BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Conseillère Stéphanie Plante - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://stephanieplante.ca/fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour Conseillère Stéphanie Plante
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20270314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20271107T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260330
DTEND;VALUE=DATE:20260331
DTSTAMP:20260416T053109
CREATED:20260327T203711Z
LAST-MODIFIED:20260327T203711Z
UID:990000164-1774828800-1774915199@stephanieplante.ca
SUMMARY:Changements au garage du 70\, rue Clarence
DESCRIPTION:Cette publication est également disponible en English.
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/changements-au-garage-du-70-rue-clarence/
LOCATION:Marche By\, 55 rue Byward Market Square\, Ottawa\, Ontario\, K1N 9C3\, Canada
CATEGORIES:Alertes
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20250621T110000
DTEND;TZID=America/Toronto:20250621T150000
DTSTAMP:20260416T053109
CREATED:20250617T195243Z
LAST-MODIFIED:20250617T195647Z
UID:990000099-1750503600-1750518000@stephanieplante.ca
SUMMARY:Revitaliser l’espace public du marché By
DESCRIPTION:Projet de réaménagement de la rue William et de la Place du marché By\nLa Ville d’Ottawa sollicite vos commentaires pour le réaménagement prochain de la rue William et de la Place du marché By\, étape qui marquera le début de la reconfiguration du marché By et du renforcement pour de nombreuses années à venir de son rôle en tant que destination de choix dans la capitale nationale. \nEmplacement du projet : Rue William et Place du marché By (entre les rues George et York) \nCalendrier :\n\nEn 2025 – début de la conception détaillée pour la rue William et la Place du marché By.\nEn 2026 – construction de la rue William.\nEn 2027 – célébration du 200e anniversaire de la fondation du marché By.\n\nConception : \nLes espaces publics réaménagés au sein du marché By prioriseront l’expérience des visiteurs en créant une destination accueillante\, sécuritaire\, confortable et piétonnière. \n\nLa rue William est un des secteurs les plus visités du marché By et\, une fois sa réfection achevée\, elle sera un couloir important qui reliera les rues Rideau et Clarence et attirera les visiteurs au cœur du marché. Afin d’améliorer l’expérience des visiteurs au centre du marché By\, la rue William sera conçue comme une promenade avec des espaces pour des animations de rue\, des arbres de rue et des terrasses commerciales et elle sera dotée de l’infrastructure requise pour la tenue d’évènements. Les livraisons et le chargement seront permis avec accès contrôlé à certains moments de la journée.\nLe rôle de la Place du marché By en tant que cœur du marché public extérieur sera renforcé. On y trouvera des endroits pour s’asseoir\, des arbres de rue et des terrasses commerciales et des animations de rue s’y dérouleront. La place\, un peu comme une « salle de séjour extérieure »\, sera dotée de l’infrastructure requise pour y programmer des activités. Elle sera réaménagée comme une rue à deux sens avec du stationnement en file d’un côté et pourra être fermée à la circulation automobile en saison et pour de grands évènements. La plupart du stationnement pour voitures continuera d’être offert à l’extérieur du centre du marché sur les rues et dans les parcs de stationnement adjacents.\nSécurité et accessibilité : L’accessibilité sera soigneusement étudiée afin d’assurer que les visiteurs de tous âges et de toutes capacités puissent profiter du marché By. La sécurité des visiteurs sera prise en compte dans la conception des espaces publics afin que les visiteurs se sentent en sécurité et à l’aise à toutes les heures du jour et de la nuit. Des principes de conception\, notamment des lignes de visibilité claire\, un bon éclairage et de la surveillance de rue\, seront appliqués. Des espaces polyvalents où l’on peut programmer et soutenir différents types d’activités et d’évènements attireront les résidents de la ville et les visiteurs au cœur du marché By et créeront de l’animation.\nCommerces et vendeurs : Les espaces réaménagés fourniront plus de soutien aux commerces locaux et seront conçus dans un souci de flexibilité. Les commerces pourront s’étendre dans le domaine public et y installer des étals de produits\, des terrasses et plus encore. L’infrastructure pour l’eau et pour l’électricité sera fournie pour soutenir les ventes dans le marché en plein air amélioré et pour répondre aux besoins des différents types de commerce. De nouveaux étals de marché adaptables aux besoins des différents commerçants seront fournis. Ces améliorations aideront à attirer et à retenir au marché By de nouveaux commerçants et permettront à ceux qui y sont déjà d’étendre leur offre de produits.