La Politique sur les ressources liées aux élections de la Ville et ses procédures interdisent aux membres du Conseil qui tentent de se faire réélire lors d’une élection municipale d’utiliser les ressources municipales, comme le budget et le personnel de leur bureau, pour préparer et diffuser des bulletins et des communications générales du 27 août 2026 au 26 octobre 2026 inclusivement (soit durant la « période d’interdiction »). À titre de membre en exercice du Conseil, je dois respecter cette politique; ainsi, le présent site Web ne sera pas mis à jour durant la période d’interdiction.

Par ailleurs, mon bureau demeure ouvert pour traiter des affaires courantes du quartier

La course de charité de 5 km de Vanier devait avoir lieu ce dimanche 30 mars à partir de 9 h. Cependant, en raison des prévisions de pluie verglaçante, nous reportons la course au dimanche 6 avril prochain. La sécurité des coureurs et des bénévoles est notre priorité absolue.

Le départ sera donné à la même heure et le parcours restera le même.

Ceux qui ont payé pour le petit-déjeuner de la cabane à sucre peuvent encore échanger leur ticket repas ce week-end.

Nous vous remercions de votre compréhension.

La conseillère Stéphanie Plante et l’équipe du quartier 12

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

Cette publication est également disponible en English.

Clips médias récents