{"id":987501703,"date":"2025-01-08T09:37:35","date_gmt":"2025-01-08T14:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/?p=987501703"},"modified":"2025-01-08T09:37:35","modified_gmt":"2025-01-08T14:37:35","slug":"les-temps-forts-de-2024-en-photos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/les-temps-forts-de-2024-en-photos\/","title":{"rendered":"Les temps forts de 2024 en photos"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">\n\t#foogallery-gallery-987501506 .fg-image {\n        width: 150px;\n    }\n<\/style>\n\t\t\t\t<nav id=\"foogallery-gallery-987501506_filtering-top\" class=\"fg-filtering-container fg-ph-tags\"><\/nav><div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foogallery fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom fg-ready\" id=\"foogallery-gallery-987501506\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:false,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;filtering&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;tags&quot;,&quot;position&quot;:&quot;top&quot;,&quot;theme&quot;:&quot;fg-light&quot;,&quot;noAll&quot;:false,&quot;taxonomy&quot;:&quot;foogallery_attachment_tag&quot;},&quot;state&quot;:{&quot;enabled&quot;:true,&quot;mask&quot;:&quot;foogallery-{id}&quot;}}\" data-foogallery-lightbox=\"{&quot;thumbs&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;thumbsCaptions&quot;:false,&quot;thumbsBestFit&quot;:false,&quot;thumbsSmall&quot;:false,&quot;thumbsCaptionsAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;info&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;infoVisible&quot;:true,&quot;infoOverlay&quot;:true,&quot;infoAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hoverButtons&quot;:false,&quot;fitMedia&quot;:false,&quot;noScrollbars&quot;:true,&quot;preserveButtonSpace&quot;:true,&quot;buttons&quot;:{&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;info&quot;:true,&quot;thumbs&quot;:false},&quot;video&quot;:{&quot;autoPlay&quot;:true}}\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/20240209_byward-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"De gauche \u00e0 droite, Alain Gonthier, directeur g\u00e9n\u00e9ral des Services des travaux publics, Shelley MacDonald, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Service des d\u00e9chets, Alan Neeff, chef de cabinet adjoint au bureau de la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, Conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, Bryden Denyes, chef de secteur des services routiers, et Quentin Levesque, directeur des services routiers et de stationnement, sur la rue Rideau, discutant d&#039;une approche coordonn\u00e9e de la ville pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de propret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9coulant de la concentration des services sociaux dans le centre-ville.\" data-caption-desc=\"De gauche \u00e0 droite, Alain Gonthier, directeur g\u00e9n\u00e9ral des Services des travaux publics, Shelley MacDonald, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Service des d\u00e9chets, Alan Neeff, chef de cabinet adjoint au bureau de la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, Conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, Bryden Denyes, chef de secteur des services routiers, et Quentin Levesque, directeur des services routiers et de stationnement, sur la rue Rideau, discutant d&#039;une approche coordonn\u00e9e de la ville pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de propret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9coulant de la concentration des services sociaux dans le centre-ville.\" data-attachment-id=\"987501458\" data-tags=\"[&quot;Promenade dans le march\\u00e9 By&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"Byward Market Walk\" title=\"De gauche \u00e0 droite, Alain Gonthier, directeur g\u00e9n\u00e9ral des Services des travaux publics, Shelley MacDonald, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Service des d\u00e9chets, Alan Neeff, chef de cabinet adjoint au bureau de la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, Conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, Bryden Denyes, chef de secteur des services routiers, et Quentin Levesque, directeur des services routiers et de stationnement, sur la rue Rideau, discutant d&#039;une approche coordonn\u00e9e de la ville pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de propret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9coulant de la concentration des services sociaux dans le centre-ville.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/20240209_byward-scaled-1-scaled\/3031653468.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">De gauche \u00e0 droite, Alain Gonthier, directeur g\u00e9n\u00e9ral des Services des travaux publics, Shelley MacDonald, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Service des d\u00e9chets, Alan Neeff, chef de cabinet adjoint au bureau de la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, Conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, Bryden Denyes, chef de secteur des services routiers, et Quentin Levesque, directeur des services routiers et de stationnement, sur la rue Rideau, discutant d'une approche coordonn\u00e9e de la ville pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de propret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9coulant de la concentration des services sociaux dans le centre-ville.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/drag_bingo_8_Export-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Drag Queen Maddy Long Legs\" data-caption-desc=\"Drag Queen Maddy Long Legs\" data-attachment-id=\"987501566\" data-tags=\"[&quot;Bingo Drag&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Drag Queen Maddy Long Legs\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/drag_bingo_8_Export-scaled\/633151744.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Drag Queen Maddy Long Legs<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/drag_bingo_7_Export-scaled-e1734466741814.jpg\" data-caption-title=\"Alan Neeff aux commandes de la machine de barbe \u00e0 papa, gracieuset\u00e9 de Dreammind Foundation.\" data-caption-desc=\"Alan Neeff aux commandes de la machine de barbe \u00e0 papa, gracieuset\u00e9 de Dreammind Foundation.\" data-attachment-id=\"987501565\" data-tags=\"[&quot;Bingo Drag&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Alan Neeff aux commandes de la machine de barbe \u00e0 papa, gracieuset\u00e9 de Dreammind Foundation.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/drag_bingo_7_Export-scaled-e1734466741814\/2649323709.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Alan Neeff aux commandes de la machine de barbe \u00e0 papa, gracieuset\u00e9 de Dreammind Foundation.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/drag_bingo_6_Export-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Queens Maddy Long Legs et China Doll avec la conseill\u00e8re Plante.\" data-caption-desc=\"Queens Maddy Long Legs et China Doll avec la conseill\u00e8re Plante.\" data-attachment-id=\"987501564\" data-tags=\"[&quot;Bingo Drag&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Queens Maddy Long Legs et China Doll avec la conseill\u00e8re Plante.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/drag_bingo_6_Export-scaled\/2052990726.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Queens Maddy Long Legs et China Doll avec la conseill\u00e8re Plante.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/drag_bingo_4_Export-scaled-e1734466960165.jpg\" data-caption-title=\"Bingo! Queens Maddy Long Legs et China Doll posent avec la conseill\u00e8re Plante et l\u2019un des gagnants.\" data-caption-desc=\"Bingo! Queens Maddy Long Legs et China Doll posent avec la conseill\u00e8re Plante et l\u2019un des gagnants.\" data-attachment-id=\"987501562\" data-tags=\"[&quot;Bingo Drag&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Bingo! Queens Maddy Long Legs et China Doll posent avec la conseill\u00e8re Plante et l\u2019un des gagnants.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/drag_bingo_4_Export-scaled-e1734466960165\/3634653678.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Bingo! Queens Maddy Long Legs et China Doll posent avec la conseill\u00e8re Plante et l\u2019un des gagnants.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/drag_bingo_3-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Queens Maddy Long Legs et China Doll.\" data-caption-desc=\"Queens Maddy Long Legs et China Doll.\" data-attachment-id=\"987501459\" data-tags=\"[&quot;Bingo Drag&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Queens Maddy Long Legs et China Doll.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/drag_bingo_3-scaled-1-scaled\/1500825222.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Queens Maddy Long Legs et China Doll.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/drag_bingo_2-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"De gauche \u00e0 droite, le conseiller Tim Tierney, la d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard, la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante et la conseill\u00e8re Ariel Troster.\" data-caption-desc=\"De gauche \u00e0 droite, le conseiller Tim Tierney, la d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard, la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante et la conseill\u00e8re Ariel Troster.\" data-attachment-id=\"987501460\" data-tags=\"[&quot;Bingo Drag&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"De gauche \u00e0 droite, le conseiller Tim Tierney, la d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard, la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante et la conseill\u00e8re Ariel Troster.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/drag_bingo_2-scaled-1-scaled\/1310008416.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">De gauche \u00e0 droite, le conseiller Tim Tierney, la d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard, la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante et la conseill\u00e8re Ariel Troster.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/drag_bingo_9_Export-scaled-e1734467242749.jpg\" data-caption-title=\"China Doll.\" data-caption-desc=\"China Doll.\" data-attachment-id=\"987501567\" data-tags=\"[&quot;Bingo Drag&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"China Doll.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/drag_bingo_9_Export-scaled-e1734467242749\/590777972.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">China Doll.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/drag_bingo_5_Export-scaled-e1734467662437.jpg\" data-caption-title=\"Quelqu\u2019un a dit bingo?\" data-caption-desc=\"Quelqu\u2019un a dit bingo?\" data-attachment-id=\"987501563\" data-tags=\"[&quot;Bingo Drag&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Quelqu\u2019un a dit bingo?\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/drag_bingo_5_Export-scaled-e1734467662437\/590116613.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Quelqu\u2019un a dit bingo?<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/drag_bingo_1-scaled-1-scaled-e1734467818406.jpg\" data-caption-title=\"Maddy Long Legs a offert un excellent spectacle pour tous.\" data-caption-desc=\"Maddy Long Legs a offert un excellent spectacle pour tous.\" data-attachment-id=\"987501461\" data-tags=\"[&quot;Bingo Drag&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Maddy Long Legs a offert un excellent spectacle pour tous.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/drag_bingo_1-scaled-1-scaled-e1734467818406\/3317279637.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Maddy Long Legs a offert un excellent spectacle pour tous.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/drag_bingo_10_Export-scaled-e1734467988185.jpg\" data-caption-title=\"Maddy Long Legs et Patrick McDonald, propri\u00e9taire de Brigid&#039;s Well.\" data-caption-desc=\"Maddy Long Legs et Patrick McDonald, propri\u00e9taire de Brigid&#039;s Well.\" data-attachment-id=\"987501568\" data-tags=\"[&quot;Bingo Drag&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Maddy Long Legs et Patrick McDonald, propri\u00e9taire de Brigid&#039;s Well.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/drag_bingo_10_Export-scaled-e1734467988185\/2169755262.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Maddy Long Legs et Patrick McDonald, propri\u00e9taire de Brigid's Well.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/food_truck_festival_1-e1734468082312.jpg\" data-caption-title=\"La conseill\u00e8re Plante aupr\u00e8s du camion-restaurant Si Se\u00f1or.\" data-caption-desc=\"La conseill\u00e8re Plante aupr\u00e8s du camion-restaurant Si Se\u00f1or.\" data-attachment-id=\"987501462\" data-tags=\"[&quot;Festival des camions de restauration&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"La conseill\u00e8re Plante aupr\u00e8s du camion-restaurant Si Se\u00f1or.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/food_truck_festival_1-e1734468082312\/3776170488.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">La conseill\u00e8re Plante aupr\u00e8s du camion-restaurant Si Se\u00f1or.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/food_truck_festival_4-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Je crois que quelqu\u2019un a senti de bonnes effluves alimentaires flottant dans l\u2019air de la rue...\" data-caption-desc=\"Je crois que quelqu\u2019un a senti de bonnes effluves alimentaires flottant dans l\u2019air de la rue...\" data-attachment-id=\"987501569\" data-tags=\"[&quot;Festival des camions de restauration&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Je crois que quelqu\u2019un a senti de bonnes effluves alimentaires flottant dans l\u2019air de la rue...\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/food_truck_festival_4-scaled\/522168317.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Je crois que quelqu\u2019un a senti de bonnes effluves alimentaires flottant dans l\u2019air de la rue...<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/food_truck_festival_5-scaled.jpg\" data-caption-title=\"C\u2019\u00e9tait d\u2019excellents tacos!\" data-caption-desc=\"C\u2019\u00e9tait d\u2019excellents tacos!\" data-attachment-id=\"987501570\" data-tags=\"[&quot;Festival des camions de restauration&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"C\u2019\u00e9tait d\u2019excellents tacos!\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/food_truck_festival_5-scaled\/480537708.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">C\u2019\u00e9tait d\u2019excellents tacos!<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/food_truck_festival_6-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Des corn dogs cor\u00e9ens et des churros, oh mon Dieu!\" data-caption-desc=\"Des corn dogs cor\u00e9ens et des churros, oh mon Dieu!\" data-attachment-id=\"987501571\" data-tags=\"[&quot;Festival des camions de restauration&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Des corn dogs cor\u00e9ens et des churros, oh mon Dieu!\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/food_truck_festival_6-scaled\/1667080138.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Des corn dogs cor\u00e9ens et des churros, oh mon Dieu!<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/food_truck_festival_8-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Belle journ\u00e9e pour une balade parmi les camions-restaurants sur la rue Chapel.\" data-caption-desc=\"Belle journ\u00e9e pour une balade parmi les camions-restaurants sur la rue Chapel.\" data-attachment-id=\"987501573\" data-tags=\"[&quot;Festival des camions de restauration&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Belle journ\u00e9e pour une balade parmi les camions-restaurants sur la rue Chapel.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/food_truck_festival_8-scaled\/1395110913.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Belle journ\u00e9e pour une balade parmi les camions-restaurants sur la rue Chapel.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/food_truck_festival_7-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Des corn dogs cor\u00e9ens b\u00e9nis, Batman.\" data-caption-desc=\"Des corn dogs cor\u00e9ens b\u00e9nis, Batman.\" data-attachment-id=\"987501572\" data-tags=\"[&quot;Festival des camions de restauration&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Des corn dogs cor\u00e9ens b\u00e9nis, Batman.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/food_truck_festival_7-scaled\/1764486723.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Des corn dogs cor\u00e9ens b\u00e9nis, Batman.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/food_truck_festival_3-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"De la barbe \u00e0 papa offerte gracieusement par Dreammind Foundation. Un franc succ\u00e8s \u00e0 mon avis!\" data-caption-desc=\"De la barbe \u00e0 papa offerte gracieusement par Dreammind Foundation. Un franc succ\u00e8s \u00e0 mon avis!\" data-attachment-id=\"987501463\" data-tags=\"[&quot;Festival des camions de restauration&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"De la barbe \u00e0 papa offerte gracieusement par Dreammind Foundation. Un franc succ\u00e8s \u00e0 mon avis!\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/food_truck_festival_3-scaled-1-scaled\/1051673177.