BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Conseillère Stéphanie Plante - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://stephanieplante.ca/fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour Conseillère Stéphanie Plante
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20270314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20271107T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260414T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260414T170000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20260327T184240Z
LAST-MODIFIED:20260327T184240Z
UID:990000142-1776159000-1776186000@stephanieplante.ca
SUMMARY:Comité du patrimoine bâti
DESCRIPTION:
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/comite-du-patrimoine-bati/2026-04-14/
LOCATION:Hôtel de ville d’Ottawa\, 110 Av. Laurier Ouest\, Ottawa\, Ontario\, K1P 1J1\, Canada
CATEGORIES:Ville d'Ottawa
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260408T100000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260408T170000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20260327T175410Z
LAST-MODIFIED:20260327T175410Z
UID:990000122-1775642400-1775667600@stephanieplante.ca
SUMMARY:Réunion du Conseil municipal
DESCRIPTION:
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/reunion-du-conseil-municipal/2026-04-08/
LOCATION:Hôtel de ville d’Ottawa\, 110 Av. Laurier Ouest\, Ottawa\, Ontario\, K1P 1J1\, Canada
CATEGORIES:Ville d'Ottawa
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260407T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260407T170000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20260327T173846Z
LAST-MODIFIED:20260327T173846Z
UID:990000121-1775554200-1775581200@stephanieplante.ca
SUMMARY:Comité des finances et des services organisationnels
DESCRIPTION:
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/comite-des-finances-et-des-services-organisationnels/
LOCATION:Hôtel de ville d’Ottawa\, 110 Av. Laurier Ouest\, Ottawa\, Ontario\, K1P 1J1\, Canada
CATEGORIES:Ville d'Ottawa
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260404T083000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260404T113000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20260327T203231Z
LAST-MODIFIED:20260327T203231Z
UID:990000163-1775291400-1775302200@stephanieplante.ca
SUMMARY:Dépôt unique d'un sac de déchets
DESCRIPTION:La collecte hebdomadaire du bac vert se poursuivra. Pour soutenir tous les ménages qui habitent dans une habitation en bordure de rue\, le personnel chargé de la collecte ramassera jusqu’à six articles à jeter lors des collectes qui auront lieu entre le 30 mars et le 24 avril (aucun sac jaune requis !). \nGrâce à l’initiative de la conseillère Plante\, le service de gestion des déchets solides organise une collecte exceptionnelle de sacs de déchets le samedi 4 avril\, de 8 h 30 à 11 h 30\, au centre communautaire de la Côte-de-Sable (250\, rue Somerset Est). \nAucun article encombrant ni aucun sac supplémentaire ne seront acceptés. Une preuve de résidence pourrait être exigée sur place. \nMerci de continuer d’utiliser votre bac vert et vos bacs de recyclage pour réduire vos déchets. \nTous les habitants du quartier 12 peuvent bénéficier de ce service !
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/depot-unique-dun-sac-de-dechets/
LOCATION:Centre communautaire de la Côte-de-Sable\, 250\, rue Somerset Est\, Ottawa\, ON\, K1N 6V6\, Canada
CATEGORIES:Alertes,Conseillère,Ville d'Ottawa
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260331T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260331T200000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20260327T172851Z
LAST-MODIFIED:20260327T172851Z
UID:990000120-1774980000-1774987200@stephanieplante.ca
SUMMARY:Réfection intégrée de la rue de l’Église et du boulevard Blake | Portes Ouvertes
DESCRIPTION:La Ville d’Ottawa vous invite à participer à une séance d’information publique (formule portes ouvertes) pour discuter d’un projet d’amélioration de l’infrastructure qui sera réalisé dans votre secteur. Durant cette séance\, vous pourrez prendre connaissance des plans d’avant-projet; des membres du personnel seront présents pour répondre à vos questions et recueillir vos commentaires. Aucune présentation officielle n’aura lieu pendant cette séance. Vous pouvez vous présenter au moment qui vous conviendra.
