English
FrenchLa Ville d'Ottawa est heureuse d'annoncer la construction d'une nouvelle piscine extérieure de 25 mètres qui sera située à côté de la bibliothèque Vanier, dans le parc Richelieu-Vanier, au 300, avenue des Pères-Blancs, dans le quartier 12. Cette toute nouvelle...
Les temps forts de 2024 en photos
De gauche à droite, Alain Gonthier, directeur général des Services des travaux publics, Shelley MacDonald, directrice générale du Service des déchets, Alan Neeff, chef de cabinet adjoint au bureau de la conseillère Stéphanie Plante, Conseillère Stéphanie Plante, Bryden Denyes, chef de secteur des services routiers, et Quentin Levesque, directeur des services routiers et de stationnement, sur la rue Rideau, discutant d'une approche coordonnée de la ville pour répondre aux préoccupations en matière de propreté et de sécurité découlant de la concentration des services sociaux dans le centre-ville.
Drag Queen Maddy Long Legs
Alan Neeff aux commandes de la machine de barbe à papa, gracieuseté de Dreammind Foundation.
Queens Maddy Long Legs et China Doll avec la conseillère Plante.
Bingo! Queens Maddy Long Legs et China Doll posent avec la conseillère Plante et l’un des gagnants.
Queens Maddy Long Legs et China Doll.
De gauche à droite, le conseiller Tim Tierney, la députée provinciale Lucille Collard, la conseillère Stéphanie Plante et la conseillère Ariel Troster.
China Doll.
Quelqu’un a dit bingo?
Maddy Long Legs a offert un excellent spectacle pour tous.
Maddy Long Legs et Patrick McDonald, propriétaire de Brigid's Well.
La conseillère Plante auprès du camion-restaurant Si Señor.
Je crois que quelqu’un a senti de bonnes effluves alimentaires flottant dans l’air de la rue...
C’était d’excellents tacos!
Des corn dogs coréens et des churros, oh mon Dieu!
Belle journée pour une balade parmi les camions-restaurants sur la rue Chapel.
Des corn dogs coréens bénis, Batman.
De la barbe à papa offerte gracieusement par Dreammind Foundation. Un franc succès à mon avis!
Non papa, je n’ai pas besoin d’aide pour finir ma poutine.
La conseillère Plante prononçant un discours pendant les célébrations du Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes à la place Francophone à Vanier.
Lever du drapeau franco-ontarien. De gauche à droite, Chris Greenshields, président de l’Association communautaire de Vanier, le maire Mark Sutcliffe, la conseillère Stéphanie Plante, le député fédéral Randy Boissonnault, Suzanne Lepine, le sergent JP Perron, and la députée fédérale Mona Fortier.
Stéphanie et Johanne Leroux apprennent quelques pas de danse de la nation insulaire de la Dominique.
Le maire Mark Sutcliffe et Stéphanie avec Heloïse Rosenfeld, une jeune élève talentueuse de l’école De La Salle qui a chanté lors de l’événement.
La députée provinciale Lucille Collard, le maire Mark Sutcliffe et la conseillère Stéphanie Plante.
Le maire Mark Sutcliffe, le conseiller Rawlson King, la conseillère Stéphanie Plante, June Girvan de Black History Ottawa, Albert Bedward, petit-fils d’Herbert et Estelle Brown, et Catherine Morisset, après l’adoption de la motion de la conseillère Plante pour que le parc Besserer soit renommé parc Herbert et Estelle Brown.
Visite de Cordon Bleu pendant la promenade de Jane menée par la conseillère Plante.
Visite de Cordon Bleu pendant la promenade de Jane menée par la conseillère Plante.
Visite de la Fontaine du parc Strathcona pendant la promenade de Jane menée par la conseillère Plante.
La conseillère Plante parle de l’histoire du parc Strathcona et du quartier de la Côte-de-Sable tout en menant la promenade de Jane pendant l’été.
Applaudissements des coureurs pendant le marathon.
Applaudissements des coureurs pendant le marathon.
Applaudissements des coureurs pendant le marathon.
Lever du nouveau drapeau de la Ville d’Ottawa au cénotaphe d’Eastview dans Vanier.
La députée provinciale Lucille Collard, le maire Mark Sutcliffe et la conseillère Stéphanie Plante visitant la pâtisserie Quelque Chose dans Vanier.
La députée provinciale Lucille Collard, le maire Mark Sutcliffe et la conseillère Stéphanie Plante visitant la pâtisserie Quelque Chose dans Vanier.
La conseillère Stéphanie Plante, le maire Mark Sutcliffe et la députée provinciale Lucille Collard sur la rue Lévis pendant le circuit du maire à Vanier.
Pendant que Stéphanie explique sa vision d’un carrefour communautaire à l’école Lajoie, le maire est sous étroite surveillance...
Le maire Mark Sutcliffe, Stéphanie Plante et Beverly Renaud du Conseil canadien de la permanence pour les enfants et les jeunes discutent de l’avenir de l’école Lajoie.
Le maire Mark Sutcliffe écoute Chris Greenshields, président de l’Association communautaire de Vanier, au sujet de l’avenir de l’école Lajoie.
Stephanie Benoit d’EnviroCentre explique le processus de plantation d’une petite forêt au maire.
Stéphanie Plante, le maire Mark Sutcliffe, Stephanie Benoit, la députée provinciale Lucille Collard et la principale Beatrice Ocquaye posent dans la petite forêt nouvellement plantée à l’école Robert E. Wilson.
Avec un bénévole pendant la fermeture du couloir scolaire sur la rue Alice.
