{"id":987502913,"date":"2026-06-18T14:07:31","date_gmt":"2026-06-18T18:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/?p=987502913"},"modified":"2026-06-18T14:07:37","modified_gmt":"2026-06-18T18:07:37","slug":"il-est-donc-resolu-que-les-motions-et-certains-de-mes-travaux-au-sein-du-conseil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/il-est-donc-resolu-que-les-motions-et-certains-de-mes-travaux-au-sein-du-conseil\/","title":{"rendered":"Il est donc r\u00e9solu que\u2026 les motions et certains de mes travaux au sein du conseil"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une motion ?<\/p>\n<p>Une motion, malgr\u00e9 son langage juridique, est simplement une proposition officielle demandant \u00e0 la Ville de prendre des mesures, d&rsquo;apporter un changement ou de charger le personnel municipal d&rsquo;accomplir une t\u00e2che. Les motions sont d&rsquo;abord pr\u00e9sent\u00e9es en comit\u00e9 et, si elles sont adopt\u00e9es, sont ensuite d\u00e9battues et soumises au vote du Conseil. Si le Conseil approuve la motion, le personnel municipal se chargera alors de la mettre en \u0153uvre.<\/p>\n<p>Je suis vice-pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 du patrimoine b\u00e2ti et je si\u00e8ge au Comit\u00e9 des services communautaires, au Comit\u00e9 de la protection et de la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence, au conseil d\u2019administration de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa et au conseil d\u2019administration du Centre Rogers. Je suis \u00e9galement membre sans droit de vote de l\u2019Autorit\u00e9 du district du march\u00e9 By.<\/p>\n<p>Pr\u00e9senter des motions au Conseil est l\u2019un des moyens de cr\u00e9er du changement et d\u2019avoir un impact en tant que conseill\u00e8re municipale. Il y a beaucoup de d\u00e9bats et, parfois, de d\u00e9saccords autour de la table du Conseil, mais comme chaque conseiller dispose d\u2019une seule voix, la seule fa\u00e7on de faire bouger les choses est de collaborer.<\/p>\n<p>Au sein de toutes mes comit\u00e9s et du Conseil, je m&rsquo;efforce d&rsquo;\u00e9couter toutes les d\u00e9l\u00e9gations, de poser des questions pertinentes et de lire tous les documents importants afin de prendre la d\u00e9cision la plus \u00e9clair\u00e9e possible.<\/p>\n<p>D\u00e8s la premi\u00e8re s\u00e9ance du conseil suivant mon \u00e9lection en novembre 2022, j\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9 plusieurs motions qui ont \u00e9t\u00e9 appuy\u00e9es par la majorit\u00e9 des conseillers afin de permettre la poursuite de plusieurs projets de r\u00e9am\u00e9nagement de friches industrielles, malgr\u00e9 la suspension du Plan d\u2019am\u00e9lioration communautaire. Ces motions ont men\u00e9 \u00e0 la construction de pr\u00e8s de 2 700 nouveaux logements locatifs dans le quartier 12, et de 5 000 autres dans le reste de la ville. L\u2019un des projets situ\u00e9 \u00e0 l\u2019angle de la route de Montr\u00e9al et de North River propose d\u00e9sormais des logements \u00e0 la location, et des projets locatifs \u00e0 l\u2019angle de Laurier et de Nicholas ainsi qu\u2019au 2, rue Robinson sont en cours de construction.<\/p>\n<p>Depuis ma premi\u00e8re session du conseil, j\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9 74 motions. Parmi celles-ci, 66 ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es et 2 ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es. J\u2019ai \u00e9galement appuy\u00e9 16 motions pr\u00e9sent\u00e9es par d\u2019autres conseillers. Chaque motion n\u00e9cessite des recherches, de la planification, ainsi que des consultations avec la communaut\u00e9 et mes coll\u00e8gues.<\/p>\n<p>Sur les 74 motions que j&rsquo;ai pr\u00e9sent\u00e9es, 24 % portaient sur la gouvernance municipale, la transparence et l&rsquo;\u00e9thique. Les 16 % suivants concernaient le logement, l&rsquo;itin\u00e9rance et les refuges.<\/p>\n<p>Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des motions les plus marquantes que j&rsquo;ai pr\u00e9sent\u00e9es avec succ\u00e8s depuis 2022. Pour une liste plus compl\u00e8te, consultez mon site web.<\/p>\n<p><strong>16 avril 2025. Motion 2025-56-15 : Strat\u00e9gie de recrutement et de fid\u00e9lisation des professionnels de soins primaires.