondre aux besoins des personnes en situation d’itinérance chronique tout en...
Première série internationale collaborative sur l’innovation en matière de logement et de lutte contre l’itinérance
Du 9 au 11 juin, mon bureau, en collaboration avec le Pop-Up Lab sur le logement et l’itinérance de l’Université d’Ottawa (rattaché au Bureau de la recherche et de la sensibilisation aux politiques publiques et au Bureau du vice-président à la recherche et à...
Soirée de visionnage – communautaire gratuite – Coupe du Monde de la FIFA
L’Ambassade de Suisse au Canada, le Centre des services communautaires Vanier, la ZAC Vanier, l’Association Communautaire Francophone d’Ottawa (ACFO), et mon bureau invitent les résident.e.s à se rassembler au HUB de Vanier le 24 juin prochain pour assister au match...
Il est donc résolu que… les motions et certains de mes travaux au sein du conseil
Qu'est-ce qu'une motion ? Une motion, malgré son langage juridique, est simplement une proposition officielle demandant à la Ville de prendre des mesures, d'apporter un changement ou de charger le personnel municipal d'accomplir une tâche. Les motions sont d'abord...
La Société protectrice des animaux d’Ottawa ouvrira une nouvelle clinique vétérinaire communautaire à Vanier
En 2023, la Société protectrice des animaux d’Ottawa a interrogé les habitants sur les principaux défis auxquels sont confrontés les propriétaires d’animaux de compagnie dans notre ville. Plus de 3 000 personnes ont répondu, et le message était clair : le coût et...
