{"id":987500999,"date":"2024-06-17T18:37:39","date_gmt":"2024-06-17T22:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/?page_id=987500999"},"modified":"2024-06-18T19:33:42","modified_gmt":"2024-06-18T23:33:42","slug":"marche-by","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/marche-by\/","title":{"rendered":"march\u00e9 By"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||14px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0C71C3&Prime; header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0C71C3&Prime; transform_origin=\u00a0\u00bb50%|146%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><b>Assembl\u00e9e publique virtuelle pour les entreprises et les restaurants<span class=\"Apple-converted-space\"> \u00a0<\/span><\/b><b>sur la rue Rideau et au march\u00e9 By<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/h3>\n<p>5 juin 2024 (3:30pm to 5:30pm)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/gk5Or11kctU\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb1486.9px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb34px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||12px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Dossiers de pr\u00e9sentation<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAgenda\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Ordre du jour<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAgendaPDF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n\t\t<div class=\"wppdfemb-frame-container-1\" style=\"-webkit-overflow-scrolling:auto;\">\n\t\t\t<iframe class=\"pdfembed-iframe nonfullscreen wppdf-emb-iframe-1\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/?pdfemb-data=eyJoZWlnaHQiOiIzNTAiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvc3RlcGhhbmllcGxhbnRlLmNhXC9mclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzJcLzIwMjRcLzA2XC9BZ2VuZGEtQnlXYXJkLU1hcmtldC1hbmQtRG93bnRvd24tUmlkZWF1LUJ1c2luZXNzLVZpcnR1YWwtVG93bi1IYWxsLV9mci5wZGYiLCJ0aXRsZSI6IkFnZW5kYS1CeVdhcmQgTWFya2V0IGFuZCBEb3dudG93biBSaWRlYXUgQnVzaW5lc3MgVmlydHVhbCBUb3duIEhhbGwgX2ZyIiwiaW5kZXgiOjEsInBkZklEIjo5ODc1MDEwMDF9\"\n\t\t\t\ttitle=\"Agenda-ByWard Market and Downtown Rideau Business Virtual Town Hall _fr\"\t\t\t\tdata-pdf-id=\"987501001\"\n\t\t\t\tdata-pdf-index=\"1\"\n\t\t\t\tstyle=\"border:none;width:100%;max-width:100%;height:350px;\"\n\t\t\t\tscrolling=\"yes\">\n\t\t\t<\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbEDS and Action Plan\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement \u00e9conomique<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb5a &#038; 5b \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n\t\t<div class=\"wppdfemb-frame-container-2\" style=\"-webkit-overflow-scrolling:auto;\">\n\t\t\t<iframe class=\"pdfembed-iframe nonfullscreen wppdf-emb-iframe-2\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/?pdfemb-data=eyJoZWlnaHQiOiIzNTAiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvc3RlcGhhbmllcGxhbnRlLmNhXC9mclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzJcLzIwMjRcLzA2XC9JdGVtLTVhLWItRWNvbm9taWMtRGV2ZWxvcG1lbnQtU3RyYXRlZ3ktQnlXYXJkLU1hcmtldC1mci5wZGYiLCJ0aXRsZSI6Ikl0ZW0gNWEtYiAtRWNvbm9taWMgRGV2ZWxvcG1lbnQgU3RyYXRlZ3kgXHUyMDEzIEJ5V2FyZCBNYXJrZXQtZnIiLCJpbmRleCI6MiwicGRmSUQiOjk4NzUwMTAwNH0\"\n\t\t\t\ttitle=\"Item 5a-b -Economic Development Strategy \u2013 ByWard Market-fr\"\t\t\t\tdata-pdf-id=\"987501004\"\n\t\t\t\tdata-pdf-index=\"2\"\n\t\t\t\tstyle=\"border:none;width:100%;max-width:100%;height:350px;\"\n\t\t\t\tscrolling=\"yes\">\n\t\t\t<\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCET label\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u00c9quipe d\u2019engagement communautaire\/h3>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb8 CET\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n\t\t<div class=\"wppdfemb-frame-container-3\" style=\"-webkit-overflow-scrolling:auto;\">\n\t\t\t<iframe class=\"pdfembed-iframe nonfullscreen wppdf-emb-iframe-3\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/?pdfemb-data=eyJoZWlnaHQiOiIzNTAiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvc3RlcGhhbmllcGxhbnRlLmNhXC9mclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzJcLzIwMjRcLzA2XC9JdGVtLTgtQ29tbXVuaXR5LUVuZ2FnbWVudC1UZWFtX2ZyLnBkZiIsInRpdGxlIjoiSXRlbSA4LUNvbW11bml0eSBFbmdhZ21lbnQgVGVhbV9mciIsImluZGV4IjozLCJwZGZJRCI6OTg3NTAxMDA3fQ\"\n\t\t\t\ttitle=\"Item 8-Community Engagment Team_fr\"\t\t\t\tdata-pdf-id=\"987501007\"\n\t\t\t\tdata-pdf-index=\"3\"\n\t\t\t\tstyle=\"border:none;width:100%;max-width:100%;height:350px;\"\n\t\t\t\tscrolling=\"yes\">\n\t\t\t<\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCore Strategy Label\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">La d\u00e9marche