<\/strong><\/p>\n<p>J&rsquo;ai demand\u00e9 \u00e0 la Ville d&rsquo;Ottawa d&rsquo;\u00e9laborer une strat\u00e9gie de recrutement et de fid\u00e9lisation des m\u00e9decins, en s&rsquo;inspirant des meilleures pratiques d&rsquo;autres villes. Cette motion a conduit \u00e0 l&#8217;embauche d&rsquo;un ambassadeur des soins primaires, ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;adoption d&rsquo;un plan en dix points visant \u00e0 recruter et \u00e0 fid\u00e9liser les m\u00e9decins \u00e0 Ottawa. <a href=\"https:\/\/pub-ottawa.escribemeetings.com\/FileStream.ashx?DocumentId=240488\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbal eSCRIBE<\/a>.<\/p>\n<p><strong>2 octobre 2024. Motion 2024-44-06 : Lutte contre l&rsquo;itin\u00e9rance et la crise de sant\u00e9 mentale.<\/strong><\/p>\n<p>A demand\u00e9 aux gouvernements provincial et f\u00e9d\u00e9ral de soutenir la campagne \u00ab Solve the Crisis \u00bb en augmentant le financement destin\u00e9 \u00e0 lutter contre les crises li\u00e9es \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance, \u00e0 la sant\u00e9 mentale et \u00e0 la toxicomanie qui touchent toutes les municipalit\u00e9s de l\u2019Ontario. <a href=\"https:\/\/pub-ottawa.escribemeetings.com\/FileStream.ashx?DocumentId=237202\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbal eSCRIBE<\/a>.<\/p>\n<p>Rendez-vous sur SolveTheCrisis.ca pour d\u00e9couvrir comment vous pouvez soutenir cette initiative.<\/p>\n<p><strong>Rapport sur les empi\u00e9tements<\/strong><\/p>\n<p>Modification du r\u00e8glement de zonage visant \u00e0 rem\u00e9dier au \u00ab manque de logements interm\u00e9diaires \u00bb (logements de 3 chambres) (janvier 2026)<\/p>\n<p>La troisi\u00e8me version du projet de nouveau r\u00e8glement de zonage contient une disposition stipulant que, pour les terrains de plus de 450 m\u00e8tres carr\u00e9s, 15 % des logements doivent comporter au moins trois chambres. Mes recherches ont montr\u00e9 que cela n\u2019aurait que peu d\u2019effet dans le quartier 12, car la taille standard des terrains y est de 300 m\u00e8tres carr\u00e9s, et bon nombre des terrains actuellement en cours de r\u00e9am\u00e9nagement avoisinent les 400 m\u00e8tres carr\u00e9s et ne seraient donc pas soumis \u00e0 ce seuil. Ce seuil est important pour d\u00e9velopper ce que l\u2019on appelle le \u00ab milieu manquant \u00bb dans le secteur du logement, c\u2019est-\u00e0-dire les immeubles collectifs comprenant au moins trois chambres. En collaboration avec le personnel charg\u00e9 de l\u2019urbanisme, j\u2019ai d\u00e9pos\u00e9 une motion visant \u00e0 abaisser le seuil \u00e0 360 m\u00e8tres carr\u00e9s afin que l\u2019objectif du plan officiel soit atteint dans le quartier 12, et cette mesure a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue \u00e0 l\u2019ensemble du centre-ville.<\/p>\n<p><strong>26 novembre 2025. Motion 2025-70-04 : Protection des droits des locataires.<\/strong><\/p>\n<p>J\u2019ai demand\u00e9 au maire de collaborer avec la province pour offrir davantage de logements abordables \u00e0 Ottawa et de prot\u00e9ger les locataires contre l\u2019expulsion en pr\u00e9servant les baux \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e. <a href=\"https:\/\/pub-ottawa.escribemeetings.com\/FileStream.ashx?DocumentId=283220\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbal eSCRIBE<\/a>.<\/p>\n<p><strong>10 d\u00e9cembre 2025. 2025-71-21 : Priorit\u00e9 aux bus et optimisation des feux de circulation.<\/strong><\/p>\n<p>Demande adress\u00e9e \u00e0 OC Transpo pour la mise en place de feux de circulation prioritaires pour les transports en commun dans les zones o\u00f9 cela aurait le plus d&rsquo;impact sur l&rsquo;am\u00e9lioration des temps de trajet. <a href=\"https:\/\/pub-ottawa.escribemeetings.com\/Meeting.aspx?Id=4d914219-00c6-48c4-bcc6-b82ca579c430&amp;Agenda=PostMinutes&amp;lang=french\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil municipal &#8211; 10 d\u00e9cembre 2025<\/a><\/p>\n<p><strong>Comm\u00e9moration par le changement de nom :<\/strong><\/p>\n<p>Changement de nom du parc Besserer en parc Herbert et Estelle Brown, en l&rsquo;honneur des entrepreneurs Noirs qui ont laiss\u00e9 un h\u00e9ritage durable \u00e0 Ottawa ;<\/p>\n<p>Changement de nom du parc Emond en parc Mary Papatsie, en l&rsquo;honneur de la communaut\u00e9 inuite et des femmes et filles autochtones disparues et assassin\u00e9es ainsi que des personnes bispirituelles.