\n\nConcepts préliminaires (avant-projet) : \nLa Ville d’Ottawa sollicite la rétroaction des résidents entourant le réaménagement des rues proposé en fonction des concepts préliminaires ci-dessous. Ces concepts préliminaires ont été élaborés conformément aux directives du Plan du domaine public du marché By (partie 1(Liens externes)) (partie 2(Liens externes))\, lequel a été approuvé par le Conseil municipal en janvier 2021. Vos commentaires sont importants pour comprendre les éléments dont il faut tenir compte dans cette nouvelle conception. \nLes concepts préliminaires peuvent être trouvés dans la section Principaux documents. \n  \nImpliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne.\n\n16 juin 2025\n\n Partager Impliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne. sur Facebook Partager Impliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne. sur Twitter Partager Impliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne. sur LinkedinCourriel Impliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne. lien\n\n\nMerci de l’intérêt que vous portez à la revitalisation des espaces publics du marché By. \nVotre rétroaction sera déterminante pour le succès de notre projet. \nVous pouvez nous faire part de vos commentaires de plusieurs façons. \nKiosques de consultation publique en personne\nVenez nous voir ici : \n\nComplexe récréatif Minto(Liens externes) (3500\, ch. Cambrian) - le 17 juin de 16 h 30 à 20 h 30.\nCentre récréatif François-Dupuis\,\n(Liens externes)(2263\, boul. Portobello) - le 18 juin de 16 h 30 à 20 h 30.\nComplexe récréatif Richcraft de Kanata(Liens externes) (4101\, promenade Innovation) - le 20 juin de 16 h 30 à 20 h 30.\nMarché By(Liens externes) (55\, place du marché By) à l’intérieur ou à l’extérieur en fonction de la météo :\n\nLe 19 juin de 16 h 30 à 20 h 30\nLe 21 juin de 11 h à 15 h\n\n\nCentre communautaire de Manotick et aréna Mike-O’Neil(Liens externes) (5572\, promenade Doctor- Leach) – le 23 juin\, de 16 h à 20 h\n\nSéance de consultation publique en ligne\nSoyez de la séance de consultation publique en ligne le 24 juin\, de 18 h 30 à 20 h 30.\nInscrivez-vous à l’avance en remplissant le formulaire d’inscription(Liens externes).\nSondage en ligne \nRépondez au sondage en ligne du 16 juin au 16 juillet. \n\nCette publication est également disponible en English.
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/revitaliser-lespace-public-du-marche-by/2025-06-21/
LOCATION:Marche By\, 55 rue Byward Market Square\, Ottawa\, Ontario\, K1N 9C3\, Canada
CATEGORIES:Ville d'Ottawa
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://stephanieplante.ca/fr/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/Screenshot-2025-06-17-at-2.45.44 PM.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20250619T163000
DTEND;TZID=America/Toronto:20250619T203000
DTSTAMP:20260416T053109
CREATED:20250617T195243Z
LAST-MODIFIED:20250617T195647Z
UID:990000098-1750350600-1750365000@stephanieplante.ca
SUMMARY:Revitaliser l’espace public du marché By
DESCRIPTION:Projet de réaménagement de la rue William et de la Place du marché By\nLa Ville d’Ottawa sollicite vos commentaires pour le réaménagement prochain de la rue William et de la Place du marché By\, étape qui marquera le début de la reconfiguration du marché By et du renforcement pour de nombreuses années à venir de son rôle en tant que destination de choix dans la capitale nationale. \nEmplacement du projet : Rue William et Place du marché By (entre les rues George et York) \nCalendrier :\n\nEn 2025 – début de la conception détaillée pour la rue William et la Place du marché By.\nEn 2026 – construction de la rue William.\nEn 2027 – célébration du 200e anniversaire de la fondation du marché By.\n\nConception : \nLes espaces publics réaménagés au sein du marché By prioriseront l’expérience des visiteurs en créant une destination accueillante\, sécuritaire\, confortable et piétonnière. \n\nLa rue William est un des secteurs les plus visités du marché By et\, une fois sa réfection achevée\, elle sera un couloir important qui reliera les rues Rideau et Clarence et attirera les visiteurs au cœur du marché. Afin d’améliorer l’expérience des visiteurs au centre du marché By\, la rue William sera conçue comme une promenade avec des espaces pour des animations de rue\, des arbres de rue et des terrasses commerciales et elle sera dotée de l’infrastructure requise pour la tenue d’évènements. Les livraisons et le chargement seront permis avec accès contrôlé à certains moments de la journée.