{"id":987501029,"date":"2024-06-24T10:53:29","date_gmt":"2024-06-24T14:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/?post_type=tribe_events&#038;p=987501029"},"modified":"2024-06-24T10:53:34","modified_gmt":"2024-06-24T14:53:34","slug":"avis-aux-residents-renouvellement-du-pont-de-la-rue-st-patrick-et-du-pont-de-lile-porter","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/event\/avis-aux-residents-renouvellement-du-pont-de-la-rue-st-patrick-et-du-pont-de-lile-porter\/","title":{"rendered":"AVIS AUX R\u00c9SIDENTS: Renouvellement du pont de la rue St-Patrick et du pont de l\u2019\u00eele Porter"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">S\u00c9ANCE D\u2019INFORMATION PUBLIQUE PORTES OUVERTES<\/h3>\n<p>Madame, Monsieur,<\/p>\n<p>La Ville d\u2019Ottawa vous invite \u00e0 assister \u00e0 une s\u00e9ance d\u2019information publique pour discuter d\u2019un projet de r\u00e9fection qui aura lieu dans votre secteur. Vous pourrez y consulter les dessins de conception les plus r\u00e9cents et l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier des travaux propos\u00e9, et obtenir des renseignements sur le<strong> projet de renouvellement du pont de la rue St-Patrick et du pont de l\u2019\u00eele Porter.<\/strong> Des membres du personnel seront pr\u00e9sents pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et recueillir vos commentaires. <strong>Aucune pr\u00e9sentation officielle n\u2019aura lieu pendant cette s\u00e9ance. Vous pourrez y assister \u00e0 votre guise.<\/strong><\/p>\n<p>En plus de la r\u00e9union susmentionn\u00e9e, les r\u00e9sidents peuvent \u00e9galement participer en consultant et en commentant les documents en ligne affich\u00e9s sur le site <a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/hotel-de-ville\/engagement-du-public\/recherche-de-projets-dengagement-du-public\/refection-des-ponts-de-la-rue-st-patrick-et-de-lile-porter\">ottawa.ca\/StPatrickilePorter<\/a> apr\u00e8s la s\u00e9ance. Votre contribution est un \u00e9l\u00e9ment important du processus de consultation. <strong>Vos commentaires peuvent \u00eatre soumis par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone aux coordonn\u00e9es ci-dessous du 11 au 25 juillet 2024.<\/strong><\/p>\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9 du projet<\/strong><\/p>\n<p>Q<strong>uoi :<\/strong> Pour effectuer le renouvellement du cycle de vie des ponts visant \u00e0 prolonger leur vie utile; et pour apporter des modifications favorisant le transport actif sur le pont de la rue St-Patrick et aux approches du pont en vue de permettre une installation cyclable unidirectionnelle d\u00e9sign\u00e9e de chaque c\u00f4t\u00e9 de la rue St-Patrick et l\u2019int\u00e9gration des liens cyclables r\u00e9serv\u00e9s aux itin\u00e9raires adjacents.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi :<\/strong> Les structures des ponts actuels n\u00e9cessitent d\u2019importants travaux de r\u00e9fection en vue de satisfaire aux exigences du Code et de prolonger leur vie utile.<\/p>\n<p><strong>Quand :<\/strong> L\u2019\u00e9tape de la conception pr\u00e9liminaire de ce projet est maintenant termin\u00e9e. La conception d\u00e9taill\u00e9e devrait \u00eatre termin\u00e9e d\u2019ici la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9. Les travaux devraient se d\u00e9rouler d\u00e8s l\u2019automne 2024 et jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2027, sous r\u00e9serve de l\u2019approbation du financement.<\/p>\n<p><strong>O\u00f9 :<\/strong> Le pont de la rue St-Patrick est situ\u00e9 entre l\u2019intersection de la rue Crichton et de la promenade Vanier et 50 m\u00e8tres \u00e0 l\u2019ouest de la rue Lower Charlotte, tandis que le pont de l\u2019\u00eele Porter est situ\u00e9 sur le chemin Island Lodge<\/p>\n<p><strong>Qui :<\/strong> La Ville d\u2019Ottawa a retenu les services du consultant Parsons pour \u00e9laborer la conception du projet.<\/p>\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>La Ville d\u2019Ottawa est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et aux alentours des chantiers. L\u2019\u00e9quipe responsable du projet continue de travailler en \u00e9troite collaboration avec le secteur et de respecter les recommandations \u00e9mises par les autorit\u00e9s sanitaires municipales, provinciales et f\u00e9d\u00e9rales, ainsi que par le minist\u00e8re du Travail, de l\u2019Immigration, de la Formation et du D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur ce projet ou soumettre des commentaires \u00e0 cet \u00e9gard, communiquez avec le gestionnaire de projet de la Ville.<\/p>\n<p><strong>Gestionnaire de projet de la Ville<\/strong> Lei Gong, Ph. D., ing. Ing\u00e9nieur principal, Services d\u2019infrastructure Construction et Design municipaux 100, promenade Constellation Ottawa (Ontario) K2G 6J8 T\u00e9l\u00e9phone : 613-580-2424, poste 22738 Courriel : lei.gong@ottawa.ca<\/p>\n<p><strong>Gestionnaire de projet du consultant<\/strong> Patrick Mergel, ing. Ing\u00e9nieur principal de structures Parsons Inc. 1223, rue Michael Nord, Ottawa (Ontario) K1J 7T2 T\u00e9l\u00e9phone : 613-691-1564 Courriel : patrick.mergel@parsons.com<\/p>\n<p>c. c. St\u00e9phanie Plante, conseill\u00e8re du quartier 12 \u2013 Rideau-Vanier<\/p>\n<p>Rawlson King, conseiller du quartier 13 \u2013 Rideau-Rockcliffe<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Des formats accessibles et des soutiens \u00e0 la communication sont offerts sur demande, \u00e0 l\u2019adresse www.ottawa.ca\/formataccessible.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Ville d\u2019Ottawa vous invite \u00e0 assister \u00e0 une s\u00e9ance d\u2019information publique pour discuter d\u2019un projet de r\u00e9fection qui aura lieu dans votre secteur. Vous pourrez y consulter les dessins de conception les plus r\u00e9cents et l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier des travaux propos\u00e9, et obtenir des renseignements sur le projet de renouvellement du pont de la rue St-Patrick et du pont de l\u2019\u00eele Porter.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[32],"class_list":["post-987501029","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-ville-dottawa","cat_ville-dottawa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/987501029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/987501029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987501036,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/987501029\/revisions\/987501036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987501029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987501029"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=987501029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}