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/refection-integree-de-la-rue-de-leglise-et-du-boulevard-blake-portes-ouvertes/
LOCATION:The Bridge Public House\, 1\, rue Donald\, Ottawa\, Ontario\, K1K4E6\, Canada
CATEGORIES:Conseillère,Ville d'Ottawa
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260330
DTEND;VALUE=DATE:20260331
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20260327T203711Z
LAST-MODIFIED:20260327T203711Z
UID:990000164-1774828800-1774915199@stephanieplante.ca
SUMMARY:Changements au garage du 70\, rue Clarence
DESCRIPTION:
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/changements-au-garage-du-70-rue-clarence/
LOCATION:Marche By\, 55 rue Byward Market Square\, Ottawa\, Ontario\, K1N 9C3\, Canada
CATEGORIES:Alertes
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260330
DTEND;VALUE=DATE:20260331
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20260327T194807Z
LAST-MODIFIED:20260327T194807Z
UID:990000156-1774828800-1774915199@stephanieplante.ca
SUMMARY:Votre jour de collecte des déchets pourrait changer dès le 30 mars
DESCRIPTION:Dès le 30 mars 2026\, la Ville d’Ottawa aura un nouveau contrat de collecte en bordure de rue pour les déchets\, le bac vert et les feuilles et résidus de jardinage. \nCe qui change : \nLa collecte des feuilles et des résidus de jardinage se poursuivra chaque semaine\, mais ces articles devront être séparés du bac vert et placés dans un contenant réutilisable étiqueté « Feuilles et résidus de jardinage » ou dans des sacs de papier brun. \nDe plus\, selon le nouveau contrat\, les jours de collecte des déchets\, des matières organiques\, des feuilles et résidus de jardinage et du recyclage pourraient changer pour près de la moitié des ménages d’Ottawa. Consultez votre calendrier de collecte à la page ottawa.ca/CalendrierDeLaCollecte. Si ce changement vous concerne\, vous verrez apparaître votre nouveau jour de collecte dès la semaine du 30 mars. Si vous êtes inscrit aux rappels hebdomadaires de collecte\, vous pouvez continuer à vous y\nfier. \nCe que vous devez savoir : \n\nPlacez vos déchets en bordure de rue à tout moment après 18 h la veille du jour de la collecte ou avant 7 h le jour même.\n\nBac vert : La collecte des déchets alimentaires se poursuivra chaque semaine.\nRecyclage : La collecte du recyclage se poursuivra chaque semaine; les bacs bleus et noirs seront ramassés en alternance\, selon le nouveau programme provincial. Pour connaître les nouveaux articles désormais acceptés\, consultez CircularMaterials.ca/fr/Ottawa.\nDéchets et objets encombrants : La collecte des déchets résidentiels se poursuivra toutes les deux semaines. (Est-ce réellement un déchet? Vérifiez sur ottawa.ca/NavigateurDeDechets.)\n\n\n\nLors du passage au nouveau calendrier de collecte\, il est possible qu’une collecte du même type d’articles ait lieu deux semaines de suite pour certains ménages. Afin de faciliter les choses\, tous les résidents pourront placer jusqu’à six articles en bordure de rue lors des collectes de déchets qui auront lieu entre le 30 mars et le 24 avril 2026. \nIl n’y aura aucune collecte en bordure de rue le Vendredi saint (3 avril) et le lundi de Pâques (6 avril); la collecte sera reportée d’une journée pour le reste de la semaine suivant Pâques. \nMerci de vos efforts de réacheminement des déchets et merci d’aider la Ville à se diriger vers un avenir sans déchet. \nNe ratez pas votre jour de collecte! Téléchargez l’application gratuite Calendrier collecte d’Ottawa ou abonnez-vous aux alertes par courriel ou téléphone à la page suivante : ottawa.ca/CalendrierDeLaCollecte. Vous recevrez aussi les avis de décalage d’une journée. \nL’envoi des calendriers de collecte par la poste sera aboli en 2027 pour réduire les déchets.
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/votre-jour-de-collecte-des-dechets-pourrait-changer-des-le-30-mars/
CATEGORIES:Alertes
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260327T073000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260327T090000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20260327T182525Z
LAST-MODIFIED:20260327T182525Z
UID:990000139-1774596600-1774602000@stephanieplante.ca
SUMMARY:19e Rendez-vous francophone annuel du Maire
DESCRIPTION:
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/19e-rendez-vous-francophone-annuel-du-maire/
LOCATION:Hôtel de ville d’Ottawa\, 110 Av. Laurier Ouest\, Ottawa\, Ontario\, K1P 1J1\, Canada
CATEGORIES:Ville d'Ottawa
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260327
DTEND;VALUE=DATE:20260328
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20260327T204038Z
LAST-MODIFIED:20260327T204038Z
UID:990000165-1774569600-1774655999@stephanieplante.ca
SUMMARY:Ouvertures des inscriptions pour la Campagne de printemps 2026 « Le Grand ménage de la capitale »
DESCRIPTION:Le Grand ménage de la capitale est une campagne municipale menée au printemps et à l’automne de chaque année. Les résidents se rassemblent et unissent leurs efforts pour rendre notre ville propre et verte. Les projets de ramassage des déchets doivent être inscrits\, et les équipes participantes reçoivent sur demande une trousse de nettoyage pour les aider dans leur projet. \nL’année 2026 marque le 33e anniversaire de la campagne du Grand ménage de la capitale ! \nLes inscriptions à la campagne de printemps « Le Grand ménage de la capitale » débuteront le 27 mars ; les opérations de ramassage des déchets auront lieu dans toute la ville entre le 15 avril et le 31 mai. \nLe formulaire d’inscription en ligne est disponible sur la page Web de « Le Grand ménage de la capitale ». Les habitants sont invités à consulter la carte interactive avant de s’inscrire afin de connaître les lieux et les dates de tous les projets de nettoyage enregistrés dans leur quartier. Les participants peuvent choisir de nettoyer des espaces publics tels que les parcs et les espaces verts\, les bords de route\, les berges ou même les abords des arrêts de bus.