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">De la barbe \u00e0 papa offerte gracieusement par Dreammind Foundation. Un franc succ\u00e8s \u00e0 mon avis!<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/food_truck_festival_2-scaled-1-scaled-e1734468471449.jpg\" data-caption-title=\"Non papa, je n\u2019ai pas besoin d\u2019aide pour finir ma poutine.\" data-caption-desc=\"Non papa, je n\u2019ai pas besoin d\u2019aide pour finir ma poutine.\" data-attachment-id=\"987501464\" data-tags=\"[&quot;Festival des camions de restauration&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Non papa, je n\u2019ai pas besoin d\u2019aide pour finir ma poutine.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/food_truck_festival_2-scaled-1-scaled-e1734468471449\/1133431089.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Non papa, je n\u2019ai pas besoin d\u2019aide pour finir ma poutine.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/franco_Ontarian_day_4-scaled.jpg\" data-caption-title=\"La conseill\u00e8re Plante pronon\u00e7ant un discours pendant les c\u00e9l\u00e9brations du Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes \u00e0 la place Francophone \u00e0 Vanier.\" data-caption-desc=\"La conseill\u00e8re Plante pronon\u00e7ant un discours pendant les c\u00e9l\u00e9brations du Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes \u00e0 la place Francophone \u00e0 Vanier.\" data-attachment-id=\"987501575\" data-tags=\"[&quot;Jour des Franco-Ontariens&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"La conseill\u00e8re Plante pronon\u00e7ant un discours pendant les c\u00e9l\u00e9brations du Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes \u00e0 la place Francophone \u00e0 Vanier.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/franco_Ontarian_day_4-scaled\/2769743551.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">La conseill\u00e8re Plante pronon\u00e7ant un discours pendant les c\u00e9l\u00e9brations du Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes \u00e0 la place Francophone \u00e0 Vanier.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/frano_Ontarian_day_5-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Lever du drapeau franco-ontarien. De gauche \u00e0 droite, Chris Greenshields, pr\u00e9sident de l\u2019Association communautaire de Vanier, le maire Mark Sutcliffe, la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, le d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral Randy Boissonnault, Suzanne Lepine, le sergent JP Perron, and la d\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale Mona Fortier.\" data-caption-desc=\"Lever du drapeau franco-ontarien. De gauche \u00e0 droite, Chris Greenshields, pr\u00e9sident de l\u2019Association communautaire de Vanier, le maire Mark Sutcliffe, la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, le d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral Randy Boissonnault, Suzanne Lepine, le sergent JP Perron, and la d\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale Mona Fortier.\" data-attachment-id=\"987501576\" data-tags=\"[&quot;Jour des Franco-Ontariens&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Lever du drapeau franco-ontarien. De gauche \u00e0 droite, Chris Greenshields, pr\u00e9sident de l\u2019Association communautaire de Vanier, le maire Mark Sutcliffe, la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, le d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral Randy Boissonnault, Suzanne Lepine, le sergent JP Perron, and la d\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale Mona Fortier.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/frano_Ontarian_day_5-scaled\/2226642961.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Lever du drapeau franco-ontarien. De gauche \u00e0 droite, Chris Greenshields, pr\u00e9sident de l\u2019Association communautaire de Vanier, le maire Mark Sutcliffe, la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, le d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral Randy Boissonnault, Suzanne Lepine, le sergent JP Perron, and la d\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale Mona Fortier.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/Franco_Ontarian_day_1-scaled-1-scaled-e1734468670551.jpg\" data-caption-title=\"St\u00e9phanie et Johanne Leroux apprennent quelques pas de danse de la nation insulaire de la Dominique.\" data-caption-desc=\"St\u00e9phanie et Johanne Leroux apprennent quelques pas de danse de la nation insulaire de la Dominique.\" data-attachment-id=\"987501465\" data-tags=\"[&quot;Jour des Franco-Ontariens&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"St\u00e9phanie et Johanne Leroux apprennent quelques pas de danse de la nation insulaire de la Dominique.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/Franco_Ontarian_day_1-scaled-1-scaled-e1734468670551\/236803701.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">St\u00e9phanie et Johanne Leroux apprennent quelques pas de danse de la nation insulaire de la Dominique.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/franco_Ontarian_day_2-scaled-1-scaled-e1734468806185.jpg\" data-caption-title=\"Le maire Mark Sutcliffe et St\u00e9phanie avec Helo\u00efse Rosenfeld, une jeune \u00e9l\u00e8ve talentueuse de l\u2019\u00e9cole De La Salle qui a chant\u00e9 lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.\" data-caption-desc=\"Le maire Mark Sutcliffe et St\u00e9phanie avec Helo\u00efse Rosenfeld, une jeune \u00e9l\u00e8ve talentueuse de l\u2019\u00e9cole De La Salle qui a chant\u00e9 lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.\" data-attachment-id=\"987501466\" data-tags=\"[&quot;Jour des Franco-Ontariens&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Le maire Mark Sutcliffe et St\u00e9phanie avec Helo\u00efse Rosenfeld, une jeune \u00e9l\u00e8ve talentueuse de l\u2019\u00e9cole De La Salle qui a chant\u00e9 lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/franco_Ontarian_day_2-scaled-1-scaled-e1734468806185\/379509547.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Le maire Mark Sutcliffe et St\u00e9phanie avec Helo\u00efse Rosenfeld, une jeune \u00e9l\u00e8ve talentueuse de l\u2019\u00e9cole De La Salle qui a chant\u00e9 lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/franco_Ontarian_day_3-scaled-e1734468893269.jpg\" data-caption-title=\"La d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard, le maire Mark Sutcliffe et la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante.\" data-caption-desc=\"La d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard, le maire Mark Sutcliffe et la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante.\" data-attachment-id=\"987501574\" data-tags=\"[&quot;Jour des Franco-Ontariens&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"La d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard, le maire Mark Sutcliffe et la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/franco_Ontarian_day_3-scaled-e1734468893269\/2000395983.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">La d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard, le maire Mark Sutcliffe et la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/Herbert_Estelle_Brown_park-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Le maire Mark Sutcliffe, le conseiller Rawlson King, la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, June Girvan de Black History Ottawa, Albert Bedward, petit-fils d\u2019Herbert et Estelle Brown, et Catherine Morisset, apr\u00e8s l\u2019adoption de la motion de la conseill\u00e8re Plante pour que le parc Besserer soit renomm\u00e9 parc Herbert et Estelle Brown.\" data-caption-desc=\"Le maire Mark Sutcliffe, le conseiller Rawlson King, la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, June Girvan de Black History Ottawa, Albert Bedward, petit-fils d\u2019Herbert et Estelle Brown, et Catherine Morisset, apr\u00e8s l\u2019adoption de la motion de la conseill\u00e8re Plante pour que le parc Besserer soit renomm\u00e9 parc Herbert et Estelle Brown.\" data-attachment-id=\"987501577\" data-tags=\"[]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Le maire Mark Sutcliffe, le conseiller Rawlson King, la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, June Girvan de Black History Ottawa, Albert Bedward, petit-fils d\u2019Herbert et Estelle Brown, et Catherine Morisset, apr\u00e8s l\u2019adoption de la motion de la conseill\u00e8re Plante pour que le parc Besserer soit renomm\u00e9 parc Herbert et Estelle Brown.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/Herbert_Estelle_Brown_park-scaled\/2481880476.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Le maire Mark Sutcliffe, le conseiller Rawlson King, la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, June Girvan de Black History Ottawa, Albert Bedward, petit-fils d\u2019Herbert et Estelle Brown, et Catherine Morisset, apr\u00e8s l\u2019adoption de la motion de la conseill\u00e8re Plante pour que le parc Besserer soit renomm\u00e9 parc Herbert et Estelle Brown.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/Janes_Walk_1-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Visite de Cordon Bleu pendant la promenade de Jane men\u00e9e par la conseill\u00e8re Plante.\" data-caption-desc=\"Visite de Cordon Bleu pendant la promenade de Jane men\u00e9e par la conseill\u00e8re Plante.\" data-attachment-id=\"987501467\" data-tags=\"[&quot;Promenade de Jane&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Visite de Cordon Bleu pendant la promenade de Jane men\u00e9e par la conseill\u00e8re Plante.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/Janes_Walk_1-scaled-1-scaled\/3547512771.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Visite de Cordon Bleu pendant la promenade de Jane men\u00e9e par la conseill\u00e8re Plante.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/Janes_walk_2-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Visite de Cordon Bleu pendant la promenade de Jane men\u00e9e par la conseill\u00e8re Plante.\" data-caption-desc=\"Visite de Cordon Bleu pendant la promenade de Jane men\u00e9e par la conseill\u00e8re Plante.\" data-attachment-id=\"987501468\" data-tags=\"[&quot;Promenade de Jane&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Visite de Cordon Bleu pendant la promenade de Jane men\u00e9e par la conseill\u00e8re Plante.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/Janes_walk_2-scaled-1-scaled\/1302594438.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Visite de Cordon Bleu pendant la promenade de Jane men\u00e9e par la conseill\u00e8re Plante.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/Janes_walk_4-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Visite de la Fontaine du parc Strathcona pendant la promenade de Jane men\u00e9e par la conseill\u00e8re Plante.\" data-caption-desc=\"Visite de la Fontaine du parc Strathcona pendant la promenade de Jane men\u00e9e par la conseill\u00e8re Plante.\" data-attachment-id=\"987501469\" data-tags=\"[&quot;Promenade de Jane&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Visite de la Fontaine du parc Strathcona pendant la promenade de Jane men\u00e9e par la conseill\u00e8re Plante.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/Janes_walk_4-scaled-1-scaled\/2468202505.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Visite de la Fontaine du parc Strathcona pendant la promenade de Jane men\u00e9e par la conseill\u00e8re Plante.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/jJanes_walk_3-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"La conseill\u00e8re Plante parle de l\u2019histoire du parc Strathcona et du quartier de la C\u00f4te-de-Sable tout en menant la promenade de Jane pendant l\u2019\u00e9t\u00e9.\" data-caption-desc=\"La conseill\u00e8re Plante parle de l\u2019histoire du parc Strathcona et du quartier de la C\u00f4te-de-Sable tout en menant la promenade de Jane pendant l\u2019\u00e9t\u00e9.\" data-attachment-id=\"987501470\" data-tags=\"[&quot;Promenade de Jane&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"La conseill\u00e8re Plante parle de l\u2019histoire du parc Strathcona et du quartier de la C\u00f4te-de-Sable tout en menant la promenade de Jane pendant l\u2019\u00e9t\u00e9.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/jJanes_walk_3-scaled-1-scaled\/2139810089.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">La conseill\u00e8re Plante parle de l\u2019histoire du parc Strathcona et du quartier de la C\u00f4te-de-Sable tout en menant la promenade de Jane pendant l\u2019\u00e9t\u00e9.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/Marathon_1-scaled-1-scaled-e1734469096880.jpg\" data-caption-title=\"Applaudissements des coureurs pendant le marathon.\" data-caption-desc=\"Applaudissements des coureurs pendant le marathon.\" data-attachment-id=\"987501471\" data-tags=\"[&quot;Fin de semaine des courses&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Applaudissements des coureurs pendant le marathon.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/Marathon_1-scaled-1-scaled-e1734469096880\/1878528180.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Applaudissements des coureurs pendant le marathon.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/race_weekend_3-scaled-e1734469188817.jpg\" data-caption-title=\"Applaudissements des coureurs pendant le marathon.\" data-caption-desc=\"Applaudissements des coureurs pendant le marathon.\" data-attachment-id=\"987501578\" data-tags=\"[&quot;Fin de semaine des courses&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Applaudissements des coureurs pendant le marathon.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/race_weekend_3-scaled-e1734469188817\/1615835769.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Applaudissements des coureurs pendant le marathon.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/marathon_2-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Applaudissements des coureurs pendant le marathon.\" data-caption-desc=\"Applaudissements des coureurs pendant le marathon.\" data-attachment-id=\"987501472\" data-tags=\"[&quot;Fin de semaine des courses&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Applaudissements des coureurs pendant le marathon.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/marathon_2-scaled-1-scaled\/1099735925.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Applaudissements des coureurs pendant le marathon.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/mayors_tour_1-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Lever du nouveau drapeau de la Ville d\u2019Ottawa au c\u00e9notaphe d\u2019Eastview dans Vanier.\" data-caption-desc=\"Lever du nouveau drapeau de la Ville d\u2019Ottawa au c\u00e9notaphe d\u2019Eastview dans Vanier.\" data-attachment-id=\"987501482\" data-tags=\"[&quot;Visite du maire&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Lever du nouveau drapeau de la Ville d\u2019Ottawa au c\u00e9notaphe d\u2019Eastview dans Vanier.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/mayors_tour_1-scaled-1-scaled\/3163155471.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Lever du nouveau drapeau de la Ville d\u2019Ottawa au c\u00e9notaphe d\u2019Eastview dans Vanier.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/mayors_tour_3-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"La d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard, le maire Mark Sutcliffe et la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante visitant la p\u00e2tisserie Quelque Chose dans Vanier.\" data-caption-desc=\"La d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard, le maire Mark Sutcliffe et la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante visitant la p\u00e2tisserie Quelque Chose dans Vanier.\" data-attachment-id=\"987501476\" data-tags=\"[&quot;Visite du maire&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"La d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard, le maire Mark Sutcliffe et la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante visitant la p\u00e2tisserie Quelque Chose dans Vanier.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/mayors_tour_3-scaled-1-scaled\/2277057752.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">La d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard, le maire Mark Sutcliffe et la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante visitant la p\u00e2tisserie Quelque Chose dans Vanier.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/mayors_tour_2-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"La d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard, le maire Mark Sutcliffe et la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante visitant la p\u00e2tisserie Quelque Chose dans Vanier.\" data-caption-desc=\"La d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard, le maire Mark Sutcliffe et la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante visitant la p\u00e2tisserie Quelque Chose dans Vanier.\" data-attachment-id=\"987501477\" data-tags=\"[&quot;Visite du maire&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"La d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard, le maire Mark Sutcliffe et la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante visitant la p\u00e2tisserie Quelque Chose dans Vanier.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/mayors_tour_2-scaled-1-scaled\/278792739.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">La d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard, le maire Mark Sutcliffe et la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante visitant la p\u00e2tisserie Quelque Chose dans Vanier.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/mayors_tour_4-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"La conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, le maire Mark Sutcliffe et la d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard sur la rue L\u00e9vis pendant le circuit du maire \u00e0 Vanier.\" data-caption-desc=\"La conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, le maire Mark Sutcliffe et la d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard sur la rue L\u00e9vis pendant le circuit du maire \u00e0 Vanier.\" data-attachment-id=\"987501475\" data-tags=\"[&quot;Visite du maire&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"La conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, le maire Mark Sutcliffe et la d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard sur la rue L\u00e9vis pendant le circuit du maire \u00e0 Vanier.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/mayors_tour_4-scaled-1-scaled\/2359807947.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">La conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante, le maire Mark Sutcliffe et la d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard sur la rue L\u00e9vis pendant le circuit du maire \u00e0 Vanier.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/mayors_tour_7-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Pendant que St\u00e9phanie explique sa vision d\u2019un carrefour communautaire \u00e0 l\u2019\u00e9cole Lajoie, le maire est sous \u00e9troite surveillance...\" data-caption-desc=\"Pendant que St\u00e9phanie explique sa vision d\u2019un carrefour communautaire \u00e0 l\u2019\u00e9cole Lajoie, le maire est sous \u00e9troite surveillance...\" data-attachment-id=\"987501478\" data-tags=\"[&quot;Visite du maire&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Pendant que St\u00e9phanie explique sa vision d\u2019un carrefour communautaire \u00e0 l\u2019\u00e9cole Lajoie, le maire est sous \u00e9troite surveillance...\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/mayors_tour_7-scaled-1-scaled\/715152559.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Pendant que St\u00e9phanie explique sa vision d\u2019un carrefour communautaire \u00e0 l\u2019\u00e9cole Lajoie, le maire est sous \u00e9troite surveillance...<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/mayors_tour_5-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Le maire Mark Sutcliffe, St\u00e9phanie Plante et Beverly Renaud du Conseil canadien de la permanence pour les enfants et les jeunes discutent de l\u2019avenir de l\u2019\u00e9cole Lajoie.\" data-caption-desc=\"Le maire Mark Sutcliffe, St\u00e9phanie Plante et Beverly Renaud du Conseil canadien de la permanence pour les enfants et les jeunes discutent de l\u2019avenir de l\u2019\u00e9cole Lajoie.\" data-attachment-id=\"987501479\" data-tags=\"[&quot;Visite du maire&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Le maire Mark Sutcliffe, St\u00e9phanie Plante et Beverly Renaud du Conseil canadien de la permanence pour les enfants et les jeunes discutent de l\u2019avenir de l\u2019\u00e9cole Lajoie.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/mayors_tour_5-scaled-1-scaled\/3852065660.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Le maire Mark Sutcliffe, St\u00e9phanie Plante et Beverly Renaud du Conseil canadien de la permanence pour les enfants et les jeunes discutent de l\u2019avenir de l\u2019\u00e9cole Lajoie.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/mayors_tour_6-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Le maire Mark Sutcliffe \u00e9coute Chris Greenshields, pr\u00e9sident de l\u2019Association communautaire de Vanier, au sujet de l\u2019avenir de l\u2019\u00e9cole Lajoie.\" data-caption-desc=\"Le maire Mark Sutcliffe \u00e9coute Chris Greenshields, pr\u00e9sident de l\u2019Association communautaire de Vanier, au sujet de l\u2019avenir de l\u2019\u00e9cole Lajoie.\" data-attachment-id=\"987501481\" data-tags=\"[&quot;Visite du maire&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Le maire Mark Sutcliffe \u00e9coute Chris Greenshields, pr\u00e9sident de l\u2019Association communautaire de Vanier, au sujet de l\u2019avenir de l\u2019\u00e9cole Lajoie.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/mayors_tour_6-scaled-1-scaled\/3080128284.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Le maire Mark Sutcliffe \u00e9coute Chris Greenshields, pr\u00e9sident de l\u2019Association communautaire de Vanier, au sujet de l\u2019avenir de l\u2019\u00e9cole Lajoie.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/mayors_tour_8-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Stephanie Benoit d\u2019EnviroCentre explique le processus de plantation d\u2019une petite for\u00eat au maire.\" data-caption-desc=\"Stephanie Benoit d\u2019EnviroCentre explique le processus de plantation d\u2019une petite for\u00eat au maire.\" data-attachment-id=\"987501480\" data-tags=\"[&quot;Visite du maire&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Stephanie Benoit d\u2019EnviroCentre explique le processus de plantation d\u2019une petite for\u00eat au maire.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/mayors_tour_8-scaled-1-scaled\/3282379310.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Stephanie Benoit d\u2019EnviroCentre explique le processus de plantation d\u2019une petite for\u00eat au maire.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/mayors_tour_9-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"St\u00e9phanie Plante, le maire Mark Sutcliffe, Stephanie Benoit, la d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard et la principale Beatrice Ocquaye posent dans la petite for\u00eat nouvellement plant\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole Robert E. Wilson.\" data-caption-desc=\"St\u00e9phanie Plante, le maire Mark Sutcliffe, Stephanie Benoit, la d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard et la principale Beatrice Ocquaye posent dans la petite for\u00eat nouvellement plant\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole Robert E. Wilson.\" data-attachment-id=\"987501483\" data-tags=\"[&quot;Visite du maire&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"St\u00e9phanie Plante, le maire Mark Sutcliffe, Stephanie Benoit, la d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard et la principale Beatrice Ocquaye posent dans la petite for\u00eat nouvellement plant\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole Robert E. Wilson.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/mayors_tour_9-scaled-1-scaled\/2022087533.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">St\u00e9phanie Plante, le maire Mark Sutcliffe, Stephanie Benoit, la d\u00e9put\u00e9e provinciale Lucille Collard et la principale Beatrice Ocquaye posent dans la petite for\u00eat nouvellement plant\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole Robert E. Wilson.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/school_streets_2.jpg\" data-caption-title=\"Avec un b\u00e9n\u00e9vole pendant la fermeture du couloir scolaire sur la rue Alice.\" data-caption-desc=\"Avec un b\u00e9n\u00e9vole pendant la fermeture du couloir scolaire sur la rue Alice.\" data-attachment-id=\"987501498\" data-tags=\"[&quot;Couloir scolaire&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Avec un b\u00e9n\u00e9vole pendant la fermeture du couloir scolaire sur la rue Alice.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/school_streets_2\/1486050558.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Avec un b\u00e9n\u00e9vole pendant la fermeture du couloir scolaire sur la rue Alice.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/school_streets_1.jpg\" data-caption-title=\"Avec des b\u00e9n\u00e9voles lors du couloir scolaire sur la rue Alice.\" data-caption-desc=\"Avec des b\u00e9n\u00e9voles lors du couloir scolaire sur la rue Alice.\" data-attachment-id=\"987501497\" data-tags=\"[&quot;Couloir scolaire&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Avec des b\u00e9n\u00e9voles lors du couloir scolaire sur la rue Alice.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/school_streets_1\/2912671274.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Avec des b\u00e9n\u00e9voles lors du couloir scolaire sur la rue Alice.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/school_streets_4.jpg\" data-caption-title=\"On s\u2019amuse sur la rue Alice en face de l\u2019\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Trille des bois pendant le couloir scolaire.