{"id":987497342,"date":"2023-02-07T13:08:36","date_gmt":"2023-02-07T18:08:36","guid":{"rendered":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/?p=987497342"},"modified":"2023-05-24T10:26:39","modified_gmt":"2023-05-24T14:26:39","slug":"budget-2023-de-la-ville-dottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/budget-2023-de-la-ville-dottawa\/","title":{"rendered":"Budget 2023 de la Ville d’Ottawa"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]

Le personnel de la Ville a d\u00e9pos\u00e9 aujourd\u2019hui le budget provisoire\u00a02023 selon la directive du Conseil qui pr\u00e9cisait de le pr\u00e9parer sur la base d\u2019une augmentation de 2 \u00e0 2,5\u00a0% par rapport au budget de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.\u00a0Je n’ai pas encore d\u00e9termin\u00e9 si je peux supporter ce budget et c’est\u00a0seulement une fois qu’il sera finalis\u00e9 et que j’entends l’opinion des r\u00e9sidents, puisque je crois qu’il y a encore de la place pour des changements.<\/span><\/p>\n

Le budget provisoire peut \u00eatre consult\u00e9\u00a0ici.<\/a><\/p>\n

COMMENT FORMULER VOS COMMENTAIRES SUR LE BUDGET\u00a0<\/strong><\/p>\n

Il existe de nombreuses fa\u00e7ons de participer au processus budg\u00e9taire de la Ville.
J\u2019organise une consultation budg\u00e9taire pour le quartier le\u00a023\u00a0f\u00e9vrier \u00e0 19\u00a0h<\/strong>.\u00a0\u00a0Vous pouvez vous inscrire en utilisant ce lien TEAMS\u00a0:\u00a0Pr\u00e9sentation virtuelle<\/a>\u00a0Ce lien\u00a0va \u00eatre disponible lors de la journ\u00e9e de la consultation budg\u00e9taire.<\/p>\n

J\u2019ai \u00e9galement organis\u00e9 plusieurs pr\u00e9sentations budg\u00e9taires dans les \u00e9coles de la r\u00e9gion afin que la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de citoyens puisse apprendre comment fonctionne le budget de la Ville.
Vous pouvez \u00e9galement trouver des renseignements sur le processus budg\u00e9taire en consultant
De plus, chaque comit\u00e9 du Conseil\u00a0organisera des r\u00e9unions<\/a>\u00a0sur les sections du budget qui rel\u00e8vent de son mandat.\u00a0\u00a0Les d\u00e9tails sur les comit\u00e9s qui examineront les diff\u00e9rents domaines d\u2019activit\u00e9 de la Ville sont disponibles\u00a0ici<\/a>.\u00a0<\/p>\n

Par exemple, le Comit\u00e9 des services communautaires (qui traitera de questions telles que l\u2019itin\u00e9rance, les abris d\u2019urgence, la crise des opio\u00efdes, les loisirs, les programmes de financement municipaux,\u00a0etc.) se r\u00e9unira le mardi\u00a028\u00a0f\u00e9vrier 2023.
Dans les semaines \u00e0 venir, je donnerai plus d\u2019information au fur et \u00e0 mesure que j\u2019examinerai le budget en d\u00e9tail.\u00a0Le budget final doit \u00eatre approuv\u00e9 par le Conseil le 1\u00a0mars 2023.<\/strong><\/span><\/p>\n

Si vous souhaitez assister \u00e0 une consultation\u00a0vous pouvez vous inscrire \u00e0\u00a0Participons Ottawa<\/a>. Si vous avez des questions sur la fa\u00e7on de vous inscrire, veuillez communiquer avec Alan Neeff \u00e0 mon bureau \u00e0 alan.neeff@ottawa.ca.<\/p>\n