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/ouvertures-des-inscriptions-pour-la-campagne-de-printemps-2026-le-grand-menage-de-la-capitale/
CATEGORIES:Alertes
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260324T103000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260324T143000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20260327T180858Z
LAST-MODIFIED:20260327T180858Z
UID:990000134-1774348200-1774362600@stephanieplante.ca
SUMMARY:Comité conjoint de la planification et du logement et des services communautaires
DESCRIPTION:
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/comite-conjoint-de-la-planification-et-du-logement-et-des-services-communautaires/
LOCATION:Hôtel de ville d’Ottawa\, 110 Av. Laurier Ouest\, Ottawa\, Ontario\, K1P 1J1\, Canada
CATEGORIES:Ville d'Ottawa
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260323T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260323T170000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20260327T181848Z
LAST-MODIFIED:20260327T181848Z
UID:990000135-1774258200-1774285200@stephanieplante.ca
SUMMARY:Comité des services de protection et de préparation aux situations d’urgence
DESCRIPTION:
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/comite-des-services-de-protection-et-de-preparation-aux-situations-durgence/2026-03-23/
LOCATION:Hôtel de ville d’Ottawa\, 110 Av. Laurier Ouest\, Ottawa\, Ontario\, K1P 1J1\, Canada
CATEGORIES:Ville d'Ottawa
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260310T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260310T170000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20260327T184240Z
LAST-MODIFIED:20260327T184240Z
UID:990000141-1773135000-1773162000@stephanieplante.ca
SUMMARY:Comité du patrimoine bâti
DESCRIPTION:
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/comite-du-patrimoine-bati/2026-03-10/
LOCATION:Hôtel de ville d’Ottawa\, 110 Av. Laurier Ouest\, Ottawa\, Ontario\, K1P 1J1\, Canada
CATEGORIES:Ville d'Ottawa
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260309T220000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260310T070000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20260327T201402Z
LAST-MODIFIED:20260327T201402Z
UID:990000160-1773093600-1773126000@stephanieplante.ca
SUMMARY:Travaux d'assainissement de l'eau à St. Andrew et King Edward
DESCRIPTION:À partir du 9 mars 2026 (si les conditions météorologiques le permettent)\, des travaux de réfection des égouts auront lieu sur la rue St. Andrew\, entre l’avenue King Edward et la rue Rose\, pendant une période pouvant aller jusqu’à six jours. La méthode de chemisage CIPP sans tranchée sera utilisée afin de réduire l’impact des travaux. \nQuand ? Du 9 au 13 mars\, entre 22 h et 7 h \nLa route sera fermée chaque nuit\, mais l’accès local sera maintenu. Des nuisances sonores sont à prévoir pendant la nuit\, et l’entrepreneur a obtenu un permis d’exemption du règlement sur le bruit.
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/travaux-dassainissement-de-leau-a-st-andrew-et-king-edward/
LOCATION:King Edward Ave & St Andrew St\, Ottawa\, Ontario\, K1N 7L5\, Canada
CATEGORIES:Alertes
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260224T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260224T123000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20260327T184950Z
LAST-MODIFIED:20260327T184950Z
UID:990000148-1771925400-1771936200@stephanieplante.ca
SUMMARY:Comité des services communautaires
DESCRIPTION:
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/comite-des-services-communautaires/2026-02-24/
LOCATION:Hôtel de ville d’Ottawa\, 110 Av. Laurier Ouest\, Ottawa\, Ontario\, K1P 1J1\, Canada
CATEGORIES:Ville d'Ottawa
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20250621T110000
DTEND;TZID=America/Toronto:20250621T150000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20250617T195243Z
LAST-MODIFIED:20250617T195647Z
UID:990000099-1750503600-1750518000@stephanieplante.ca
SUMMARY:Revitaliser l’espace public du marché By
DESCRIPTION:Projet de réaménagement de la rue William et de la Place du marché By\nLa Ville d’Ottawa sollicite vos commentaires pour le réaménagement prochain de la rue William et de la Place du marché By\, étape qui marquera le début de la reconfiguration du marché By et du renforcement pour de nombreuses années à venir de son rôle en tant que destination de choix dans la capitale nationale. \nEmplacement du projet : Rue William et Place du marché By (entre les rues George et York) \nCalendrier :\n\nEn 2025 – début de la conception détaillée pour la rue William et la Place du marché By.\nEn 2026 – construction de la rue William.\nEn 2027 – célébration du 200e anniversaire de la fondation du marché By.