<\/p>\n<p>Bo\u00eete d&rsquo;information<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 80.126153%; height: 299px;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.333333%; height: 23px; text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW101344149 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW101344149 BCX8\">Cat\u00e9gorie<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW101344149 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 22.927506%; height: 23px; text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW189339993 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW189339993 BCX8\">Nombre de motions<\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 24.38609%; height: 23px; text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW41609357 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW41609357 BCX8\">% du total\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW41609357 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.333333%; height: 23px;\"><span class=\"TextRun SCXW131504477 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW131504477 BCX8\">Gouvernance municipale \/ Transparence \/ \u00c9thique<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW131504477 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 22.927506%; height: 23px; text-align: center;\">18<\/td>\n<td style=\"width: 24.38609%; height: 23px; text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW220999105 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW220999105 BCX8\">24,30 %\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW220999105 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.333333%; height: 23px;\"><span class=\"TextRun SCXW251073476 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW251073476 BCX8\">Logement \/ Sans-abri \/ Refuges<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW251073476 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 22.927506%; height: 23px; text-align: center;\">12<\/td>\n<td style=\"width: 24.38609%; height: 23px; text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW190492297 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW190492297 BCX8\">16,20 %<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW190492297 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.333333%; height: 23px;\"><span class=\"TextRun SCXW229641388 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW229641388 BCX8\">Urbanisme \/ Zonage \/ Am\u00e9nagement<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW229641388 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 22.927506%; height: 23px; text-align: center;\">11<\/td>\n<td style=\"width: 24.38609%; height: 23px; text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW245699828 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW245699828 BCX8\">14,90 %<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW245699828 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.333333%; height: 23px;\"><span class=\"TextRun SCXW238369052 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW238369052 BCX8\">Patrimoine \/ Francophonie \/ Comm\u00e9moration<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW238369052 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 22.927506%; height: 23px; text-align: center;\">9<\/td>\n<td style=\"width: 24.38609%; height: 23px; text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW252755041 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW252755041 BCX8\">12,20 %<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW252755041 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.333333%; height: 23px;\"><span class=\"TextRun SCXW85081020 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW85081020 BCX8\">Transports \/ Routes \/ Stationnement<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW85081020 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 22.927506%; height: 23px; text-align: center;\">7<\/td>\n<td style=\"width: 24.38609%; height: 23px; text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW94646436 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94646436 BCX8\">9,50 %<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.333333%; height: 