\" data-caption-desc=\"On s\u2019amuse sur la rue Alice en face de l\u2019\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Trille des bois pendant le couloir scolaire.\" data-attachment-id=\"987501500\" data-tags=\"[&quot;Couloir scolaire&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"On s\u2019amuse sur la rue Alice en face de l\u2019\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Trille des bois pendant le couloir scolaire.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/school_streets_4\/238757672.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">On s\u2019amuse sur la rue Alice en face de l\u2019\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Trille des bois pendant le couloir scolaire.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/school_streets_5.jpg\" data-caption-title=\"Le panneau Stationnement interdit pour le programme du projet pilote de couloir scolaire.\" data-caption-desc=\"Le panneau Stationnement interdit pour le programme du projet pilote de couloir scolaire.\" data-attachment-id=\"987501501\" data-tags=\"[&quot;Couloir scolaire&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Le panneau Stationnement interdit pour le programme du projet pilote de couloir scolaire.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/school_streets_5\/2081265216.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Le panneau Stationnement interdit pour le programme du projet pilote de couloir scolaire.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/school_streets_3.jpg\" data-caption-title=\"Le panneau Stationnement interdit pour le programme du projet pilote de couloir scolaire.\" data-caption-desc=\"Le panneau Stationnement interdit pour le programme du projet pilote de couloir scolaire.\" data-attachment-id=\"987501499\" data-tags=\"[&quot;Couloir scolaire&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Le panneau Stationnement interdit pour le programme du projet pilote de couloir scolaire.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/school_streets_3\/715515286.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Le panneau Stationnement interdit pour le programme du projet pilote de couloir scolaire.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/school_streets_6.jpg\" data-caption-title=\"St\u00e9phanie Plante et le conseiller Steve Morin de Gatineau, qui a fait le couloir scolaire original \u00e0 l\u2019\u00e9cole Lac des F\u00e9es.\" data-caption-desc=\"St\u00e9phanie Plante et le conseiller Steve Morin de Gatineau, qui a fait le couloir scolaire original \u00e0 l\u2019\u00e9cole Lac des F\u00e9es.\" data-attachment-id=\"987501502\" data-tags=\"[&quot;Couloir scolaire&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"St\u00e9phanie Plante et le conseiller Steve Morin de Gatineau, qui a fait le couloir scolaire original \u00e0 l\u2019\u00e9cole Lac des F\u00e9es.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/school_streets_6\/3931522552.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">St\u00e9phanie Plante et le conseiller Steve Morin de Gatineau, qui a fait le couloir scolaire original \u00e0 l\u2019\u00e9cole Lac des F\u00e9es.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/barginbox-1-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"On s\u2019amuse avec les formidables b\u00e9n\u00e9voles au May court Bargain Box sur l\u2019avenue Laurier.\" data-caption-desc=\"On s\u2019amuse avec les formidables b\u00e9n\u00e9voles au May court Bargain Box sur l\u2019avenue Laurier.\" data-attachment-id=\"987501456\" data-tags=\"[&quot;Les Friperies&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"On s\u2019amuse avec les formidables b\u00e9n\u00e9voles au May court Bargain Box sur l\u2019avenue Laurier.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/barginbox-1-scaled-1-scaled\/1811829246.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">On s\u2019amuse avec les formidables b\u00e9n\u00e9voles au May court Bargain Box sur l\u2019avenue Laurier.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/bargainbox-2-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"On fait des \u00e9conomies au May court Bargain Box.\" data-caption-desc=\"On fait des \u00e9conomies au May court Bargain Box.\" data-attachment-id=\"987501457\" data-tags=\"[&quot;Les Friperies&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"On fait des \u00e9conomies au May court Bargain Box.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/bargainbox-2-scaled-1-scaled\/4008949904.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">On fait des \u00e9conomies au May court Bargain Box.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/marie_louise_1-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"avec l\u2019extraordinaire Ginette Gratton de la Maison Marie-Louise.\" data-caption-desc=\"avec l\u2019extraordinaire Ginette Gratton de la Maison Marie-Louise.\" data-attachment-id=\"987501473\" data-tags=\"[&quot;Les Friperies&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"avec l\u2019extraordinaire Ginette Gratton de la Maison Marie-Louise.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/marie_louise_1-scaled-1-scaled\/430290744.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">avec l\u2019extraordinaire Ginette Gratton de la Maison Marie-Louise.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/tiny_forest_8-scaled.jpg\" data-caption-title=\"La petite for\u00eat nouvellement plant\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole Robert E. Wilson.\" data-caption-desc=\"La petite for\u00eat nouvellement plant\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole Robert E. Wilson.\" data-attachment-id=\"987501582\" data-tags=\"[&quot;Petite for\\u00eat&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"La petite for\u00eat nouvellement plant\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole Robert E. Wilson.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/tiny_forest_8-scaled\/90504022.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">La petite for\u00eat nouvellement plant\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole Robert E. Wilson.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/tiny_forest_1-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"St\u00e9phanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, charg\u00e9e d&#039;affaires \u00e0 l\u2019ambassade des \u00c9mirats arabes unis.\" data-caption-desc=\"St\u00e9phanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, charg\u00e9e d&#039;affaires \u00e0 l\u2019ambassade des \u00c9mirats arabes unis.\" data-attachment-id=\"987501484\" data-tags=\"[&quot;Petite for\\u00eat&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"St\u00e9phanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, charg\u00e9e d&#039;affaires \u00e0 l\u2019ambassade des \u00c9mirats arabes unis.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/tiny_forest_1-scaled-1-scaled\/3161131812.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">St\u00e9phanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, charg\u00e9e d'affaires \u00e0 l\u2019ambassade des \u00c9mirats arabes unis.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/tiny_forest_6-scaled.jpg\" data-caption-title=\"St\u00e9phanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, charg\u00e9e d&#039;affaires \u00e0 l\u2019ambassade des \u00c9mirats arabes unis.\" data-caption-desc=\"St\u00e9phanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, charg\u00e9e d&#039;affaires \u00e0 l\u2019ambassade des \u00c9mirats arabes unis.\" data-attachment-id=\"987501580\" data-tags=\"[&quot;Petite for\\u00eat&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"St\u00e9phanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, charg\u00e9e d&#039;affaires \u00e0 l\u2019ambassade des \u00c9mirats arabes unis.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/tiny_forest_6-scaled\/505407712.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">St\u00e9phanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, charg\u00e9e d'affaires \u00e0 l\u2019ambassade des \u00c9mirats arabes unis.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/tiny_forest_4-scaled.jpg\" data-caption-title=\"St\u00e9phanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, charg\u00e9e d&#039;affaires \u00e0 l\u2019ambassade des \u00c9mirats arabes unis.\" data-caption-desc=\"St\u00e9phanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, charg\u00e9e d&#039;affaires \u00e0 l\u2019ambassade des \u00c9mirats arabes unis.\" data-attachment-id=\"987501579\" data-tags=\"[&quot;Petite for\\u00eat&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"St\u00e9phanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, charg\u00e9e d&#039;affaires \u00e0 l\u2019ambassade des \u00c9mirats arabes unis.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/tiny_forest_4-scaled\/2949673881.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">St\u00e9phanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, charg\u00e9e d'affaires \u00e0 l\u2019ambassade des \u00c9mirats arabes unis.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/tiny_forest_2-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"St\u00e9phanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, charg\u00e9e d&#039;affaires \u00e0 l\u2019ambassade des \u00c9mirats arabes unis.\" data-caption-desc=\"St\u00e9phanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, charg\u00e9e d&#039;affaires \u00e0 l\u2019ambassade des \u00c9mirats arabes unis.\" data-attachment-id=\"987501485\" data-tags=\"[&quot;Petite for\\u00eat&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"St\u00e9phanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, charg\u00e9e d&#039;affaires \u00e0 l\u2019ambassade des \u00c9mirats arabes unis.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/tiny_forest_2-scaled-1-scaled\/4067944912.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">St\u00e9phanie Plante et Aalya Helal Al Shehhi, charg\u00e9e d'affaires \u00e0 l\u2019ambassade des \u00c9mirats arabes unis.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/tiny_forest_7-scaled.jpg\" data-caption-title=\"St\u00e9phanie Plante, Mme Aalya Helal Al Shehhi, Beatrice Ocquaye et Stephanie Benoit.\" data-caption-desc=\"St\u00e9phanie Plante, Mme Aalya Helal Al Shehhi, Beatrice Ocquaye et Stephanie Benoit.\" data-attachment-id=\"987501581\" data-tags=\"[&quot;Petite for\\u00eat&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"St\u00e9phanie Plante, Mme Aalya Helal Al Shehhi, Beatrice Ocquaye et Stephanie Benoit.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/tiny_forest_7-scaled\/827897289.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">St\u00e9phanie Plante, Mme Aalya Helal Al Shehhi, Beatrice Ocquaye et Stephanie Benoit.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/tiny_forest_3-scaled-1-scaled-e1745598513832.jpg\" data-caption-title=\"St\u00e9phanie Plante et Stephanie Benoit \u00e0 l\u2019EnviroCentre.\" data-caption-desc=\"St\u00e9phanie Plante et Stephanie Benoit \u00e0 l\u2019EnviroCentre.\" data-attachment-id=\"987501486\" data-tags=\"[&quot;Petite for\\u00eat&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"St\u00e9phanie Plante et Stephanie Benoit \u00e0 l\u2019EnviroCentre.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/tiny_forest_3-scaled-1-scaled-e1745598513832\/3652314590.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">St\u00e9phanie Plante et Stephanie Benoit \u00e0 l\u2019EnviroCentre.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/ukrainian_choir_1-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"St\u00e9phanie f\u00e9licite le Ch\u0153ur d\u2019enfants ukrainiens avant qu\u2019ils chantent l\u2019hymne national devant le Conseil.\" data-caption-desc=\"St\u00e9phanie f\u00e9licite le Ch\u0153ur d\u2019enfants ukrainiens avant qu\u2019ils chantent l\u2019hymne national devant le Conseil.\" data-attachment-id=\"987501488\" data-tags=\"[&quot;Ch\\u0153ur d\\u2019enfants ukrainiens&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"St\u00e9phanie f\u00e9licite le Ch\u0153ur d\u2019enfants ukrainiens avant qu\u2019ils chantent l\u2019hymne national devant le Conseil.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/ukrainian_choir_1-scaled-1-scaled\/2814595283.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">St\u00e9phanie f\u00e9licite le Ch\u0153ur d\u2019enfants ukrainiens avant qu\u2019ils chantent l\u2019hymne national devant le Conseil.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/ukrainian_choir_2-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Le Ch\u0153ur d\u2019enfants ukrainiens, dirig\u00e9 par Oleksii Fishchuk, chante l\u2019hymne national devant le Conseil.\" data-caption-desc=\"Le Ch\u0153ur d\u2019enfants ukrainiens, dirig\u00e9 par Oleksii Fishchuk, chante l\u2019hymne national devant le Conseil.\" data-attachment-id=\"987501487\" data-tags=\"[&quot;Ch\\u0153ur d\\u2019enfants ukrainiens&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Le Ch\u0153ur d\u2019enfants ukrainiens, dirig\u00e9 par Oleksii Fishchuk, chante l\u2019hymne national devant le Conseil.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/ukrainian_choir_2-scaled-1-scaled\/2965924316.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Le Ch\u0153ur d\u2019enfants ukrainiens, dirig\u00e9 par Oleksii Fishchuk, chante l\u2019hymne national devant le Conseil.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/Vanier5K-2024-1-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"La conseill\u00e8re Plante avec Dre Vera Etches \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e de la course de 5 km de Vanier.\" data-caption-desc=\"La conseill\u00e8re Plante avec Dre Vera Etches \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e de la course de 5 km de Vanier.\" data-attachment-id=\"987501454\" data-tags=\"[&quot;Course de 5\\u00a0km de Vanier&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"Vanier 5K Run\" title=\"La conseill\u00e8re Plante avec Dre Vera Etches \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e de la course de 5 km de Vanier.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/Vanier5K-2024-1-scaled-1-scaled\/3470377536.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">La conseill\u00e8re Plante avec Dre Vera Etches \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e de la course de 5 km de Vanier.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/Vanier5k-2024-2-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Un des coureurs savoure une m\u00e9daille en biscuit \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e de la course de 5 km de Vanier.\" data-caption-desc=\"Un des coureurs savoure une m\u00e9daille en biscuit \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e de la course de 5 km de Vanier.\" data-attachment-id=\"987501455\" data-tags=\"[&quot;Course de 5\\u00a0km de Vanier&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Un des coureurs savoure une m\u00e9daille en biscuit \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e de la course de 5 km de Vanier.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/Vanier5k-2024-2-scaled-1-scaled\/1573417728.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Un des coureurs savoure une m\u00e9daille en biscuit \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e de la course de 5 km de Vanier.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/ward_hrs_1.jpg\" data-caption-title=\"St\u00e9phanie Plante, le conseiller Tim Tierney, Sylvie Bigras et Sandra Milton de l\u2019Association communautaire de la Basse-Ville et Lucille Collard \u00e9clatant de rire lors du Rendez-vous du quartier au Working Title.\" data-caption-desc=\"St\u00e9phanie Plante, le conseiller Tim Tierney, Sylvie Bigras et Sandra Milton de l\u2019Association communautaire de la Basse-Ville et Lucille Collard \u00e9clatant de rire lors du Rendez-vous du quartier au Working Title.\" data-attachment-id=\"987501489\" data-tags=\"[&quot;Rendez-vous du quartier&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"St\u00e9phanie Plante, le conseiller Tim Tierney, Sylvie Bigras et Sandra Milton de l\u2019Association communautaire de la Basse-Ville et Lucille Collard \u00e9clatant de rire lors du Rendez-vous du quartier au Working Title.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/ward_hrs_1\/744777815.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">St\u00e9phanie Plante, le conseiller Tim Tierney, Sylvie Bigras et Sandra Milton de l\u2019Association communautaire de la Basse-Ville et Lucille Collard \u00e9clatant de rire lors du Rendez-vous du quartier au Working Title.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/ward_hrs_2-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Le Rendez-vous du quartier chez Ideal Coffee dans la Basse-Ville.\" data-caption-desc=\"Le Rendez-vous du quartier chez Ideal Coffee dans la Basse-Ville.\" data-attachment-id=\"987501490\" data-tags=\"[&quot;Rendez-vous du quartier&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Le Rendez-vous du quartier chez Ideal Coffee dans la Basse-Ville.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/ward_hrs_2-scaled-1-scaled\/2716117128.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Le Rendez-vous du quartier chez Ideal Coffee dans la Basse-Ville.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/ward_hrs_3-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Le Rendez-vous du quartier au restaurant Peace Garden au march\u00e9 By.