\n\nConception : \nLes espaces publics réaménagés au sein du marché By prioriseront l’expérience des visiteurs en créant une destination accueillante\, sécuritaire\, confortable et piétonnière. \n\nLa rue William est un des secteurs les plus visités du marché By et\, une fois sa réfection achevée\, elle sera un couloir important qui reliera les rues Rideau et Clarence et attirera les visiteurs au cœur du marché. Afin d’améliorer l’expérience des visiteurs au centre du marché By\, la rue William sera conçue comme une promenade avec des espaces pour des animations de rue\, des arbres de rue et des terrasses commerciales et elle sera dotée de l’infrastructure requise pour la tenue d’évènements. Les livraisons et le chargement seront permis avec accès contrôlé à certains moments de la journée.\nLe rôle de la Place du marché By en tant que cœur du marché public extérieur sera renforcé. On y trouvera des endroits pour s’asseoir\, des arbres de rue et des terrasses commerciales et des animations de rue s’y dérouleront. La place\, un peu comme une « salle de séjour extérieure »\, sera dotée de l’infrastructure requise pour y programmer des activités. Elle sera réaménagée comme une rue à deux sens avec du stationnement en file d’un côté et pourra être fermée à la circulation automobile en saison et pour de grands évènements. La plupart du stationnement pour voitures continuera d’être offert à l’extérieur du centre du marché sur les rues et dans les parcs de stationnement adjacents.\nSécurité et accessibilité : L’accessibilité sera soigneusement étudiée afin d’assurer que les visiteurs de tous âges et de toutes capacités puissent profiter du marché By. La sécurité des visiteurs sera prise en compte dans la conception des espaces publics afin que les visiteurs se sentent en sécurité et à l’aise à toutes les heures du jour et de la nuit. Des principes de conception\, notamment des lignes de visibilité claire\, un bon éclairage et de la surveillance de rue\, seront appliqués. Des espaces polyvalents où l’on peut programmer et soutenir différents types d’activités et d’évènements attireront les résidents de la ville et les visiteurs au cœur du marché By et créeront de l’animation.\nCommerces et vendeurs : Les espaces réaménagés fourniront plus de soutien aux commerces locaux et seront conçus dans un souci de flexibilité. Les commerces pourront s’étendre dans le domaine public et y installer des étals de produits\, des terrasses et plus encore. L’infrastructure pour l’eau et pour l’électricité sera fournie pour soutenir les ventes dans le marché en plein air amélioré et pour répondre aux besoins des différents types de commerce. De nouveaux étals de marché adaptables aux besoins des différents commerçants seront fournis. Ces améliorations aideront à attirer et à retenir au marché By de nouveaux commerçants et permettront à ceux qui y sont déjà d’étendre leur offre de produits.\n\nConcepts préliminaires (avant-projet) : \nLa Ville d’Ottawa sollicite la rétroaction des résidents entourant le réaménagement des rues proposé en fonction des concepts préliminaires ci-dessous. Ces concepts préliminaires ont été élaborés conformément aux directives du Plan du domaine public du marché By (partie 1(Liens externes)) (partie 2(Liens externes))\, lequel a été approuvé par le Conseil municipal en janvier 2021. Vos commentaires sont importants pour comprendre les éléments dont il faut tenir compte dans cette nouvelle conception. \nLes concepts préliminaires peuvent être trouvés dans la section Principaux documents. \n  \nImpliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne.\n\n16 juin 2025\n\n Partager Impliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne. sur Facebook Partager Impliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne. sur Twitter Partager Impliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne. sur LinkedinCourriel Impliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne. lien\n\n\nMerci de l’intérêt que vous portez à la revitalisation des espaces publics du marché By. \nVotre rétroaction sera déterminante pour le succès de notre projet. \nVous pouvez nous faire part de vos commentaires de plusieurs façons. \nKiosques de consultation publique en personne\nVenez nous voir ici : \n\nComplexe récréatif Minto(Liens externes) (3500\, ch. Cambrian) - le 17 juin de 16 h 30 à 20 h 30.\nCentre récréatif François-Dupuis\,\n(Liens externes)(2263\, boul. Portobello) - le 18 juin de 16 h 30 à 20 h 30.\nComplexe récréatif Richcraft de Kanata(Liens externes) (4101\, promenade Innovation) - le 20 juin de 16 h 30 à 20 h 30.\nMarché By(Liens externes) (55\, place du marché By) à l’intérieur ou à l’extérieur en fonction de la météo :\n\nLe 19 juin de 16 h 30 à 20 h 30\nLe 21 juin de 11 h à 15 h\n\n\nCentre communautaire de Manotick et aréna Mike-O’Neil(Liens externes) (5572\, promenade Doctor- Leach) – le 23 juin\, de 16 h à 20 h\n\nSéance de consultation publique en ligne\nSoyez de la séance de consultation publique en ligne le 24 juin\, de 18 h 30 à 20 h 30.\nInscrivez-vous à l’avance en remplissant le formulaire d’inscription(Liens externes).\nSondage en ligne \nRépondez au sondage en ligne du 16 juin au 16 juillet.
