{"id":987502880,"date":"2026-06-05T12:58:55","date_gmt":"2026-06-05T16:58:55","guid":{"rendered":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/?p=987502880"},"modified":"2026-06-05T14:15:48","modified_gmt":"2026-06-05T18:15:48","slug":"le-conseil-municipal-approuve-des-projets-visant-a-ameliorer-lexperience-du-centre-ville-et-du-marche-by","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/le-conseil-municipal-approuve-des-projets-visant-a-ameliorer-lexperience-du-centre-ville-et-du-marche-by\/","title":{"rendered":"Le Conseil municipal approuve des projets visant \u00e0 am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience du centre-ville et du march\u00e9 By"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Le 27 mai dernier, le Conseil a approuv\u00e9 des projets visant \u00e0 revitaliser et \u00e0 am\u00e9liorer le centre-ville et le march\u00e9 By. Les fonds n\u00e9cessaires pour soutenir ces initiatives seront r\u00e9affect\u00e9s du projet d\u2019am\u00e9nagement pi\u00e9tonnier et paysager de la rue William, financ\u00e9 par l\u2019Accord Ontario-Ottawa<\/a>. Comme ce projet est report\u00e9 au-del\u00e0 des \u00e9ch\u00e9anciers pr\u00e9vus par l\u2019accord, la Ville propose de financer d\u2019autres initiatives prioritaires qui auront une incidence positive sur le centre-ville et le march\u00e9 By.<\/p>\n

Les projets visent deux objectifs pr\u00e9cis : am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et dynamiser la zone pour attirer r\u00e9sidents et visiteurs.<\/p>\n

Pour rehausser la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, le personnel propose de financer les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n