\nLe rôle de la Place du marché By en tant que cœur du marché public extérieur sera renforcé. On y trouvera des endroits pour s’asseoir\, des arbres de rue et des terrasses commerciales et des animations de rue s’y dérouleront. La place\, un peu comme une « salle de séjour extérieure »\, sera dotée de l’infrastructure requise pour y programmer des activités. Elle sera réaménagée comme une rue à deux sens avec du stationnement en file d’un côté et pourra être fermée à la circulation automobile en saison et pour de grands évènements. La plupart du stationnement pour voitures continuera d’être offert à l’extérieur du centre du marché sur les rues et dans les parcs de stationnement adjacents.\nSécurité et accessibilité : L’accessibilité sera soigneusement étudiée afin d’assurer que les visiteurs de tous âges et de toutes capacités puissent profiter du marché By. La sécurité des visiteurs sera prise en compte dans la conception des espaces publics afin que les visiteurs se sentent en sécurité et à l’aise à toutes les heures du jour et de la nuit. Des principes de conception\, notamment des lignes de visibilité claire\, un bon éclairage et de la surveillance de rue\, seront appliqués. Des espaces polyvalents où l’on peut programmer et soutenir différents types d’activités et d’évènements attireront les résidents de la ville et les visiteurs au cœur du marché By et créeront de l’animation.\nCommerces et vendeurs : Les espaces réaménagés fourniront plus de soutien aux commerces locaux et seront conçus dans un souci de flexibilité. Les commerces pourront s’étendre dans le domaine public et y installer des étals de produits\, des terrasses et plus encore. L’infrastructure pour l’eau et pour l’électricité sera fournie pour soutenir les ventes dans le marché en plein air amélioré et pour répondre aux besoins des différents types de commerce. De nouveaux étals de marché adaptables aux besoins des différents commerçants seront fournis. Ces améliorations aideront à attirer et à retenir au marché By de nouveaux commerçants et permettront à ceux qui y sont déjà d’étendre leur offre de produits.\n\nConcepts préliminaires (avant-projet) : \nLa Ville d’Ottawa sollicite la rétroaction des résidents entourant le réaménagement des rues proposé en fonction des concepts préliminaires ci-dessous. Ces concepts préliminaires ont été élaborés conformément aux directives du Plan du domaine public du marché By (partie 1(Liens externes)) (partie 2(Liens externes))\, lequel a été approuvé par le Conseil municipal en janvier 2021. Vos commentaires sont importants pour comprendre les éléments dont il faut tenir compte dans cette nouvelle conception. \nLes concepts préliminaires peuvent être trouvés dans la section Principaux documents. \n  \nImpliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne.\n\n16 juin 2025\n\n Partager Impliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne. sur Facebook Partager Impliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne. sur Twitter Partager Impliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne. sur LinkedinCourriel Impliquez-vous – venez participer en personne à une séance de consultation publique ou participez en ligne. lien\n\n\nMerci de l’intérêt que vous portez à la revitalisation des espaces publics du marché By. \nVotre rétroaction sera déterminante pour le succès de notre projet. \nVous pouvez nous faire part de vos commentaires de plusieurs façons. \nKiosques de consultation publique en personne\nVenez nous voir ici : \n\nComplexe récréatif Minto(Liens externes) (3500\, ch. Cambrian) - le 17 juin de 16 h 30 à 20 h 30.\nCentre récréatif François-Dupuis\,\n(Liens externes)(2263\, boul. Portobello) - le 18 juin de 16 h 30 à 20 h 30.\nComplexe récréatif Richcraft de Kanata(Liens externes) (4101\, promenade Innovation) - le 20 juin de 16 h 30 à 20 h 30.\nMarché By(Liens externes) (55\, place du marché By) à l’intérieur ou à l’extérieur en fonction de la météo :\n\nLe 19 juin de 16 h 30 à 20 h 30\nLe 21 juin de 11 h à 15 h\n\n\nCentre communautaire de Manotick et aréna Mike-O’Neil(Liens externes) (5572\, promenade Doctor- Leach) – le 23 juin\, de 16 h à 20 h\n\nSéance de consultation publique en ligne\nSoyez de la séance de consultation publique en ligne le 24 juin\, de 18 h 30 à 20 h 30.\nInscrivez-vous à l’avance en remplissant le formulaire d’inscription(Liens externes).\nSondage en ligne \nRépondez au sondage en ligne du 16 juin au 16 juillet. \n\nCette publication est également disponible en English.
URL:https://stephanieplante.ca/fr/event/revitaliser-lespace-public-du-marche-by/2025-06-19/
LOCATION:Marche By\, 55 rue Byward Market Square\, Ottawa\, Ontario\, K1N 9C3\, Canada
CATEGORIES:Ville d'Ottawa
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://stephanieplante.ca/fr/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/Screenshot-2025-06-17-at-2.45.44 PM.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR