{"id":987497600,"date":"2023-04-13T16:56:35","date_gmt":"2023-04-13T20:56:35","guid":{"rendered":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/?p=987497600"},"modified":"2023-05-01T16:10:17","modified_gmt":"2023-05-01T20:10:17","slug":"renseignements-importants-de-protection-environnementale-et-de-sante-juin-2022-vanier-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/renseignements-importants-de-protection-environnementale-et-de-sante-juin-2022-vanier-ottawa\/","title":{"rendered":"Renseignements importants de protection environnementale et de sant\u00e9\u00a0(Vanier)"},"content":{"rendered":"\n\n[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]
\n
\n
\n

Avis aux propri\u00e9taires et aux locataires:<\/span><\/p>\n

Chaque ann\u00e9e, la Ville envoie le pr\u00e9sent avis aux propri\u00e9taires et aux locataires de votre quartier (voir la carte ci-dessous) pour leur rappeler que le sol de leur terrain pourrait contenir des polluants dangereux pour la sant\u00e9. Elle leur sugg\u00e8re \u00e9galement des pr\u00e9cautions \u00e0 prendre pour \u00e9viter toute exposition inutile \u00e0 ces polluants. Si vous recevez cet avis, <\/span>c\u2019est <\/span>que votre propri\u00e9t\u00e9 se trouve sur le site <\/span>d\u2019une <\/span>ancienne d\u00e9charge.<\/span><\/p>\n

Le minist\u00e8re de l\u2019Environnement et de l\u2019Action en mati\u00e8re<\/span><\/p>\n

de changement climatique a \u00e9t\u00e9 mis au courant dans les <\/span>ann\u00e9es 1990 qu\u2019il y avait, dans le quartier Vanier, des maisons b\u00e2ties sur d\u2019anciennes d\u00e9charges exploit\u00e9es entre 1900 et 1945. Des analyses d\u2019\u00e9chantillons de sol pr\u00e9lev\u00e9s de certains <\/span>terrains de votre secteur ont permis de d\u00e9celer des concentrations \u00e9lev\u00e9es de m\u00e9taux, comme le plomb et le mercure, sup\u00e9rieures aux lignes directrices \u00e9tablies par le Minist\u00e8re. La pr\u00e9sence de ces contaminants est probablement <\/span>caus\u00e9e par l\u2019utilisation ant\u00e9rieure du terrain c<\/span>omme d\u00e9p\u00f4t <\/span>d\u2019ordures.<\/span><\/p>\n

La r\u00e9partition des polluants diff\u00e8re d\u2019une propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019autre en <\/span>fonction des travaux qui y ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s. Ainsi, il existe une grande variabilit\u00e9 quant \u00e0 la concentration des polluants, leur emplacement et la profondeur \u00e0 laquelle ils se trouvent. Certains polluants sont enfouis en profondeur tandis que <\/span>d\u2019autres sont \u00e0 la surface du sol.<\/span><\/p>\n

Nous sommes tous expos\u00e9s \u00e0 de petites quantit\u00e9s de polluants <\/span>dans l\u2019air, le sol, la poussi\u00e8re domestique, la nourriture et l\u2019eau <\/span>potable. La Ville tient \u00e0 ce que les r\u00e9sidents du quartier sachent que, comme les polluants m\u00e9talliques en question se trouvent dans le sol, seuls un contact direct avec le sol ou une perturbation du sol peuvent poser un risque pour leur sant\u00e9. <\/span>Toute activit\u00e9 qui n\u2019impli<\/span>que pas de creuser ou de remuer le sol ne devrait poser aucun risque pour la sant\u00e9.<\/span><\/p>\n

Les r\u00e9sidents de la zone indiqu\u00e9e sur la carte ci-dessous doivent savoir que certaines activit\u00e9s comportant un contact direct r\u00e9p\u00e9t\u00e9 avec le sol pourraient augmenter le risque <\/span>d\u2019exposition aux contaminants.<\/span><\/p>\n

Cela comprend notamment <\/span>:
<\/span>\u2022 <\/span>la consommation, pendant de longues p\u00e9riodes, de<\/span><\/p>\n

grandes quantit\u00e9s de l\u00e9gumes, particuli\u00e8rement des cultures racines (comme les carottes), cultiv\u00e9s dans ce sol;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]

