{"id":987497290,"date":"2023-02-08T12:54:29","date_gmt":"2023-02-08T17:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/?page_id=987497290"},"modified":"2025-09-24T08:27:51","modified_gmt":"2025-09-24T12:27:51","slug":"contacter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/contacter\/","title":{"rendered":"Contacter"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_contact_form captcha=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb email=\u00a0\u00bbstephanie.plante@ottawa.ca\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbContacter\u00a0\u00bb success_message=\u00a0\u00bb<\/p>\n

%22%22<\/p>\n

Merci de soumettre votre message \u00e0 la Conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante \u00e0 travers son site internet. Vous devriez avoir une r\u00e9ponse dans quelques jours \u00e0 l\u2019adresse courriel que vous avez inclus dans votre message. Pour toutes les urgences en soir\u00e9es ou lors des fin de semaines, pri\u00e8re de contacter 311 par courriel au 311@ottawa.ca<\/a>, \u00e0 travers leur site internet sous le 3-1-1 de la Ville d\u2019Ottawa<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au 311.<\/p>\n

\u00a0\u00bb submit_button_text=\u00a0\u00bbSoumettre\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbContact Us Form – French\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb _unique_id=\u00a0\u00bb7f8d8994-47e9-48fd-a659-da63274ac540″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#EE212B\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bbZ||divi||400″ custom_padding=\u00a0\u00bb10px|30px|10px|30px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ use_custom_message_richtext=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_message_richtext=\u00a0\u00bb<\/p>\n

Mon nom est %%name%%<\/strong> et mon adresse courriel est %%email%%.<\/strong><\/p>\n

Mon code postal est %postalcode%%<\/strong><\/p>\n

Mon message d\u2019aujourd\u2019hui est:<\/p>\n

%%message%%<\/p>\n

J\u2019ai besoin d\u2019aide avec: %%srvtype%%<\/strong><\/p>\n

R\u00e9port\u00e9 au 3-1-1: %%311reported%%<\/strong><\/p>\n

Mon num\u00e9ro de requ\u00eate 3-1-1 est: %%incident_num%%<\/strong><\/p>\n

LECTEUR! Ce courriel a \u00e9t\u00e9 autog\u00e9r\u00e9 pour vous, suite au r\u00e9sultat de votre utilisation du Formulaire de Contact sur ce site internet. Une action envers la gestion des cas peut \u00eatre requise.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00bb admin_email_subject=\u00a0\u00bbContact requis de la part de STEPHANIEPLANTE.CA\/FR – SITE francophone\u00a0\u00bb admin_email_from_name=\u00a0\u00bbNouveau message de %%name%%\u00a0\u00bb custom_use_redirect=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_redirect_delay=\u00a0\u00bb12000″ contact_message_location=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb use_honeypot=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#EDF000″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbName\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bb Votre nom\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ use_field_label=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_field_placeholder=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbEmail\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbAdresse courriel\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbemail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ use_field_label=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbpostalcode\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbCode Postal\u00a0\u00bb min_length=\u00a0\u00bb6″ max_length=\u00a0\u00bb7″ allowed_symbols=\u00a0\u00bbalphanumeric\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_field_label=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbsrvtype\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbassistance n\u00e9cessaire\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22dragID%22:-1,%22value%22:%22Commentaires g\u00e9n\u00e9raux%22,%22checked%22:0},{%22value%22:%22stationnement%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22dragID%22:1,%22value%22:%22collection des ordures%22,%22checked%22:0},{%22value%22:%22 Entretien des rues et de la neige%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Dommages aux propri\u00e9t\u00e9s%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3},{%22value%22:%22Refuge de l\u2019Arm\u00e9e du Salut%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:4},{%22value%22:%22Opiac\u00e9s%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:5},{%22value%22:%22Affaires du Conseil Municipal%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:6}%93″ fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb field_description=\u00a0\u00bbchoisir un\u00a0\u00bb field_description_location=\u00a0\u00bbabove\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbMessage\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbVotre message\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ use_field_label=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bb311reported\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbSignal\u00e9\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbradio\u00a0\u00bb radio_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Oui%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Non%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93″ fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_field_label_cr=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb field_description=\u00a0\u00bbEst ce que vous avez report\u00e9 cette situation \u0227 3-1-1 Service Ottawa?\u00a0\u00bb field_description_location=\u00a0\u00bbabove\u00a0\u00bb radio_layout=\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbincident_num\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbnumero de requ\u00eate 311″ min_length=\u00a0\u00bb3″ max_length=\u00a0\u00bb42″ required_mark=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_relation=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22311reported%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Oui%22}%93″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb field_placeholder=\u00a0\u00bbnumero de requ\u00eate 311″ field_description=\u00a0\u00bbPri\u00e8re de nous faire parvenir votre numero de requ\u00eate 311.\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbtext_reminder\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbtext_reminder\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_relation=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22311reported%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Non%22}%93″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_field_html=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb field_htmlcontent=\u00a0\u00bb<\/p>\n

Merci d\u2019utiliser ce site web pour de me contacter avec vos inqui\u00e9tudes. Si vous m\u2019envoyez un message afin d\u2019obtenir de l\u2019assistance en relation avec un service offert par la Ville d\u2019Ottawa, j\u2019aimerais vous encourager \u00e0 les contacter en premier (311) et prendre en note le num\u00e9ro de requ\u00eate pour l\u2019inclure dans votre message.<\/p>\n

Je peux faire un suivi s\u2019il n\u2019ont pas r\u00e9pondu \u00e0 la demande dans le temps qu\u2019ils avaient mentionn\u00e9s ou si la r\u00e9ponse n\u2019\u00e9tait pas satisfaisante d\u2019apr\u00e8s vous.<\/p>\n

Il est important de contacter le 311 car la Ville d\u2019Ottawa prends note de chaque plainte et gardes les statistiques concernant les inqui\u00e9tudes pr\u00e9dominantes, qui nous aides en retour \u00e0 obtenir des membres de l\u2019\u00e9quipe et un budget pour trouver des solutions \u00e0 ces probl\u00e8mes.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-987497290","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987497290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987497290"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987497290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987502257,"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987497290\/revisions\/987502257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephanieplante.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987497290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}