CORE<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb4b. Core\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n\t\t<div class=\"wppdfemb-frame-container-4\" style=\"-webkit-overflow-scrolling:auto;\">\n\t\t\t<iframe class=\"pdfembed-iframe nonfullscreen wppdf-emb-iframe-4\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/?pdfemb-data=eyJoZWlnaHQiOiIzNTAiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvc3RlcGhhbmllcGxhbnRlLmNhXC9mclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzJcLzIwMjRcLzA2XC9JdGVtLTRiLUNPUkUtRGVja19mci5wZGYiLCJ0aXRsZSI6Ikl0ZW0gNGItQ09SRSBEZWNrX2ZyIiwiaW5kZXgiOjQsInBkZklEIjo5ODc1MDEwMDJ9\"\n\t\t\t\ttitle=\"Item 4b-CORE Deck_fr\"\t\t\t\tdata-pdf-id=\"987501002\"\n\t\t\t\tdata-pdf-index=\"4\"\n\t\t\t\tstyle=\"border:none;width:100%;max-width:100%;height:350px;\"\n\t\t\t\tscrolling=\"yes\">\n\t\t\t<\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDowntown AP\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Programme d\u2019action du centre-ville<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb5c\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n\t\t<div class=\"wppdfemb-frame-container-5\" style=\"-webkit-overflow-scrolling:auto;\">\n\t\t\t<iframe class=\"pdfembed-iframe nonfullscreen wppdf-emb-iframe-5\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/?pdfemb-data=eyJoZWlnaHQiOiIzNTAiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvc3RlcGhhbmllcGxhbnRlLmNhXC9mclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzJcLzIwMjRcLzA2XC9JdGVtLTVjLUFjdGlvbi1BZ2VuZGEtQnJpZWZpbmctRGVja18tT3R0YXdhLVRvd25oYWxsX0p1bmUtNV9mci5wZGYiLCJ0aXRsZSI6Ikl0ZW0gNWMtQWN0aW9uIEFnZW5kYSBCcmllZmluZyBEZWNrXyBPdHRhd2EgVG93bmhhbGxfSnVuZSA1X2ZyIiwiaW5kZXgiOjUsInBkZklEIjo5ODc1MDEwMDV9\"\n\t\t\t\ttitle=\"Item 5c-Action Agenda Briefing Deck_ Ottawa Townhall_June 5_fr\"\t\t\t\tdata-pdf-id=\"987501005\"\n\t\t\t\tdata-pdf-index=\"5\"\n\t\t\t\tstyle=\"border:none;width:100%;max-width:100%;height:350px;\"\n\t\t\t\tscrolling=\"yes\">\n\t\t\t<\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCommunity Outreach\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Sensibilisation de la communaut\u00e9<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb4c. CSWB\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n\t\t<div class=\"wppdfemb-frame-container-6\" style=\"-webkit-overflow-scrolling:auto;\">\n\t\t\t<iframe class=\"pdfembed-iframe nonfullscreen wppdf-emb-iframe-6\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/?pdfemb-data=eyJoZWlnaHQiOiIzNTAiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvc3RlcGhhbmllcGxhbnRlLmNhXC9mclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzJcLzIwMjRcLzA2XC9JdGVtLTRjLUNTV0ItZm9yLUJ5V2FyZC1NYXJrZXQtYW5kLVJpZGVhdS1CdXNpbmVzcy1Ub3duaGFsbF9mci5wZGYiLCJ0aXRsZSI6Ikl0ZW0gNGMtQ1NXQiBmb3IgQnlXYXJkIE1hcmtldCBhbmQgUmlkZWF1IEJ1c2luZXNzIFRvd25oYWxsX2ZyIiwiaW5kZXgiOjYsInBkZklEIjo5ODc1MDEwMDN9\"\n\t\t\t\ttitle=\"Item 4c-CSWB for ByWard Market and Rideau Business Townhall_fr\"\t\t\t\tdata-pdf-id=\"987501003\"\n\t\t\t\tdata-pdf-index=\"6\"\n\t\t\t\tstyle=\"border:none;width:100%;max-width:100%;height:350px;\"\n\t\t\t\tscrolling=\"yes\">\n\t\t\t<\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Travaux publics<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb7 Public Works\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n\t\t<div class=\"wppdfemb-frame-container-7\" style=\"-webkit-overflow-scrolling:auto;\">\n\t\t\t<iframe class=\"pdfembed-iframe nonfullscreen wppdf-emb-iframe-7\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/?pdfemb-data=eyJoZWlnaHQiOiIzNTAiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvc3RlcGhhbmllcGxhbnRlLmNhXC9mclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzJcLzIwMjRcLzA2XC9JdGVtLTctUHVibGljLVdvcmtzLVByZXNlbnRhdGlvbl9mci5wZGYiLCJ0aXRsZSI6Ikl0ZW0gNy1QdWJsaWMgV29ya3MgUHJlc2VudGF0aW9uX2ZyIiwiaW5kZXgiOjcsInBkZklEIjo5ODc1MDEwMDZ9\"\n\t\t\t\ttitle=\"Item 7-Public Works Presentation_fr\"\t\t\t\tdata-pdf-id=\"987501006\"\n\t\t\t\tdata-pdf-index=\"7\"\n\t\t\t\tstyle=\"border:none;width:100%;max-width:100%;height:350px;\"\n\t\t\t\tscrolling=\"yes\">\n\t\t\t<\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Assembl\u00e9e publique virtuelle pour les entreprises et les restaurants \u00a0sur la rue Rideau et au march\u00e9 By\u00a0 5 juin 2024 (3:30pm to 5:30pm)Dossiers de pr\u00e9sentationOrdre du jour<!-- PDF Embedder: Please provide an \"URL\" attribute in your shortcode. --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-987500999","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987500999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987500999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987500999\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987500999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}