23px;\"><span class=\"TextRun SCXW205039187 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW205039187 BCX8\">Services communautaires et sociaux<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW205039187 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 22.927506%; height: 23px; text-align: center;\">5<\/td>\n<td style=\"width: 24.38609%; height: 23px; text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW171565151 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW171565151 BCX8\">6,80 %<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW171565151 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.333333%; height: 23px;\"><span class=\"TextRun SCXW35437431 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35437431 BCX8\">Sant\u00e9 \/ Sant\u00e9 mentale \/ Sant\u00e9 publique<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW35437431 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 22.927506%; height: 23px; text-align: center;\">4<\/td>\n<td style=\"width: 24.38609%; height: 23px; text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW75672513 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW75672513 BCX8\">5,40 %<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.333333%; height: 23px;\"><span class=\"TextRun SCXW165121125 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW165121125 BCX8\">Enfants \/ Jeunes \/ Familles<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW165121125 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 22.927506%; height: 23px; text-align: center;\">2<\/td>\n<td style=\"width: 24.38609%; height: 23px; text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW51852404 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW51852404 BCX8\">2,70 %<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.333333%; height: 23px;\"><span class=\"TextRun SCXW194211524 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW194211524 BCX8\">Environnement \/ Climat \/ Biodiversit\u00e9<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW194211524 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 22.927506%; height: 23px; text-align: center;\">2<\/td>\n<td style=\"width: 24.38609%; height: 23px; text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW51852404 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW51852404 BCX8\">2,70 %<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.333333%; height: 23px;\"><span class=\"TextRun SCXW161246472 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW161246472 BCX8\">Arts \/ Culture \/ Revitalisation du centre-ville<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW161246472 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 22.927506%; height: 23px; text-align: center;\">2<\/td>\n<td style=\"width: 24.38609%; height: 23px; text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW51852404 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW51852404 BCX8\">2,70 %<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.333333%; height: 23px;\"><span class=\"TextRun SCXW162523531 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162523531 BCX8\">Travail \/ Questions li\u00e9es au milieu de travail<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW162523531 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 22.927506%; height: 23px; text-align: center;\">1<\/td>\n<td style=\"width: 24.38609%; height: 23px; text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW266641366 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW266641366 BCX8\">1,40 %<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.333333%; height: 23px;\"><span class=\"TextRun SCXW162523531 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162523531 BCX8\">Travail \/ Questions li\u00e9es au milieu de travail<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW162523531 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 22.927506%; height: 23px; text-align: center;\">1<\/td>\n<td style=\"width: 24.38609%; height: 23px; text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW266641366 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW266641366 BCX8\">1,40 %<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une motion ?  <\/p>\n<p>Une motion, malgr\u00e9 son langage juridique, est simplement une proposition officielle demandant \u00e0 la Ville de prendre des mesures, d&rsquo;apporter un changement ou de charger le personnel municipal d&rsquo;accomplir une t\u00e2che. Les motions sont d&rsquo;abord pr\u00e9sent\u00e9es en comit\u00e9 et, si elles sont adopt\u00e9es, sont ensuite d\u00e9battues et soumises au vote du Conseil. Si le Conseil approuve la motion, le personnel municipal se chargera alors de la mettre en \u0153uvre.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":987502920,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>Qu'est-ce qu'une motion ?<\/p><p>Une motion, malgr\u00e9 son langage juridique, est simplement une proposition officielle demandant \u00e0 la Ville de prendre des mesures, d'apporter un changement ou de charger le personnel municipal d'accomplir une t\u00e2che. Les motions sont d'abord pr\u00e9sent\u00e9es en comit\u00e9 et, si elles sont adopt\u00e9es, sont ensuite d\u00e9battues et soumises au vote du Conseil. Si le Conseil approuve la motion, le personnel municipal se chargera alors de la mettre en \u0153uvre.<\/p><p>Je suis vice-pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 du patrimoine b\u00e2ti et je si\u00e8ge au Comit\u00e9 des services communautaires, au Comit\u00e9 de la protection et de la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence, au conseil d\u2019administration de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa et au conseil d\u2019administration du Centre Rogers. Je suis \u00e9galement membre sans droit de vote de l\u2019Autorit\u00e9 du district du march\u00e9 By.<\/p><p>Pr\u00e9senter des motions au Conseil est l\u2019un des moyens de cr\u00e9er du changement et d\u2019avoir un impact en tant que conseill\u00e8re municipale. Il y a beaucoup de d\u00e9bats et, parfois, de d\u00e9saccords autour de la table du Conseil, mais comme chaque conseiller dispose d\u2019une seule voix, la seule fa\u00e7on de faire bouger les choses est de collaborer.<\/p><p>Au sein de toutes mes comit\u00e9s et du Conseil, je m'efforce d'\u00e9couter toutes les d\u00e9l\u00e9gations, de poser des questions pertinentes et de lire tous les documents importants afin de prendre la d\u00e9cision la plus \u00e9clair\u00e9e possible.<\/p><p>D\u00e8s la premi\u00e8re s\u00e9ance du conseil suivant mon \u00e9lection en novembre 2022, j\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9 plusieurs motions qui ont \u00e9t\u00e9 appuy\u00e9es par la majorit\u00e9 des conseillers afin de permettre la poursuite de plusieurs projets de r\u00e9am\u00e9nagement de friches industrielles, malgr\u00e9 la suspension du Plan d\u2019am\u00e9lioration communautaire. Ces motions ont men\u00e9 \u00e0 la construction de pr\u00e8s de 2 700 nouveaux logements locatifs dans le quartier 12, et de 5 000 autres dans le reste de la ville. L\u2019un des projets situ\u00e9 \u00e0 l\u2019angle de la route de Montr\u00e9al et de North River propose d\u00e9sormais des logements \u00e0 la location, et des projets locatifs \u00e0 l\u2019angle de Laurier et de Nicholas ainsi qu\u2019au 2, rue Robinson sont en cours de construction.<\/p><p>Depuis ma premi\u00e8re session du conseil, j\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9 74 motions. Parmi celles-ci, 66 ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es et 2 ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es. J\u2019ai \u00e9galement appuy\u00e9 16 motions pr\u00e9sent\u00e9es par d\u2019autres conseillers. Chaque motion n\u00e9cessite des recherches, de la planification, ainsi que des consultations avec la communaut\u00e9 et mes coll\u00e8gues.<\/p><p>Sur les 74 motions que j'ai pr\u00e9sent\u00e9es, 24 % portaient sur la gouvernance municipale, la transparence et l'\u00e9thique. Les 16 % suivants concernaient le logement, l'itin\u00e9rance et les refuges.<\/p><p>Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des motions les plus marquantes que j'ai pr\u00e9sent\u00e9es avec succ\u00e8s depuis 2022. Pour une liste plus compl\u00e8te, consultez mon site web.<\/p><p>16 avril 2025. Motion 2025-56-15 : Strat\u00e9gie de recrutement et de fid\u00e9lisation des professionnels de soins primaires.