Avec des bénévoles lors du couloir scolaire sur la rue Alice.
On s’amuse sur la rue Alice en face de l’école élémentaire Trille des bois pendant le couloir scolaire.
Le panneau Stationnement interdit pour le programme du projet pilote de couloir scolaire.
Le panneau Stationnement interdit pour le programme du projet pilote de couloir scolaire.
Stéphanie Plante et le conseiller Steve Morin de Gatineau, qui a fait le couloir scolaire original à l’école Lac des Fées.
On s’amuse avec les formidables bénévoles au May court Bargain Box sur l’avenue Laurier.
On fait des économies au May court Bargain Box.
avec l’extraordinaire Ginette Gratton de la Maison Marie-Louise.
La petite forêt nouvellement plantée à l’école Robert E. Wilson.
Stéphanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, chargée d'affaires à l’ambassade des Émirats arabes unis.
Stéphanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, chargée d'affaires à l’ambassade des Émirats arabes unis.
Stéphanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, chargée d'affaires à l’ambassade des Émirats arabes unis.
Stéphanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, chargée d'affaires à l’ambassade des Émirats arabes unis.
Stéphanie Plante, Mme Aalya Helal Al Shehhi, Beatrice Ocquaye et Stephanie Benoit.
Stéphanie Plante et Stephanie Benoit à l’EnviroCentre.
Stéphanie félicite le Chœur d’enfants ukrainiens avant qu’ils chantent l’hymne national devant le Conseil.
Le Chœur d’enfants ukrainiens, dirigé par Oleksii Fishchuk, chante l’hymne national devant le Conseil.
La conseillère Plante avec Dre Vera Etches à la ligne d’arrivée de la course de 5 km de Vanier.
Un des coureurs savoure une médaille en biscuit à la ligne d’arrivée de la course de 5 km de Vanier.
Stéphanie Plante, le conseiller Tim Tierney, Sylvie Bigras et Sandra Milton de l’Association communautaire de la Basse-Ville et Lucille Collard éclatant de rire lors du Rendez-vous du quartier au Working Title.
Le Rendez-vous du quartier chez Ideal Coffee dans la Basse-Ville.
Le Rendez-vous du quartier au restaurant Peace Garden au marché By.
Le Rendez-vous du quartier chez Safi Fine Foods dans Côte-de-Sable.
Le Rendez-vous du quartier chez Safi Fine Foods dans Côte-de-Sable.
Avec les membres du conseil et les conseillers de la Piste d’hiver Rideau lors de la reconnaissance pour les bénévoles de la piste hivernale.
Les conseillers Menard, Carr, King et Plante au déjeuner de reconnaissance pour les bénévoles de la piste hivernale.
Les bénévoles entretenant les sentiers en hiver de partout dans la ville avec leurs conseillers.
Les jeunes journalistes du CHEO, Aany and Chris, au Sommet de la jeunesse.
Les élèves parlent de santé mentale au Sommet de la jeunesse.
Stéphanie avec les deux orateurs invités au Sommet de la Jeunesse.
Stéphanie Plante s’adresse au Sommet de la jeunesse.
Cette publication est également disponible en English.
Translation
Messages recénts
Résumé de la réponse au rapport de la commissaire à intégrité
[pdf-embedder...
Propriétés problématiques
Dans chaque quartier, il y a une maison abandonnée depuis des années, avec des fenêtres condamnées, des mauvaises herbes et une collection croissante de déchets et de graffitis. Les résidents se plaignent, mais rien ne semble changer. Une petite amende peut être...
Soutient aux animaux de compagnie et à leurs propriétaires dans le quartier 12
La pandémie nous a rappelé à quel point nos compagnons à quatre pattes sont une source précieuse de réconfort, de joie et de stabilité, en particulier pour les personnes vivant seules. Malheureusement, le quartier Rideau-Vanier connait l’un des taux d’abandon...
Avis de deuxième et dernière séance portes ouvertes – Couloir prioritaire du transport en commun du boulevard St-Laurent
Séance virtuelle (comprend une présentation) Le mercredi 18 juin 2025, de 18 h 30 à 20 h 30 Inscription sur ottawa.ca/blvdstlaurent En personne (présentation d’affiches seulement) Le jeudi 19 juin 2025, de 18 h 30 à 20 h 30 Centre communautaire Rideau (Cafétéria) 815...
Information Consommation de drogues et l’itinérance quartier 12
Consultez ici la déclaration* d’Action Sandy Hill sur les répercussions de l’approvisionnement en drogues toxiques et de la concentration excessive des services sociaux à Sandy Hill et dans le quartier 12. *Il y a une erreur dans l'énoncé des faits dans le dernier...
Améliorations aux terrains de pétanque du parc Richelieu
La Ville se mobilise pour apporter des améliorations aux terrains de pétanque du parc Richelieu ainsi que pour veiller à leur entretien. La principale priorité du personnel de l’Entretien des parcs pour 2025 est de remettre en état le petit terrain de pétanque afin...
Mise à jour sur le jardinage dans la banquette
Le Conseil municipal a élargi les autorisations de jardinage pour les résidentes et les résidents dans la banquette de la Ville attenante à leur propriété. Bien qu’il ne soit pas nécessaire d’obtenir un permis à cette fin, il y a des considérations de sécurité et des...
Stratégie de recrutement et de maintien en poste des médecins de famille
Partout au Canada, les gens ont de la difficulté à trouver un médecin de famille. La pénurie de professionnels de la santé s’étend aux temps d’attente aux urgences et aux temps d’attente pour voir des spécialistes. À Ottawa, on estime à 150 000 le nombre de personnes...