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/revitaliser-lespace-public-du-marche-by/2025-06-21/
LOCATION:Marche By\, 55 rue Byward Market Square\, Ottawa\, Ontario\, K1N 9C3\, Canada
CATEGORIES:Ville d'Ottawa
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://stephanieplante.ca/fr/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/Screenshot-2025-06-17-at-2.45.44 PM.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20250619T163000
DTEND;TZID=America/Toronto:20250619T203000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20250617T195243Z
LAST-MODIFIED:20250617T195647Z
UID:990000098-1750350600-1750365000@stephanieplante.ca
SUMMARY:Revitaliser l’espace public du marché By
DESCRIPTION:Projet de réaménagement de la rue William et de la Place du marché By\nLa Ville d’Ottawa sollicite vos commentaires pour le réaménagement prochain de la rue William et de la Place du marché By\, étape qui marquera le début de la reconfiguration du marché By et du renforcement pour de nombreuses années à venir de son rôle en tant que destination de choix dans la capitale nationale. \nEmplacement du projet : Rue William et Place du marché By (entre les rues George et York) \nCalendrier :\n\nEn 2025 – début de la conception détaillée pour la rue William et la Place du marché By.\nEn 2026 – construction de la rue William.\nEn 2027 – célébration du 200e anniversaire de la fondation du marché By.\n\nConception : \nLes espaces publics réaménagés au sein du marché By prioriseront l’expérience des visiteurs en créant une destination accueillante\, sécuritaire\, confortable et piétonnière. \n\nLa rue William est un des secteurs les plus visités du marché By et\, une fois sa réfection achevée\, elle sera un couloir important qui reliera les rues Rideau et Clarence et attirera les visiteurs au cœur du marché. Afin d’améliorer l’expérience des visiteurs au centre du marché By\, la rue William sera conçue comme une promenade avec des espaces pour des animations de rue\, des arbres de rue et des terrasses commerciales et elle sera dotée de l’infrastructure requise pour la tenue d’évènements. Les livraisons et le chargement seront permis avec accès contrôlé à certains moments de la journée.\nLe rôle de la Place du marché By en tant que cœur du marché public extérieur sera renforcé. On y trouvera des endroits pour s’asseoir\, des arbres de rue et des terrasses commerciales et des animations de rue s’y dérouleront. La place\, un peu comme une « salle de séjour extérieure »\, sera dotée de l’infrastructure requise pour y programmer des activités. Elle sera réaménagée comme une rue à deux sens avec du stationnement en file d’un côté et pourra être fermée à la circulation automobile en saison et pour de grands évènements. La plupart du stationnement pour voitures continuera d’être offert à l’extérieur du centre du marché sur les rues et dans les parcs de stationnement adjacents.\nSécurité et accessibilité : L’accessibilité sera soigneusement étudiée afin d’assurer que les visiteurs de tous âges et de toutes capacités puissent profiter du marché By. La sécurité des visiteurs sera prise en compte dans la conception des espaces publics afin que les visiteurs se sentent en sécurité et à l’aise à toutes les heures du jour et de la nuit. Des principes de conception\, notamment des lignes de visibilité claire\, un bon éclairage et de la surveillance de rue\, seront appliqués. Des espaces polyvalents où l’on peut programmer et soutenir différents types d’activités et d’évènements attireront les résidents de la ville et les visiteurs au cœur du marché By et créeront de l’animation.\nCommerces et vendeurs : Les espaces réaménagés fourniront plus de soutien aux commerces locaux et seront conçus dans un souci de flexibilité. Les commerces pourront s’étendre dans le domaine public et y installer des étals de produits\, des terrasses et plus encore. L’infrastructure pour l’eau et pour l’électricité sera fournie pour soutenir les ventes dans le marché en plein air amélioré et pour répondre aux besoins des différents types de commerce. De nouveaux étals de marché adaptables aux besoins des différents commerçants seront fournis. Ces améliorations aideront à attirer et à retenir au marché By de nouveaux commerçants et permettront à ceux qui y sont déjà d’étendre leur offre de produits.\n\nConcepts préliminaires (avant-projet) : \nLa Ville d’Ottawa sollicite la rétroaction des résidents entourant le réaménagement des rues proposé en fonction des concepts préliminaires ci-dessous. Ces concepts préliminaires ont été élaborés conformément aux directives du Plan du domaine public du marché By (partie 1(Liens externes)) (partie 2(Liens externes))\, lequel a été approuvé par le Conseil municipal en janvier 2021. Vos commentaires sont importants pour comprendre les éléments dont il faut tenir compte dans cette nouvelle conception. \nLes concepts préliminaires peuvent être trouvés dans la section Principaux documents. \n  \nImpliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne.\n\n16 juin 2025\n\n Partager Impliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne. sur Facebook Partager Impliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne. sur Twitter Partager Impliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne. sur LinkedinCourriel Impliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne. lien\n\n\nMerci de l’intérêt que vous portez à la revitalisation des espaces publics du marché By. \nVotre rétroaction sera déterminante pour le succès de notre projet. \nVous pouvez nous faire part de vos commentaires de plusieurs façons. \nKiosques de consultation publique en personne\nVenez nous voir ici : \n\nComplexe récréatif Minto(Liens externes) (3500\, ch. Cambrian) - le 17 juin de 16 h 30 à 20 h 30.\nCentre récréatif François-Dupuis\,\n(Liens externes)(2263\, boul. Portobello) - le 18 juin de 16 h 30 à 20 h 30.\nComplexe récréatif Richcraft de Kanata(Liens externes) (4101\, promenade Innovation) - le 20 juin de 16 h 30 à 20 h 30.\nMarché By(Liens externes) (55\, place du marché By) à l’intérieur ou à l’extérieur en fonction de la météo :\n\nLe 19 juin de 16 h 30 à 20 h 30\nLe 21 juin de 11 h à 15 h\n\n\nCentre communautaire de Manotick et aréna Mike-O’Neil(Liens externes) (5572\, promenade Doctor- Leach) – le 23 juin\, de 16 h à 20 h\n\nSéance de consultation publique en ligne\nSoyez de la séance de consultation publique en ligne le 24 juin\, de 18 h 30 à 20 h 30.\nInscrivez-vous à l’avance en remplissant le formulaire d’inscription(Liens externes).\nSondage en ligne \nRépondez au sondage en ligne du 16 juin au 16 juillet.
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/revitaliser-lespace-public-du-marche-by/2025-06-19/
LOCATION:Marche By\, 55 rue Byward Market Square\, Ottawa\, Ontario\, K1N 9C3\, Canada
CATEGORIES:Ville d'Ottawa
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://stephanieplante.ca/fr/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/Screenshot-2025-06-17-at-2.45.44 PM.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20250219T173000
DTEND;TZID=America/Toronto:20250219T193000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20250213T135658Z
LAST-MODIFIED:20250213T141551Z
UID:990000086-1739986200-1739993400@stephanieplante.ca
SUMMARY:Séance d’information publique - Étude de conception fonctionnelle de l’intersection de l’avenue King Edward et de la promenade Sussex
DESCRIPTION:
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/seance-dinformation-publique-etude-de-conception-fonctionnelle-de-lintersection-de-lavenue-king-edward-et-de-la-promenade-sussex/
LOCATION:Ville d’ Ottawa – Place Jean Pigott\, 110 avenue Laurier Quest\, Ottawa\, ON
CATEGORIES:Ville d'Ottawa
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://stephanieplante.ca/fr/wp-content/uploads/sites/2/2023/01/ottawa_O_logo_sp.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20241218T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20241218T200000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20241210T191952Z
LAST-MODIFIED:20241210T191952Z
UID:990000077-1734544800-1734552000@stephanieplante.ca
SUMMARY:Programmes de financement culturel - Séance d'information
DESCRIPTION:Vous pourrez : \n\ndécouvrir les possibilités de financement culturel;\nrencontrer un agent du financement culturel afin de discuter de vos idées de projets artistiques et patrimoniaux;\nrecevoir de précieux conseils sur la présentation d’une demande de financement par la Ville d’Ottawa dans le domaine des arts et du patrimoine.
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/programmes-de-financement-culturel-seance-dinformation/
LOCATION:Centre Communautaire Richelieu Vanier\, 300 avenue des Pères-Blancs\, Ottawa\, Ontario\, K1L 7L5\, Canada
CATEGORIES:Ville d'Ottawa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stephanieplante.ca/fr/wp-content/uploads/sites/2/2024/12/Info-session-FR-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20241017T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20241017T200000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20241001T163452Z
LAST-MODIFIED:20241002T192509Z
UID:990000065-1729188000-1729195200@stephanieplante.ca
SUMMARY:Séance d’information publique : Voie cyclable du secteur du marché By à la Basse-Ville
DESCRIPTION:Le jeu. 17 oct. 2024\, de 18 h à 20 h\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nÉcole secondaire publique De La Salle (Room 105 – Cafeteria)501\, rue Old St. Patrick\, OttawaPrésentation à 18 h \nLa Ville d’Ottawa vous invite à participer à une séance d’information publique pour discuter d’un projet d’amélioration de l’infrastructure qui aura lieu dans votre secteur. À 18 heures\, le personnel donnera une description du projet\, laquelle sera suivie d’une période de questions. Des plans préliminaires du projet seront affichés et des représentants de la Ville\, de la firme d’experts-conseils et du bureau de la conseillère du quartier seront sur place après la présentation pour répondre aux questions et recevoir des commentaires sur le projet. \nLa Ville d’Ottawa vous invite à examiner et à commenter les plans préliminaires du projet qui seront publiés ici après l’événement. Vous pouvez soumettre vos commentaires à l’aide du formulaire en ligne(lien externe)\, par courriel ou par téléphone aux personnes mentionnées ci-dessous entre le 17 octobre et le 31 octobre 2024. \nEn savoir plus.
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/seance-dinformation-publique-voie-cyclable-du-secteur-du-marche-by-a-la-basse-ville/
CATEGORIES:Ville d'Ottawa
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://stephanieplante.ca/fr/wp-content/uploads/sites/2/2024/10/Screenshot-2024-10-01-at-11.54.54 AM.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240924T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240924T213000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20240913T114016Z
LAST-MODIFIED:20240920T201818Z
UID:990000064-1727200800-1727213400@stephanieplante.ca
SUMMARY:REPORTÉ : Consultation publique : Étude d’évaluation environnementale du projet de réfection de la passerelle pour piétons de la vieille voie ferrée enjambant la rivière Rideau
DESCRIPTION:Date et location sera determiné. \nLe processus de consultation fait intervenir de nombreuses parties prenantes\, dont les communautés autochtones\, les organismes de réglementation et les propriétaires fonciers\, les groupes d’intérêt et le grand public. \nUne séance d’information publique (SIP) en hybride est prévue le 24 septembre 2024. Le lieu sera indiqué sous peu. \nLe texte de la présentation sera disponible pour consultation sur place et sera accessible sur le site Web de la Ville d’Ottawa en ligne le jour de l’événement. \nVeuillez adresser vos commentaires au gestionnaire de projets de la Ville d’ici au 8 octobre 2024. \nSi vous avez des questions ou des commentaires ou que vous voulez vous inscrire sur la liste de notification du projet\, veuillez nous faire parvenir un courriel à l’adresse reproduite ci‑après. \nMerci de votre attention.
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/consultation-publiqueetude-devaluation-environnementale-du-projet-de-refection-de-la-passerelle-pour-pietons-de-la-vieille-voie-ferree-enjambant-la-riviere-rideau/
LOCATION:À déterminer
CATEGORIES:Ville d'Ottawa
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240711T183000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240711T203000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20240624T145329Z
LAST-MODIFIED:20240624T145334Z
UID:990000049-1720722600-1720729800@stephanieplante.ca
SUMMARY:AVIS AUX RÉSIDENTS: Renouvellement du pont de la rue St-Patrick et du pont de l’île Porter
DESCRIPTION:SÉANCE D’INFORMATION PUBLIQUE PORTES OUVERTES\nMadame\, Monsieur\, \nLa Ville d’Ottawa vous invite à assister à une séance d’information publique pour discuter d’un projet de réfection qui aura lieu dans votre secteur. Vous pourrez y consulter les dessins de conception les plus récents et l’échéancier des travaux proposé\, et obtenir des renseignements sur le projet de renouvellement du pont de la rue St-Patrick et du pont de l’île Porter. Des membres du personnel seront présents pour répondre à vos questions et recueillir vos commentaires. Aucune présentation officielle n’aura lieu pendant cette séance. Vous pourrez y assister à votre guise. \nEn plus de la réunion susmentionnée\, les résidents peuvent également participer en consultant et en commentant les documents en ligne affichés sur le site ottawa.ca/StPatrickilePorter après la séance. Votre contribution est un élément important du processus de consultation. Vos commentaires peuvent être soumis par courriel ou par téléphone aux coordonnées ci-dessous du 11 au 25 juillet 2024. \nRésumé du projet \nQuoi : Pour effectuer le renouvellement du cycle de vie des ponts visant à prolonger leur vie utile; et pour apporter des modifications favorisant le transport actif sur le pont de la rue St-Patrick et aux approches du pont en vue de permettre une installation cyclable unidirectionnelle désignée de chaque côté de la rue St-Patrick et l’intégration des liens cyclables réservés aux itinéraires adjacents. \nPourquoi : Les structures des ponts actuels nécessitent d’importants travaux de réfection en vue de satisfaire aux exigences du Code et de prolonger leur vie utile. \nQuand : L’étape de la conception préliminaire de ce projet est maintenant terminée. La conception détaillée devrait être terminée d’ici la fin de l’été. Les travaux devraient se dérouler dès l’automne 2024 et jusqu’à l’été 2027\, sous réserve de l’approbation du financement. \nOù : Le pont de la rue St-Patrick est situé entre l’intersection de la rue Crichton et de la promenade Vanier et 50 mètres à l’ouest de la rue Lower Charlotte\, tandis que le pont de l’île Porter est situé sur le chemin Island Lodge \nQui : La Ville d’Ottawa a retenu les services du consultant Parsons pour élaborer la conception du projet. \nSécurité \nLa Ville d’Ottawa est déterminée à assurer la sécurité à l’intérieur et aux alentours des chantiers. L’équipe responsable du projet continue de travailler en étroite collaboration avec le secteur et de respecter les recommandations émises par les autorités sanitaires municipales\, provinciales et fédérales\, ainsi que par le ministère du Travail\, de l’Immigration\, de la Formation et du Développement des compétences. \nPour en savoir plus sur ce projet ou soumettre des commentaires à cet égard\, communiquez avec le gestionnaire de projet de la Ville. \nGestionnaire de projet de la Ville Lei Gong\, Ph. D.