Le budget pr\u00e9visionnel\u00a0inclus les\u00a0investissements\u00a0suivants\u00a0pour le Quartier 12<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Infrastructures<\/strong>
\u2022 6,7 M$ pour l\u2019ex\u00e9cution de projets int\u00e9gr\u00e9s de r\u00e9fection des routes et des conduites d\u2019eau et d\u2019\u00e9gout, incluant :
o 1,7 M$ pour la conception du projet des rues Montfort, Alfred et Granville \u2013 volet d\u2019un investissement sur plusieurs ann\u00e9es de 8,8 M$
o 680 000 $ pour la revitalisation du chemin de Montr\u00e9al \u2013 volet d\u2019un investissement sur plusieurs ann\u00e9es de 64 M$
o 4,4 M$ pour la reconstruction et l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019avenue Greenfield, de la rue Main et de l\u2019avenue Hawthorne \u2013 volet d\u2019un investissement sur plusieurs ann\u00e9es de 42 M$
\u2022 4,2 M$ pour la r\u00e9fection de la chauss\u00e9e de la rue Belisle, la rue Besserer, l\u2019avenue Daly, la place Eastwood, l\u2019avenue King-Edward, l\u2019avenue McArthur, la rue Nicholas et la rue St-Patrick
\u2022 4,7 M$ pour la r\u00e9fection de ponts, incluant le pont de la rue St-Patrick ainsi que des escaliers du parc de l\u2019avenue Tabor
\u2022 922 000 $ pour l\u2019am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 des pi\u00e9tons et de l\u2019accessibilit\u00e9 sur les avenues Lafontaire et McArthur, et pour la r\u00e9fection des trottoirs de la rue Belisle
\u2022 400 000 $ pour l\u2019am\u00e9lioration de la fiabilit\u00e9 de la station de pompage des eaux pluviales St-Joseph
\u2022 470 000 $ pour la remise en \u00e9tat des conduites d\u2019eau de la rue York \u00e0 l\u2019angle de la place du march\u00e9 By<\/span><\/p>\n

Parcs, loisirs et culture\u00a0<\/strong>
\u2022 5 M$ pour le remplacement de la piscine ext\u00e9rieure Genest et du pavillon dans le parc Optimiste
\u2022 1,7 M$ pour l\u2019am\u00e9lioration ou le remplacement des parcs et des installations r\u00e9cr\u00e9atives et culturelles, incluant :\u00a0o\u00a0670 000 $ pour le r\u00e9am\u00e9nagement de la Cour des arts
o\u00a0460 000 $ pour le remplacement de l\u2019\u00e9quipement \u00e9lectrique de l\u2019ar\u00e9na Bernard-Grandma\u00eetre
o\u00a0552 000 $ pour l\u2019am\u00e9lioration du parc Annie-Pootoogook (all\u00e9es pi\u00e9tonnes), de la Maison Gamman (travaux de toiture), du complexe r\u00e9cr\u00e9atif de la Basse-Ville (rev\u00eatement int\u00e9rieur de la piscine), du Bain Champagne (travaux de toiture), de l\u2019ar\u00e9na de la C\u00f4te-de-Sable (travaux de ma\u00e7onnerie) et du parc Dutchie\u2019s Hole (nouveau banc)<\/p>\n

Transport en commun\u00a0<\/strong>
\u2022 15 000 $ pour l\u2019am\u00e9nagement d\u2019un nouvel abribus \u00e0 l\u2019angle de l\u2019avenue Laurier et de la rue Cumberland<\/p>\n

Logement\u00a0<\/strong>
\u2022 Investissement suppl\u00e9mentaire de 1,8 M$ requis pour le projet d\u2019am\u00e9nagement des Bergers de l\u2019espoir de 48 logements avec services de soutien et d\u2019une halte-accueil sur la rue Murray \u2013 volet allou\u00e9 \u00e0 ce jour d\u2019un investissement municipal sur plusieurs ann\u00e9es de 6 M$.
\u2022 Investissement suppl\u00e9mentaire requis pour le projet d\u2019am\u00e9nagement de Gignul comprenant 12 logements \u00e0 but non lucratif destin\u00e9s \u00e0 des logements autochtones sur la rue St-Denis \u2013 volet allou\u00e9 \u00e0 ce jour d\u2019un investissement municipal de plus de 1 M$.<\/p>\n

Services d\u2019urgence\u00a0<\/strong>
\u2022 700 000 $ pour le remplacement des fen\u00eatres et de la toiture de la caserne de pompiers 13 dans la C\u00f4te-de-Sable<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le personnel de la Ville a d\u00e9pos\u00e9 aujourd\u2019hui le budget provisoire\u00a02023 selon la directive du Conseil qui pr\u00e9cisait de le pr\u00e9parer sur la base d\u2019une augmentation de 2 \u00e0 2,5\u00a0% […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":987497747,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-987497342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budget"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987497342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987497342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987497342\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987497747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987497342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987497342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987497342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}