<\/p><p>J'ai demand\u00e9 \u00e0 la Ville d'Ottawa d'\u00e9laborer une strat\u00e9gie de recrutement et de fid\u00e9lisation des m\u00e9decins, en s'inspirant des meilleures pratiques d'autres villes. Cette motion a conduit \u00e0 l'embauche d'un ambassadeur des soins primaires, ainsi qu'\u00e0 l'adoption d'un plan en dix points visant \u00e0 recruter et \u00e0 fid\u00e9liser les m\u00e9decins \u00e0 Ottawa. Proc\u00e8s-verbal eSCRIBE.<\/p><p>2 octobre 2024. Motion 2024-44-06 : Lutte contre l'itin\u00e9rance et la crise de sant\u00e9 mentale.<\/p><p>A demand\u00e9 aux gouvernements provincial et f\u00e9d\u00e9ral de soutenir la campagne \u00ab Solve the Crisis \u00bb en augmentant le financement destin\u00e9 \u00e0 lutter contre les crises li\u00e9es \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance, \u00e0 la sant\u00e9 mentale et \u00e0 la toxicomanie qui touchent toutes les municipalit\u00e9s de l\u2019Ontario. Proc\u00e8s-verbal eSCRIBE.<\/p><p>Rendez-vous sur SolveTheCrisis.ca pour d\u00e9couvrir comment vous pouvez soutenir cette initiative.<\/p><p>26 novembre 2025. Motion 2025-70-04 : Protection des droits des locataires.<\/p><p>J\u2019ai demand\u00e9 au maire de collaborer avec la province pour offrir davantage de logements abordables \u00e0 Ottawa et de prot\u00e9ger les locataires contre l\u2019expulsion en pr\u00e9servant les baux \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e. Proc\u00e8s-verbal eSCRIBE.<\/p><p>10 d\u00e9cembre 2025. 2025-71-21 : Priorit\u00e9 aux bus et optimisation des feux de circulation.<\/p><p>Demande adress\u00e9e \u00e0 OC Transpo pour la mise en place de feux de circulation prioritaires pour les transports en commun dans les zones o\u00f9 cela aurait le plus d'impact sur l'am\u00e9lioration des temps de trajet. Conseil municipal - 10 d\u00e9cembre 2025<\/p><p>Comm\u00e9moration par le changement de nom :<\/p><p>Changement de nom du parc Besserer en parc Herbert et Estelle Brown, en l'honneur des entrepreneurs Noirs qui ont laiss\u00e9 un h\u00e9ritage durable \u00e0 Ottawa ;<\/p><p>Changement de nom du parc Emond en parc Mary Papatsie, en l'honneur de la communaut\u00e9 inuite et des femmes et filles autochtones disparues et assassin\u00e9es ainsi que des personnes bispirituelles.<\/p><p><br \/>Rapport sur les empi\u00e9tements<\/p><p>Modification du r\u00e8glement de zonage visant \u00e0 rem\u00e9dier au \u00ab manque de logements interm\u00e9diaires \u00bb (logements de 3 chambres) (janvier 2026)<\/p><p>La troisi\u00e8me version du projet de nouveau r\u00e8glement de zonage contient une disposition stipulant que, pour les terrains de plus de 450 m\u00e8tres carr\u00e9s, 15 % des logements doivent comporter au moins trois chambres. Mes recherches ont montr\u00e9 que cela n\u2019aurait que peu d\u2019effet dans le quartier 12, car la taille standard des terrains y est de 300 m\u00e8tres carr\u00e9s, et bon nombre des terrains actuellement en cours de r\u00e9am\u00e9nagement avoisinent les 400 m\u00e8tres carr\u00e9s et ne seraient donc pas soumis \u00e0 ce seuil. Ce seuil est important pour d\u00e9velopper ce que l\u2019on appelle le \u00ab milieu manquant \u00bb dans le secteur du logement, c\u2019est-\u00e0-dire les immeubles collectifs comprenant au moins trois chambres. En collaboration avec le personnel charg\u00e9 de l\u2019urbanisme, j\u2019ai d\u00e9pos\u00e9 une motion visant \u00e0 abaisser le seuil \u00e0 360 m\u00e8tres carr\u00e9s afin que l\u2019objectif du plan officiel soit atteint dans le quartier 12, et cette mesure a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue \u00e0 l\u2019ensemble du centre-ville.<\/p><p>Bo\u00eete d'information :<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[68],"class_list":["post-987502913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-bulletin-communautaire"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987502913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987502913"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987502913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987502922,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987502913\/revisions\/987502922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987502920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987502913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987502913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987502913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}