\, ing. Ingénieur principal\, Services d’infrastructure Construction et Design municipaux 100\, promenade Constellation Ottawa (Ontario) K2G 6J8 Téléphone : 613-580-2424\, poste 22738 Courriel : lei.gong@ottawa.ca \nGestionnaire de projet du consultant Patrick Mergel\, ing. Ingénieur principal de structures Parsons Inc. 1223\, rue Michael Nord\, Ottawa (Ontario) K1J 7T2 Téléphone : 613-691-1564 Courriel : patrick.mergel@parsons.com \nc. c. Stéphanie Plante\, conseillère du quartier 12 – Rideau-Vanier \nRawlson King\, conseiller du quartier 13 – Rideau-Rockcliffe \n  \nDes formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande\, à l’adresse www.ottawa.ca/formataccessible. \n 
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/avis-aux-residents-renouvellement-du-pont-de-la-rue-st-patrick-et-du-pont-de-lile-porter/
LOCATION:Centre communautaire et piscine de la Basse-ville\, 40 Cobourg Street\, Ottawa\, Ontario
CATEGORIES:Ville d'Ottawa
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240616
DTEND;VALUE=DATE:20240617
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20240605T171700Z
LAST-MODIFIED:20240605T171700Z
UID:990000048-1718496000-1718582399@stephanieplante.ca
SUMMARY:Échéance: Plan de réhabilitation du parc MacDonald Gardens
DESCRIPTION:La Ville d’Ottawa sollicite vos commentaires avant le 16 juin au sujet du Plan de conservation du parc Macdonald Gardens\, un parc de 3\,6 hectares situé dans le quartier 12 – Basse-Ville. Fort d’un riche contexte historique\, le parc est aujourd’hui très populaire. En raison de son histoire unique\, l’aménagement du parc exige un examen attentif qui entraînera la nécessité d’un plan de conservation. Le texte qui suit et les plans fournis dans le dossier des documents constituent un résumé des efforts et des objectifs du projet. \nRemplissez le sondage et lisez le plan sur Participons Ottawa ici
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/echeance-plan-de-rehabilitation-du-parc-macdonald-gardens/
CATEGORIES:Alertes
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240531T170000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240531T190000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20240524T193230Z
LAST-MODIFIED:20240529T203841Z
UID:990000045-1717174800-1717182000@stephanieplante.ca
SUMMARY:Portes Ouvertes - Centre communautaire et piscine de la Basse-Ville
DESCRIPTION:Nous sommes ravis d’annoncer que nous organisons un événement portes ouvertes au centre communautaire et piscine de la Basse-ville. Nous serions honorés si vous pouviez nous rejoindre. Cet événement est une excellente occasion d’explorer nos installations\, de participer à diverses activités et de rencontrer la communauté dynamique qui rend notre centre spécial.
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/portes-ouvertes/2024-05-31/
LOCATION:Centre communautaire et piscine de la Basse-ville\, 40 Cobourg Street\, Ottawa\, Ontario
CATEGORIES:Ville d'Ottawa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stephanieplante.ca/fr/wp-content/uploads/sites/2/2024/05/Open-House-Poster-FR.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240529T140000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240529T160000
DTSTAMP:20260416T044342
CREATED:20240524T193230Z
LAST-MODIFIED:20240529T203841Z
UID:990000044-1716991200-1716998400@stephanieplante.ca
SUMMARY:Portes Ouvertes - Centre communautaire et piscine de la Basse-Ville
DESCRIPTION:Nous sommes ravis d’annoncer que nous organisons un événement portes ouvertes au centre communautaire et piscine de la Basse-ville. Nous serions honorés si vous pouviez nous rejoindre. Cet événement est une excellente occasion d’explorer nos installations\, de participer à diverses activités et de rencontrer la communauté dynamique qui rend notre centre spécial.
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/portes-ouvertes/2024-05-29/
LOCATION:Centre communautaire et piscine de la Basse-ville\, 40 Cobourg Street\, Ottawa\, Ontario
CATEGORIES:Ville d'Ottawa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stephanieplante.ca/fr/wp-content/uploads/sites/2/2024/05/Open-House-Poster-FR.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR