{"id":987497262,"date":"2023-01-28T07:12:43","date_gmt":"2023-01-28T12:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/?p=987497262"},"modified":"2023-05-01T16:13:38","modified_gmt":"2023-05-01T20:13:38","slug":"infolettre-janvier-27-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/infolettre-janvier-27-2022\/","title":{"rendered":"Infolettre &#8211; Janvier 27, 2022"},"content":{"rendered":"\n\n\n[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h2><strong>Surveillance accrue planifi\u00e9e au centre-ville d\u2019Ottawa cette fin de semaine<\/strong><\/h2>\n<p><strong><span>Ottawa\u00a0\u2013 <\/span><\/strong>La Ville d\u2019Ottawa et le Service de police d\u2019Ottawa collaborent \u00e9troitement afin de veiller au respect des r\u00e8glements municipaux concernant le stationnement, le bruit, les d\u00e9chets et les feux d\u2019artifice, durant les \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9vus au centre-ville cette fin de semaine.<strong><span><\/p>\n<p><\/span><\/strong>Des restrictions sp\u00e9ciales en mati\u00e8re de stationnement seront en vigueur au centre-ville, du vendredi 27\u00a0janvier au dimanche 29\u00a0janvier. Les r\u00e9sidents et les visiteurs sont pri\u00e9s de respecter la signalisation et de stationner leur v\u00e9hicule en cons\u00e9quence.<br \/>Des agents suppl\u00e9mentaires des Services des r\u00e8glements municipaux de la Ville d\u2019Ottawa patrouilleront le centre-ville et veilleront \u00e0 ce que toutes les r\u00e8gles de stationnement soient respect\u00e9es. Tous les v\u00e9hicules stationn\u00e9s qui ne respecteront pas ces r\u00e8glements feront l\u2019objet d\u2019une contravention et seront remorqu\u00e9s.<strong><span><\/p>\n<p>Veiller au respect de tous les autres r\u00e8glements<br \/><\/span><\/strong>En plus des infractions de stationnement, des contraventions seront remises \u00e0 toute personne ou tout groupe qui enfreint tout autre r\u00e8glement de la Ville d\u2019Ottawa, notamment pour les raisons suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><span>Bruit inutile de v\u00e9hicule \u00e0 moteur ou tout autre bruit, y compris les sons de haut-parleurs<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span>Construction ou installation de structures sur une propri\u00e9t\u00e9 de la Ville<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span>Miction et d\u00e9f\u00e9cation publiques<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span>Feux en plein air<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span>Abandon de d\u00e9chets<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span>Allumage et d\u00e9ploiement de feux d\u2019artifice<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est important de noter que l\u2019utilisation des feux d\u2019artifice n\u2019est autoris\u00e9e que deux fois par ann\u00e9e \u2013 le jour de la f\u00eate du Canada et le jour de la f\u00eate de la Reine, ainsi que la veille et le lendemain de ces journ\u00e9es.<\/p>\n<p>Renseignements concernant OC Transpo et la circulation<br \/>Aucune fermeture de rue n\u2019est pr\u00e9vue lors des \u00e9v\u00e9nements planifi\u00e9s pour la fin de semaine bien que le Service de police d\u2019Ottawa puisse imposer des fermetures temporaires afin de g\u00e9rer de forts volumes de circulation et d\u2019assurer si n\u00e9cessaire la s\u00e9curit\u00e9 du public et la fluidit\u00e9 de la circulation dans le respect des lois. Les automobilistes peuvent s\u2019attendre \u00e0 des ralentissements au centre-ville.<br \/>\u00a0<strong><span><br \/><\/span><\/strong>Aucun changement n\u2019est pr\u00e9vu concernant les services de transport en commun. Restez au courant des toutes derni\u00e8res informations sur le transport en commun en visitant\u00a0<a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.octranspo.com%2Ffr%2Falertes%2F&amp;data=05%7C01%7Csaraanne.mailhot%40ottawa.ca%7Cbe168c7d595a4f4343b708db007d3c0d%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C638104310091632375%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=c2TqZJ6KW2xTmzdlJDEeO2Si7%2FQawJyDsbf8%2BsscUgQ%3D&amp;reserved=0\" originalsrc=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/alertes\/\" shash=\"ZsnwG6GTjZBIPi65MF5HWgSY59SigmYHG6yRRCFZJ84EB+7g6ibKV8WLv07cKMnOAkRa+K+bxhfR3\/HpVoUlwUK1VIzXC95k2Z0e9s+UIET1bta1nhW5OKxA+KNl1yvZXvmsyfkAyb9em59Gpkpnaw\/yLJLMh0Ky4YWv3kTH4sY=\" title=\"Original URL: https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/alertes\/ Click to follow link.\">octranspo.com\/fr\/alertes\/<\/a>, en composant le 613\u00a0560\u20115000 ou en suivant le\u00a0<a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Foc_transpo&amp;data=05%7C01%7Csaraanne.mailhot%40ottawa.ca%7Cbe168c7d595a4f4343b708db007d3c0d%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C638104310091632375%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=K%2FVLXaLGWJFeNysviQp6WTCMwHy6yvguQJDqAQ8CEzU%3D&amp;reserved=0\" originalsrc=\"https:\/\/twitter.com\/oc_transpo\" shash=\"LUx7DT70cr8iNx1zaW3pKWw3yqT7VX42iWPSRGZlzL5T5blvHxBrAyzFdWDJ6EBtG4JGfL78t3F\/da5lzOn29dDLZ2R9SHA4Q5vSVbPROOuDqTTnpPg+vQrE8Qff9vgbdxQmm8Z1d3uGt3O0436VsocCmctY3yldeRCAKBb1IkU=\" title=\"Original URL: https:\/\/twitter.com\/oc_transpo Click to follow link.\">compte Twitter d\u2019OC Transpo<\/a>.<\/p>\n<p>Ottawa est une ville s\u00fbre et inclusive pour tous<br \/>La Ville d\u2019Ottawa est charg\u00e9e de veiller \u00e0 ce que les r\u00e9sidents se sentent en s\u00e9curit\u00e9 dans leur communaut\u00e9 et lorsqu\u2019ils acc\u00e8dent aux programmes, entreprises, services et soutiens que la Ville leur offre. La Ville valorise la diversit\u00e9 des esprits, des perspectives et des exp\u00e9riences v\u00e9cues et d\u00e9nonce toute manifestation de haine et de racisme.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9ventualit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9vus cette fin de semaine pourrait constituer une source de stress et d\u2019inqui\u00e9tude. De nombreuses personnes ne sont pas encore remises des manifestations de l\u2019an dernier. Les r\u00e9percussions d\u2019un \u00e9v\u00e9nement stressant peuvent \u00eatre ressenties imm\u00e9diatement ou par la suite, et les personnes touch\u00e9es peuvent ressentir toutes sortes d\u2019\u00e9motions et r\u00e9agir diff\u00e9remment. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 demander de l\u2019aide et \u00e0 parler \u00e0 quelqu\u2019un. Si vous avez besoin de soutien, appelez le\u00a0<a href=\"mailto:https:\/\/www.dcottawa.on.ca\/?lang=fr\" title=\"mailto:https:\/\/www.dcottawa.on.ca\/?lang=fr\">Centre de d\u00e9tresse d\u2019Ottawa et de la r\u00e9gion<\/a>\u00a0en composant le 613-238-3311. Des services en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale sont offerts en fran\u00e7ais et en anglais, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez\u00a0<a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/stationnement-routes-et-deplacements\/le-transport-actif\/planification-du-transport-actif\/installations-cyclables\" title=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/stationnement-routes-et-deplacements\/le-transport-actif\/planification-du-transport-actif\/installations-cyclables\">ottawa.ca<\/a>, ou composez le\u00a0<br \/>3-1-1 (ATS\u00a0: 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville en utilisant le Service de relais vid\u00e9o canadien. Vous pouvez \u00e9galement nous suivre sur\u00a0<a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvilledottawa&amp;data=05%7C01%7Csaraanne.mailhot%40ottawa.ca%7Cbe168c7d595a4f4343b708db007d3c0d%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C638104310091632375%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=wyiDBZvfVPJ6Aq5v8YUkt8A6ilRWQpezfurtljJcrkk%3D&amp;reserved=0\" originalsrc=\"https:\/\/www.facebook.com\/villedottawa\" shash=\"hBY+oGXi6BrzEJVWmeczqcKa2y+iE\/AU1SQuMKfLM9GQwZz99gosX6e7IaHaK75OVPstPhIwhj\/XppgB5x8fZs6IDhAPdiu+1NnGcEuK263x5HTnjmOvqMp7ivtwcsDdGWbUjyeJsXPf2B5IDz7v6ZGnJfa598x0m1uSVlKl53Q=\" title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvilledottawa&amp;data=05%7C01%7Csaraanne.mailhot%40ottawa.ca%7Cbe168c7d595a4f4343b708db007d3c0d%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C638104310091632375%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=wyiDBZvfVPJ6Aq5v8YUkt8A6ilRWQpezfurtljJcrkk%3D&amp;reserved=0\">Facebook<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fottawaville&amp;data=05%7C01%7Csaraanne.mailhot%40ottawa.ca%7Cbe168c7d595a4f4343b708db007d3c0d%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C638104310091632375%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=x0jhcPSgyXc1ZEgY8xhmvEB7pwznNyWojTbqfxy96gk%3D&amp;reserved=0\" originalsrc=\"https:\/\/twitter.com\/ottawaville\" shash=\"MbeGh1kAnIbgXvA4RwMkilc1uDyr6lj8bmFoF1vD7DDVRH3mGa73yBV9YQZjb\/dniRDKDtkOxPUez8F5ITAegiobg37KYHFa6mXqcKhgNY7nWlWsULkHcVCdFAqnsbfG4JgQ8IRgs4AqccBEBKsY6XuUxFeG8Y1mNqClFB8WpsI=\" title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fottawaville&amp;data=05%7C01%7Csaraanne.mailhot%40ottawa.ca%7Cbe168c7d595a4f4343b708db007d3c0d%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C638104310091632375%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=x0jhcPSgyXc1ZEgY8xhmvEB7pwznNyWojTbqfxy96gk%3D&amp;reserved=0\">Twitter<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fvilledottawa%2F&amp;data=05%7C01%7Csaraanne.mailhot%40ottawa.ca%7Cbe168c7d595a4f4343b708db007d3c0d%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C638104310091632375%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=9LVnpxQxzNx0v2BNDF3V1In6Pdj%2BPtHSThsnc7FWclU%3D&amp;reserved=0\" originalsrc=\"https:\/\/www.instagram.com\/villedottawa\/\" shash=\"bcFjND1bb2A8i+BQyKhR5Y9M47GLZJ67FbzVFuCQOJqf1xI4L8f+OteGjOF6TjEapl+6WPr3UjlNMmkIwUCxuSt4GlMADkZV\/\/aaAAlOrE4pADUM7uXLMhW3rfxb3xqmyScLBLl+hv8W8Luosy+yC8JPrMxQlY86LkSyuYW\/3pM=\" title=\"Original URL: https:\/\/www.instagram.com\/villedottawa\/ Click to follow link.\">Instagram<\/a>.<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbgcid-0dbb4de0-a748-41dd-b4e4-d6436cd5c6af\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|21px||21px|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-0dbb4de0-a748-41dd-b4e4-d6436cd5c6af%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb]<p style=\"text-align: center;\"><span><strong>Le Comit\u00e9 des Transports a approuv\u00e9 le rapport qui recommande la r\u00e9-ouverture de la rue Wellington au traffic et le Conseil votera sur les\u00a0recommendations \u00e0 la r\u00e9union du 8 F\u00e9vrier 2023.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Je consid\u00e8re voter contre la r\u00e9ouverture de la rue Wellington<\/strong> et j&rsquo;aimerais avoir votre opinion ainsi que discuter des pours et contres au sujet de ce vote. D\u00eetes moi ce que vous en pensez &#8211; <u>stephanie.plante@ottawa.ca<\/u>.<span><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span><strong>Transportation Committee approved a report recommending the re-opening of Wellington Street to traffic and Council will be voting on that recommendation at the meeting on February 8, 2023.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>I am considering voting against reopening Wellington Street <\/strong>but would like to hear your views, pros and cons on this issue prior to the vote.\u00a0 Please let me know what you think at\u00a0<span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"mailto:St%C3%A9phanie.Plante@ottawa.ca\" title=\"mailto:St\u00e9phanie.Plante@ottawa.ca\" style=\"color: #ffffff;\">Stephanie.Plante@ottawa.ca<\/a><\/span>.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p><span><strong>Le Comit\u00e9 propose de rouvrir la rue\u00a0Wellington<\/strong><\/span><br \/><span>\u00a0<br \/><strong>Ottawa\u00a0<\/strong>\u2013 Aujourd\u2019hui, le Comit\u00e9 des transports de la Ville a re\u00e7u une mise \u00e0 jour sur la\u00a0<a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fpub-ottawa.escribemeetings.com%2FMeeting.aspx%3FId%3D6af75984-9151-4e1c-95d7-4db3a74823ee%26Agenda%3DAgenda%26lang%3DFrench%26Item%3D33%26Tab%3Dattachments&amp;data=05%7C01%7Csaraanne.mailhot%40ottawa.ca%7C86177368869e4c7524e108db007ba509%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C638104303263810278%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=9UlfaXiTCELsARuEobeVWzPGxfypvIS6%2B0o3MvVzZNo%3D&amp;reserved=0\" originalsrc=\"https:\/\/pub-ottawa.escribemeetings.com\/Meeting.aspx?Id=6af75984-9151-4e1c-95d7-4db3a74823ee&amp;Agenda=Agenda&amp;lang=French&amp;Item=33&amp;Tab=attachments\" shash=\"Z3MRdTWFb8SJgZz7KvRjWz4HyVENi98pU78po34PO\/VMEJLxuaeGs\/DuCetND7n2Pze1lD1jA2bkR306+g17Tx8Xdyb9rmhgT6Z5kwBeq+sQW+jqCiHkgJ38RLdsb\/aBEvuJd6NQSSzLNUfsUmgBZuXF\/xJzE3YBH1jZZaXrAyY=\" title=\"Original URL: https:\/\/pub-ottawa.escribemeetings.com\/Meeting.aspx?Id=6af75984-9151-4e1c-95d7-4db3a74823ee&amp;Agenda=Agenda&amp;lang=French&amp;Item=33&amp;Tab=attachments Click to follow link.\">fermeture temporaire de la rue Wellington<\/a>\u00a0entre les rues Bank et Elgin et a approuv\u00e9 une motion pour rouvrir la rue \u00e0 toute la circulation. La rue rouvrirait d\u00e8s qu\u2019il serait possible de le faire sur le plan op\u00e9rationnel, mais au plus tard le 1<sup>er<\/sup>\u00a0mars, afin de laisser le temps d&rsquo;installer l&rsquo;infrastructure de circulation, notamment une voie cyclable prot\u00e9g\u00e9e temporaire.