\n
\n
\n

les jeunes enfants qui jouent dans ce sol et qui en avalent souvent quand ils portent leurs mains ou des objets \u00e0 leur bouche;<\/span><\/p>\n

\u2022 <\/span>la manipulation du sol en omettant de se laver les mains avant de manger.<\/span><\/p>\n

Pour r\u00e9duire au minimum les risques de sant\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 ces polluants, nous vous conseillons de prendre les pr\u00e9cautions suivantes :<\/span><\/p>\n

\u2022 <\/span>Utilisez un terreau <\/span>obtenu d\u2019un centre de jardinage pour <\/span>faire pousser vos plantes potag\u00e8res dans des jardini\u00e8res ou plates-bandes sur\u00e9lev\u00e9es et pour que ces aliments <\/span>n\u2019entrent <\/span>pas en contact avec la terre provenant de votre propri\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u2022 <\/span>Construisez tout bac \u00e0 sable avec un fond en bois ou en plastique et remplissez-le de sable propre obtenu <\/span>d\u2019un <\/span>fournisseur local.<\/span><\/p>\n

\u2022 <\/span>Couvrez toutes les plaques de sol d\u00e9nud\u00e9 de votre terrain. Le gazon et le pavage (dalles, pierres ou asphalte) permettent de r\u00e9duire le transfert de poussi\u00e8res de <\/span>l\u2019ext\u00e9rieur <\/span>\u00e0 votre logis et emp\u00eachent les enfants <\/span>d\u2019entrer <\/span>en contact avec le sol.<\/span><\/p>\n

\u2022 <\/span>Lavez-vous les mains apr\u00e8s un s\u00e9jour sur votre parterre, de m\u00eame que tout plante potag\u00e8re cueillie dans votre jardin, avant un repas.<\/span><\/p>\n

\u2022 <\/span>Veillez \u00e0 ce que tout d\u00e9blai provenant de votre propri\u00e9t\u00e9 se rende \u00e0 un lieu autoris\u00e9 <\/span>d\u2019enfouissement <\/span>de d\u00e9chets.<\/span><\/p>\n

Pour obtenir de plus amples renseignements issus des rapports <\/span>publi\u00e9s par le minist\u00e8re de l\u2019Environnement et de l\u2019Action en <\/span>mati\u00e8re de changement climatique ou sur les secteurs qui pourraient \u00eatre contamin\u00e9s, ou pour savoir comment \u00e9liminer les d\u00e9blais provenant de votre propri\u00e9t\u00e9, veuillez communiquer <\/span>avec l\u2019Unit\u00e9 d\u2019assainissement de l\u2019environnement en t\u00e9l\u00e9phonant en tout temps \u00e0 la ligne d\u2019information de la Vi<\/span>lle <\/span>3- 1-1 <\/span>ou en \u00e9crivant \u00e0 <\/span>ERU@ottawa.ca<\/span>.<\/span><\/p>\n

Pour toute question ou pr\u00e9occupation li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9, veuillez communiquer avec Sant\u00e9 publique Ottawa par t\u00e9l\u00e9phone au <\/span>613-580-6744 <\/span>ou par courriel \u00e0 l\u2019adresse <\/span>healthsante@ottawa.ca<\/span>.<\/span><\/p>\n

Les appels et demandes e<\/span>ffectu\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des heures de <\/span>bureau seront traites lors du prochain jour ouvrable.<\/span><\/p>\n

Des formats accessibles et des aides \u00e0 la communication sont disponibles sur demande.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-13-at-1.27.26-PM-e1682524998985-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbScreenshot-2023-04-13-at-1.27.26-PM-e1682524998985-1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]

Image d\u2019anciens sites d\u2019enfouissement et de la zone de gestion des<\/span>
risques environnementaux \u00e0 Vanier.<\/span>
Ombrage jaune\u00a0: empreinte des sites d\u2019enfouissement historiques.<\/span>
Ombrage rouge\u00a0: zone de gestion des risques environnementaux.<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous pr\u00e9voyez de construire un jardin cet \u00e9t\u00e9 \u00e0 Vanier? Regardez d\u2019abord ces cartes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":987497660,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[27,18,19],"tags":[],"class_list":["post-987497600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-environnement","category-sante-publique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987497600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987497600"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987497600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987497708,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987497600\/revisions\/987497708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987497660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987497600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987497600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987497600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}