\" data-caption-desc=\"Le Rendez-vous du quartier au restaurant Peace Garden au march\u00e9 By.\" data-attachment-id=\"987501491\" data-tags=\"[&quot;Rendez-vous du quartier&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Le Rendez-vous du quartier au restaurant Peace Garden au march\u00e9 By.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/ward_hrs_3-scaled-1-scaled\/1793683692.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Le Rendez-vous du quartier au restaurant Peace Garden au march\u00e9 By.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/ward_hrs_4-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Le Rendez-vous du quartier chez Safi Fine Foods dans C\u00f4te-de-Sable.\" data-caption-desc=\"Le Rendez-vous du quartier chez Safi Fine Foods dans C\u00f4te-de-Sable.\" data-attachment-id=\"987501492\" data-tags=\"[&quot;Rendez-vous du quartier&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Le Rendez-vous du quartier chez Safi Fine Foods dans C\u00f4te-de-Sable.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/ward_hrs_4-scaled-1-scaled\/2240315486.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Le Rendez-vous du quartier chez Safi Fine Foods dans C\u00f4te-de-Sable.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/ward_hrs_5-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Le Rendez-vous du quartier chez Safi Fine Foods dans C\u00f4te-de-Sable.\" data-caption-desc=\"Le Rendez-vous du quartier chez Safi Fine Foods dans C\u00f4te-de-Sable.\" data-attachment-id=\"987501493\" data-tags=\"[&quot;Rendez-vous du quartier&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Le Rendez-vous du quartier chez Safi Fine Foods dans C\u00f4te-de-Sable.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/ward_hrs_5-scaled-1-scaled\/1317361722.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Le Rendez-vous du quartier chez Safi Fine Foods dans C\u00f4te-de-Sable.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/winter_trail_1-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Avec les membres du conseil et les conseillers de la Piste d\u2019hiver Rideau lors de la reconnaissance pour les b\u00e9n\u00e9voles de la piste hivernale.\" data-caption-desc=\"Avec les membres du conseil et les conseillers de la Piste d\u2019hiver Rideau lors de la reconnaissance pour les b\u00e9n\u00e9voles de la piste hivernale.\" data-attachment-id=\"987501494\" data-tags=\"[&quot;B\\u00e9n\\u00e9voles entretenant le sentier en hiver&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Avec les membres du conseil et les conseillers de la Piste d\u2019hiver Rideau lors de la reconnaissance pour les b\u00e9n\u00e9voles de la piste hivernale.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/winter_trail_1-scaled-1-scaled\/3254609072.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Avec les membres du conseil et les conseillers de la Piste d\u2019hiver Rideau lors de la reconnaissance pour les b\u00e9n\u00e9voles de la piste hivernale.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/winter_trail_2-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Les conseillers Menard, Carr, King et Plante au d\u00e9jeuner de reconnaissance pour les b\u00e9n\u00e9voles de la piste hivernale.\" data-caption-desc=\"Les conseillers Menard, Carr, King et Plante au d\u00e9jeuner de reconnaissance pour les b\u00e9n\u00e9voles de la piste hivernale.\" data-attachment-id=\"987501495\" data-tags=\"[&quot;B\\u00e9n\\u00e9voles entretenant le sentier en hiver&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Les conseillers Menard, Carr, King et Plante au d\u00e9jeuner de reconnaissance pour les b\u00e9n\u00e9voles de la piste hivernale.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/winter_trail_2-scaled-1-scaled\/378556716.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Les conseillers Menard, Carr, King et Plante au d\u00e9jeuner de reconnaissance pour les b\u00e9n\u00e9voles de la piste hivernale.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/winter_trail_3-scaled-1-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Les b\u00e9n\u00e9voles entretenant les sentiers en hiver de partout dans la ville avec leurs conseillers.\" data-caption-desc=\"Les b\u00e9n\u00e9voles entretenant les sentiers en hiver de partout dans la ville avec leurs conseillers.\" data-attachment-id=\"987501496\" data-tags=\"[&quot;B\\u00e9n\\u00e9voles entretenant le sentier en hiver&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Les b\u00e9n\u00e9voles entretenant les sentiers en hiver de partout dans la ville avec leurs conseillers.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/winter_trail_3-scaled-1-scaled\/3713046422.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Les b\u00e9n\u00e9voles entretenant les sentiers en hiver de partout dans la ville avec leurs conseillers.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/youth_summit_2-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Les jeunes journalistes du CHEO, Aany and Chris, au Sommet de la jeunesse.\" data-caption-desc=\"Les jeunes journalistes du CHEO, Aany and Chris, au Sommet de la jeunesse.\" data-attachment-id=\"987501586\" data-tags=\"[&quot;Sommet de la jeunesse&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Les jeunes journalistes du CHEO, Aany and Chris, au Sommet de la jeunesse.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/youth_summit_2-scaled\/1821948599.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Les jeunes journalistes du CHEO, Aany and Chris, au Sommet de la jeunesse.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/youth_summit_3-scaled.jpg\" data-caption-title=\"Les \u00e9l\u00e8ves parlent de sant\u00e9 mentale au Sommet de la jeunesse.\" data-caption-desc=\"Les \u00e9l\u00e8ves parlent de sant\u00e9 mentale au Sommet de la jeunesse.\" data-attachment-id=\"987501585\" data-tags=\"[&quot;Sommet de la jeunesse&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Les \u00e9l\u00e8ves parlent de sant\u00e9 mentale au Sommet de la jeunesse.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/youth_summit_3-scaled\/990754046.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Les \u00e9l\u00e8ves parlent de sant\u00e9 mentale au Sommet de la jeunesse.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/youth_summit_4-scaled.jpg\" data-caption-title=\"St\u00e9phanie avec les deux orateurs invit\u00e9s au Sommet de la Jeunesse.\" data-caption-desc=\"St\u00e9phanie avec les deux orateurs invit\u00e9s au Sommet de la Jeunesse.\" data-attachment-id=\"987501584\" data-tags=\"[&quot;Sommet de la jeunesse&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"St\u00e9phanie avec les deux orateurs invit\u00e9s au Sommet de la Jeunesse.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/youth_summit_4-scaled\/1291449668.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">St\u00e9phanie avec les deux orateurs invit\u00e9s au Sommet de la Jeunesse.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/youth_summit_5-scaled.jpg\" data-caption-title=\"St\u00e9phanie Plante s\u2019adresse au Sommet de la jeunesse.\" data-caption-desc=\"St\u00e9phanie Plante s\u2019adresse au Sommet de la jeunesse.\" data-attachment-id=\"987501583\" data-tags=\"[&quot;Sommet de la jeunesse&quot;]\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"St\u00e9phanie Plante s\u2019adresse au Sommet de la jeunesse.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-no-lazy=\"1\" data-src-fg=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cache\/2024\/12\/youth_summit_5-scaled\/509332751.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">St\u00e9phanie Plante s\u2019adresse au Sommet de la jeunesse.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\">#foogallery-gallery-987501506_filtering-top{\r\ntext-align:left !important;\r\n}<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez les temps forts de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement 2024 en photos !<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":987501500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-987501703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987501703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987501703"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987501703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987501704,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987501703\/revisions\/987501704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987501500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987501703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987501703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987501703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}