English
French
Friandises ou bêtises au marché By
Amenez vos enfants faire la chasse aux bonbons au marché By ! La rue York sera fermée aux voitures de Dalhousie à la rue ByWard Market Square. Nous avons prévu de nombreuses activités amusantes !
Vous pouvez faire la porte-à-porte sur la rue York, la rue William, et dans l’edifice du marché By. Cherchez l’image de la citrouille dans les vitrines des entreprises participantes.
Cette publication est également disponible en English.
Translation
Messages recénts
Votre jour de collecte des déchets pourrait changer dès le 30 mars
Dès le 30 mars 2026, la Ville d’Ottawa aura un nouveau contrat de collecte en bordure de rue pour les déchets, le bac vert et les feuilles et résidus de jardinage. Ce qui change : La collecte des feuilles et des résidus de jardinage se poursuivra chaque semaine, mais...
Solution pour pallier la lacune à venir dans la collecte des déchets
Attention, résidents du quartier Rideau-Vanier! Rappel : Votre jour de collecte de déchets pourrait changer à compter du 30 mars. Pour savoir si c’est votre cas, consultez le calendrier de collecte sur la page ottawa.ca/CalendrierDeLaCollecte ou dans l’application...
Enjeux liés aux aménagements intercalaires et à l’empiétement causé par les travaux de construction
Cliquez ici pour accéder au sondage sur le rapport Le problème - Pourquoi est-ce important - Recommandations Rapport du conseiller : Renforcement des...
Le Conseil municipal approuve le plan de revitalisation du marché By
Mercredi, le Conseil municipal a approuvé un cadre de revitalisation et un programme coordonné de réaménagement pour le marché By. Cette décision répond à une orientation de longue date du Conseil et fait avancer la mise en œuvre du Plan d'aménagement de l'espace...
Déclaration sur le Rapport de Revitalisation du Marché By
[pdf-embedder url="https://stephanieplante.ca/fr/wp-content/uploads/sites/2/2026/02/2026-02-19_StatementCouncillorComments_AdvancingTheByWardMarket_ARevitalizationFrameworkAndCoordinatedRedevelopmentProgram_FR.pdf"...
Déclaration à OC Transpo concernant les annulations de bus au centre-ville
Actifs tout l’hiver : Séances de sports gratuits pour les enfants du quartier 12
Réduction de loyer pour les immeubles à logements multiples construits avant 2001
...
Rendez-vous de quartier 2026
Aperçu du budget du Comité des services communautaires
J'ai voté en faveur du budget des services communautaires qui a été adopté par le Conseil le 10 décembre. Voici quelques points importants : Le cadre de financement communautaire investit 34 millions de dollars dans 140 organismes de services sociaux, dont 2,1...