<\/p>\n<p>La rue Wellington a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e \u00e0 la circulation \u00e0 la fin de janvier 2022 en raison de son occupation ill\u00e9gale en janvier et en f\u00e9vrier. Elle est demeur\u00e9e ferm\u00e9e depuis \u00e0 la demande du Conseil. Rouvrir la rue\u00a0Wellington facilitera la circulation des v\u00e9hicules dans le c\u0153ur du centre-ville, ce qui att\u00e9nuera l\u2019impact sur la circulation \u00e0 la fois du retour au travail d\u2019employ\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et de la r\u00e9duction pr\u00e9vue de voies de circulation en raison de travaux de construction dans le secteur.<\/p>\n<p>La Ville s\u2019efforcerait de rendre la route praticable en consultation avec les services d\u2019urgence et \u00e9tudierait les possibilit\u00e9s de la fermer temporairement en \u00e9t\u00e9 en pr\u00e9vision d\u2019\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux et d\u2019activit\u00e9s communautaires ou pour la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre des r\u00e9sidents. La Ville essaierait \u00e9galement d&rsquo;augmenter la programmation sur la rue Wellington et chercherait des partenaires pour aider \u00e0 embellir et animer la rue.<\/p>\n<p>La Ville continuera ses discussions actuelles avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral au sujet de l&rsquo;avenir de la Cit\u00e9 parlementaire. La Ville entamera \u00e9galement sous peu une \u00e9tude de la circulation sur l&rsquo;avenir de la rue Wellington en partenariat avec Services publics et Approvisionnement Canada et la Commission de la capitale nationale. Le personnel doit en rendre compte et formuler une recommandation d&rsquo;ici le premier trimestre de 2024.<\/span><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/Plante-et-constituants.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPlante et constituants\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p><strong>Description de la photo <\/strong><em><strong>&#8211;<\/strong> La Conseilli\u00e8re St\u00e9phanie Plante \u00e9coute attentivement les constituants ce dernier jeudi au Centre Richelieu Vanier.\u00a0<\/em><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbgcid-0dbb4de0-a748-41dd-b4e4-d6436cd5c6af\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|20px||20px|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-0dbb4de0-a748-41dd-b4e4-d6436cd5c6af%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb]<p style=\"text-align: center;\"><span>J&rsquo;ai invit\u00e9 les constituents \u00e0 nous rencontrer le Jeudi, 26 Janvier dernier et j&rsquo;\u00e9tais tr\u00e8s heureuse de discuter avec tous les r\u00e9sident(e)s qui se sont pr\u00e9sent\u00e9s sur une vari\u00e9t\u00e9 de sujets.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Il me fera plaisir d&rsquo;accueillir tous ceux qui aimerait discuter aux prochaines <\/span><strong>Heures du Quartier <\/strong><span>le <\/span><strong>Jeudi, 9 F\u00e9vrier<\/strong><span> prochain de <\/span><strong>12 H \u00e0 16 H<\/strong><span> au Centre Richelieu Vanier, situ\u00e9 au 300, Avenue des P\u00e8res Blancs, Vanier. Pri\u00e8re de confirmer votre pr\u00e9sence avec nous avant la rencontre, et vous \u00eates aussi la bienvenue de vous pr\u00e9senter sur les lieux la journ\u00e9e m\u00eame, chacun sera entendu, premier arriv\u00e9, premier servit.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/footer.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbfooter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Surveillance accrue planifi\u00e9e au centre-ville d\u2019Ottawa cette fin de semaine Ottawa\u00a0\u2013 La Ville d\u2019Ottawa et le Service de police d\u2019Ottawa collaborent \u00e9troitement afin de veiller au respect des r\u00e8glements municipaux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":987497188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-987497262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infolettre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987497262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987497262"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987497262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987497322,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987497262\/revisions\/987497322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987497188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987497262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987497262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987497262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}